虻の英語

結局は虻蜂とらずになってしまった。例文帳に追加

If you try for too much, you'll end up with nothing at all. - Tatoeba例文

結局は虻蜂とらずになってしまった。例文帳に追加

If you try for too much, you'll end up with nothing at all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。例文帳に追加

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。例文帳に追加

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me. - Tatoeba例文

見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。例文帳に追加

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。例文帳に追加

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. - Tatoeba例文

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。例文帳に追加

That proposal may be a way to kill two birds with one stone but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子爵となった京極高徳は現在の北海道虻田郡京極町に農場を拓き、後に町名の由来となった。例文帳に追加

Takanori KYOGOKU who became a peer opened a farm in Kyogoku-cho, Abuta county, Hokkaido, which later became the origin of the town's name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス