「血管性疾患」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好ましくは冠血管疾患、特に多枝疾患に関する進行型虚血性冠心疾患を診断するための、新しい検査法を提供する。例文帳に追加

To provide a new examination method, preferably, for diagnosing a coronary blood vessel disease, in particular, an advanced ischemic coronary heart disease related to a multivessel disease. - 特許庁

ミエロペルオキシダーゼ、心臓血管疾患についての危険性指示因子例文帳に追加

MYELOPEROXIDASE, RISK INDICATOR FOR CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁

虚血性疾患に対する新規な血管新生促進治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new neovascularization-promoting medicine for ischemic diseases. - 特許庁

眼内血管新生性疾患の予防又は治療のための医薬例文帳に追加

MEDICAL DRUG FOR PREVENTING OR TREATING ANGIOGENIC EYE DISEASE - 特許庁

血管増殖性疾患の予防および治療のためのアンチトロンビン例文帳に追加

ANTITHROMBIN FOR PREVENTING AND TREATING VASOPROLIFERATIVE DISEASE - 特許庁

エリスロポエチンは、眼の疾患、心臓血管疾患、心肺疾患、呼吸器疾患、腎臓疾患、尿路疾患、生殖器疾患、胃腸疾患、ならびに内分泌性及び代謝性異常だけでなく、主に神経的もしくは精神的な症状を有するCNS又は末梢神経系のヒト疾患の治療又は予防にも有用である。例文帳に追加

Erythropoietin is useful for the treatment or prevention of not only eye diseases, cardiovascular diseases, cardiopulmonary diseases, respiratory diseases, renal diseases, urinary diseases, genital diseases, gastrointestinal diseases, endocrine disorders and metabolic disorders but also CNS or human peripheral nerve diseases accompanying mainly nervous symptom or psychotic symptom. - 特許庁

該化合物は、酸化ストレスに対する脆弱性を改善して、酸化ストレスの関連する神経変性疾患、虚血性脳血管障害、虚血性心疾患、炎症性腸疾患、眼疾患、リウマチ等を予防、治療に有効である。例文帳に追加

The compound improves fragility to oxidative stress and is effective for preventing and treating oxidative stress-associated neurodegenerative disease, ischemic cerebrovascular disorder, ischemic heart disease, inflammatory intestinal disease, eye disease, rheumatism etc. - 特許庁

血液凝固機構が活性化された血栓性疾患、例えば、心血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、脳血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、静脈血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症等の予防および／または治療において、ＦＸａ阻害作用を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having FXa inhibiting action in the prevention and/or treatment of thrombotic diseases caused by the activation of blood coagulation mechanism such as thrombosis/embolism accompanying to cardiovascular diseases, thrombosis/embolism accompanying to cerebrovascular diseases and thrombosis/embolism accompanying to venous diseases. - 特許庁

該化合物はまた、アルツハイマー病などの神経変性疾患、心血管疾患、ウイルス性疾患および真菌性疾患の処置および予防に有用であり得る。例文帳に追加

The compounds further useful in the treatment and prevention of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease, cardiovascular diseases, viral diseases and fungal diseases. - 特許庁

さらに、本治療剤は虚血性脳血管障害、虚血性心疾患などの虚血性疾患治療剤ともなり得る。例文帳に追加

The therapeutic agent can be the one for the ischemic disease such as ischemic cerebrovascular disease and ischemic heart disease. - 特許庁

さらに、本治療剤は虚血性脳血管障害、虚血性心疾患などの虚血性疾患治療剤ともなり得る。例文帳に追加

Furthermore, the therapeutic agent can be used as an agent for treating ischemic diseases, such as ischemic cerebrovascular disorder or ischemic heart. - 特許庁

心血管性疾患および炎症性疾患を治療するためのプロブコールモノエステル類の使用を提供する。例文帳に追加

To provide probucol monoesters for curing cardiovascular diseases and inflammatory diseases. - 特許庁

心臓欠陥疾患を発生するかまたは心臓血管疾患を有する危険性を特徴づけるための診断試験を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic tests for characterizing an individual's risk of developing or having a cardiovascular disease. - 特許庁

心臓欠陥疾患を発生するかまたは心臓血管疾患を有する危険性を特徴づけるための診断試験を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic test for characterizing an individual's risk of developing or having a cardiovascular disease. - 特許庁

癌および他の様々な血管形成依存性疾患を含む疾患を治療するための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a method for curing a disease including cancer and other various angiogenesis-dependent diseases. - 特許庁

心・血管の、炎症性の、及び免疫性の疾患の治療のための化合物及び方法例文帳に追加

COMPOUND AND METHOD FOR TREATMENT OF CARDIOVASCULAR INFLAMMATORY AND IMMUNE DISORDERS - 特許庁

被検試料中のＰＴＸ３濃度を測定することを特徴とする、脳血管疾患の診断方法であって、脳血管疾患が、脳梗塞または一過性脳虚血発作であり、脳血管疾患が、脳塞栓、ラクナ梗塞または一過性脳虚血発作である。例文帳に追加

The method for diagnosing cerebrovascular disease measures PTX3 concentration in a test sample, in which cerebrovascular disease implies cerebral infarction or transient cerebral ischemic attack, and the cerebrovascular disease implies cerebral embolism, lacunar infarction, or transient cerebral ischemic attack. - 特許庁

成人（主に女性）の、顔の血管が膨張して皮膚が赤らむ皮膚疾患例文帳に追加

a skin disease of adults (more often women) in which blood vessels of the face enlarge resulting in a flushed appearance  - 日本語WordNet

眼、脳、脊髄、副腎などの部位において血管が異常に増殖する、まれな遺伝性の疾患。例文帳に追加

a rare inherited disorder in which blood vessels grow abnormally in the eyes, brain, spinal cord, adrenal glands, or other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管増殖性疾患または腫瘍症を予防および治療するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for prevention and therapy of vaso-proliferative disorders or oncosis. - 特許庁

該化合物は、心血管系疾患の治療及び予防のための、価値ある薬学的活性化合物である。例文帳に追加

The compound is a valuable pharmaceutically active compound for therapy and prevention of cardiovascular diseases. - 特許庁

種々の血管疾患、特に易損性プラークを治療する医用器具及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical appliance and a method for treating various blood vessel disorders, particularly, a vulnerable plaque. - 特許庁

インスリン抵抗性が関与する血管機能異常を伴う疾患の予防または治療剤例文帳に追加

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE ACCOMPANIED BY VASCULAR FUNCTION ANOMALY ASSOCIATED WITH INSULIN RESISTANCE - 特許庁

パーキンソン病、認知障害、脳血管疾患、脳卒中、鬱血性心疾患、高血圧症、アレルギー性鼻炎、自己免疫および炎症疾患、または女性の性機能障害等に有効な新規化合物、およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound, as well as a method for manufacturing the same, effective to Parkinson's disease, cognitive impairment, cerebrovascular disease, stroke, congestive heart disease, hypertension, allergic rhinitis, autoimmune and inflammatory diseases, or female sexual dysfunction, etc. - 特許庁

これらの阻害剤によって治療される疾患には、癌、白血病、固形腫瘍、慢性炎症性疾患、関節炎、骨粗鬆症および心血管疾患が含まれる。例文帳に追加

The diseases treated by the inhibitors include cancer, leukemia, solid tumors, chronic inflammatory diseases, arthritis, osteoporosis and cardiovascular diseases. - 特許庁

複素環式アスパルチルプロテアーゼインヒビター、この化合物を含む薬学的組成物、心血管系の疾患、認知性疾患および神経変性疾患の処置におけるそれらの使用法を提供すること。例文帳に追加

To provide: heterocyclic aspartyl protease inhibitors; pharmaceutical compositions comprising the compounds; and their using method in the treatment of cardiovascular diseases, cognitive and neurodegenerative diseases. - 特許庁

複素環式アスパルチルプロテアーゼインヒビター、この化合物を含む薬学的組成物、心血管系の疾患、認知性疾患および神経変性疾患の処置におけるそれらの使用法を提供すること。例文帳に追加

To provide heterocyclic aspartyl protease inhibitors, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and the methods of treating cardiovascular diseases, cognitive and neurodegenerative diseases using the compounds. - 特許庁

メチル基転移疾患、好ましくは、粥腫形成性およびトロンボゲン形成性疾患のような心臓血管疾患の治療および予防のための新規組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition for the purpose of the treatment and prophylaxis of cardiovascular diseases such as transmethylation diseases, preferably atherogenic diseases and thrombogenic diseases. - 特許庁

動物の自己免疫疾患、アレルギー性疾患、癌あるいは炎症性疾患を治療する方法、創傷治癒を促進する方法、及び動物の器官あるいは組織における血管形成を促進する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating autoimmune diseases, allergic diseases, cancer, or inflammatory diseases in animals, a method of promoting would healing, and a method of promoting angiogenesis in an organ or tissue of an animal. - 特許庁

心臓血管疾患、高血圧、血栓塞栓性疾患および虚血症、性的機能不全または炎症の処置用、および中枢神経系疾患の処置用の物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance for treating cardiovascular disorder, hyperpiesia, thrombo-embolic disorder or ischemic disorder, sexual dysfunction or inflammation, and for treating central nervous system disorder. - 特許庁

脳血管障害、脳変性疾患、脱髄疾患等の疾患による脳損傷を治療または予防する化合物と、そのスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for treating or preventing cerebral injury caused by diseases such as cerebrovasular disease, cerebral degeneration disease, and demyelinating disease, and to provide a method for screening the compound. - 特許庁

本発明のＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥが関与すると考えられる種々の疾患、例えば、慢性閉塞性肺疾患、喘息、慢性動脈閉塞症、心血管病、炎症性疾患、アレルギー性疾患、血栓症、脳障害、高脂血症、肥満の治療に有用である。例文帳に追加

The PDE inhibitor of the invention is useful for treatment of various diseases, in which the PDE is thought to take part, for instance, chronic obstructive lung disease, asthma, chronic artery obstruction disease, cardiovascular disease, inflammatory disease, allergic disease, thrombosis, brain lesion, hyperlipomia, and obesity. - 特許庁

ケモカイン関連疾患（例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、骨関節炎、脳卒中および心再灌流障害、急性疼痛、急性炎症性疼痛および慢性炎症性疼痛、ならびに神経障害性疼痛）を処置する方法もまた、開示される。例文帳に追加

Methods for treating chemokine-mediated diseases (e.g., cancer, angiogenesis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, stroke and cardiac reperfusion injury, acute pain, acute and chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) are also disclosed. - 特許庁

自己免疫障害および／または炎症性疾患、心臓血管性疾患、神経変性疾患、細菌またはウィルス感染症、腎臓疾患、血小板凝集、癌、移植片拒絶または肺外傷の治療および／または予防のための医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the treatment and/or prophylaxis of autoimmune disorders and/or inflammatory diseases, cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases, bacterial or viral infections, kidney diseases, platelet aggregation, cancer, graft rejection, or lung injuries. - 特許庁

本発明は、赤血球における補体経路成分のレベルを決定することによって、炎症性疾患または炎症状態（例えば、免疫疾患または免疫学的状態、血液疾患または血液学的状態、血管疾患または血管の状態、あるいは感染疾患または感染状態）を有する患者の診断および／またはモニタリングに関する。例文帳に追加

The present invention relates to the diagnosis and/or the monitoring of patients with inflammatory disease or inflammatory state (e.g., immunological disease or immunological state, blood disease or hematologic state, vascular disease or vascular state, or infectious diseases or infectious state), by determining the levels of complement pathway components on erythrocytes. - 特許庁

当該組成物は、心血管疾患、脂質障害、骨減少症、骨粗鬆症、肝臓疾患、および急性の卵巣エストロゲン不足等のホルモン依存性疾患を含む疾患または関連した状態を防止または治療するために哺乳類にＳ−エクオールを投与する方法に有用である。例文帳に追加

The composition is useful in a method of administering S-equol to a mammal to prevent or treat a disease or associated condition, including hormone-dependent diseases or conditions such as cardiovascular disease, lipid disorder, osteopenia, osteoporosis, liver disease, and acute ovarian estrogen deficiency. - 特許庁

心筋梗塞などのアテローム血栓性心血管疾患、狭心症、脳血管障害等の処置に有用な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine useful for treatment of atherothrombotic cardiovascular diseases such as cardiac infarction, stenocardia, cerebrovascular diseases, etc. - 特許庁

眼内病的血管新生阻害剤、眼内血管新生性疾患の予防及び／又は治療薬、並びにそのスクリーニング方法例文帳に追加

INTRAOCULAR PATHOLOGIC NEOVASCULARIZATION INHIBITOR, MEDICINE FOR PREVENTING AND/OR TREATING INTRAOCULAR NEOVASCULARIZATION DISEASE, AND METHOD FOR SCREENING THE SAME - 特許庁

これらの薬剤及び食品は血管新生により発症する血管新生依存性疾患の治療及び予防剤として有用である。例文帳に追加

These medicinal agents and foods are useful as therapeutic and prophylactic agents for neovascularization-dependent diseases developed by neovascularization. - 特許庁

血管新生又は血管透過性亢進が関与する疾患の治療のためのＶＥＧＦ受容体拮抗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a vascular endothelial growth factor(VEGF) receptor antagonist for therapy of diseases relating to vascularization or vascular permeability sthenia. - 特許庁

リグノフェノール誘導体のＭＣＰ−１産生抑制作用により、血管内皮障害を抑制し、血管障害性疾患を予防又は治療できる。例文帳に追加

By the MCP-1 production inhibitory activity of the lignophenol derivative, it is possible to inhibit vascular endothelial disorders, and prevent or treat vascular disorder diseases. - 特許庁

末梢血管疾患部位の血管を新生することができ、人体に対する安全性が高く、実施が容易である治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of therapy for forming a blood vessel of an affected area of a peripheral vascular disease which is safe for the human body and is easy to practice. - 特許庁

リマカリブまたはその薬学上許容される塩を有効成分として含有する、血管新生促進因子産生阻害剤、血管新生阻害剤、血管新生を伴う疾患の治療剤など（血管新生を伴う疾患としては、癌疾患、糖尿病網膜症、未熟児網膜症、加齢黄斑変性症、血管新生緑内障、慢性気管支炎、粥状動脈硬化症、心筋梗塞等があげられる）。例文帳に追加

This angiogenesis promoting factor production inhibitor, the angiogenesis inhibitor, and a therapeutic agent for diseases with angiogenesis (which include, for example, cancer diseases, diabetic retinopathy, retinopathy of prematurity, ageing macular degeneration, neovascular glaucoma, chronic bronchitis, atherosclerosis, and myocardial infarction) includes rimacalib or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

キマーゼ阻害作用を有するSuc-Val-Pro-HNCH(CH_2Ph)P(O)(OPh)_2は血管新生阻害作用を示し、血管新生が関与する疾患、特に糖尿病網膜症、黄斑変性症、網膜静脈閉塞症、未熟児網膜症、血管新生緑内障などの眼内血管新生性疾患の予防または治療剤として期待される。例文帳に追加

The Suc-Val-Pro-HNCH(CH_2Ph)P(O)(OPh)_2 having the chymase- inhibiting action exhibits neovascularization-inhibiting action and is expected as a prophylactic or therapeutic agent for diseases in which neovascularization involves, particularly, intraocular neovascular diseases such as diabetic retinopathy, maculopathy, retinal vein blockage, premature infant retinitis and neovascular glaucoma. - 特許庁

血管新生を伴う疾患、特に眼科疾患における血管新生を内科的に制御し、正常な血管新生を阻害することなく治療できる、副作用が少なく、安全性が高い、血管新生疾患の治療・予防に有効な組成物、ならびにそれを用いた血管新生の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which has less adverse side effects, is highly safe, and effective for the treatment/prevention of angiogenic diseases in a way that it regulates angiogenesis in angiogenesis-related diseases, particularly ophthalmic diseases in a medical manner, and treats the diseases without inhibiting normal angiogenesis and a method for regulating angiogenesis using the composition. - 特許庁