「衰退」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衰退を経験する例文帳に追加

undergo atrophy  - 日本語WordNet

衰退を弱める例文帳に追加

break a fall  - 日本語WordNet

衰退している例文帳に追加

be in decline - Eゲイト英和辞典

多様化と衰退例文帳に追加

Diversification and declination  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衰退と復興例文帳に追加

Decline and revival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変遷・衰退例文帳に追加

Transition and decline  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の衰退例文帳に追加

Decline of the Settlements  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混乱と衰退例文帳に追加

Confusion and decline  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衰退した産業.例文帳に追加

a run‐down industry  - 研究社 新英和中辞典

彼の抵抗は衰退した例文帳に追加

His resistance was broken  - 日本語WordNet

有効需要の衰退例文帳に追加

a decline in the effective demand  - 日本語WordNet

何かのゆるやかな衰退例文帳に追加

a gradual decline of something  - 日本語WordNet

帝国の衰退期に例文帳に追加

in the twilight of the empire  - 日本語WordNet

興隆と衰退例文帳に追加

the processes of prospering and declining  - EDR日英対訳辞書

物事が衰退すること例文帳に追加

of something, deterioration  - EDR日英対訳辞書

衰退した素麺産地例文帳に追加

Declined production areas of somen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政争への関与と衰退例文帳に追加

Political Strife and Decline  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会衰退の真理です例文帳に追加

The truth of social entropy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしも 衰退を信じ例文帳に追加

Because, if you believe in decline - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二大文明はゆっくりと衰退した。例文帳に追加

Two great civilizations slowly fell into decay. - Tatoeba例文

重要な伝統の衰退例文帳に追加

the etiolation of the critical tradition  - 日本語WordNet

部族組織の衰退また終了例文帳に追加

the decline or termination of tribal organization  - 日本語WordNet

死と衰退の恐怖を示す例文帳に追加

suggesting the horror of death and decay  - 日本語WordNet

斜陽産業または衰退技術の例文帳に追加

of a declining industry or technology  - 日本語WordNet

不動産市場の衰退傾向例文帳に追加

the down trend in the real estate market  - 日本語WordNet

成功の後の衰退状態例文帳に追加

a condition of decline following successes  - 日本語WordNet

衰退する経済状態例文帳に追加

a state of declining economic condition  - 日本語WordNet

(一時衰退した祭を)復興する例文帳に追加

to revive an old festival  - EDR日英対訳辞書

物事が衰退,悪化する例文帳に追加

an act of life or manners becoming degraded  - EDR日英対訳辞書

商売はいまだに衰退している例文帳に追加

Business is still running down. - Eゲイト英和辞典

二大文明はゆっくりと衰退した。例文帳に追加

Two great civilizations slowly fell into decay.  - Tanaka Corpus

活動弁士の活躍と衰退例文帳に追加

Rise and Fall of Katsudo Benshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、明治期に衰退した。例文帳に追加

However, it fell into a decline in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明円以後円派は衰退した。例文帳に追加

After Myoen, the Enpa School declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後再建されるが衰退する。例文帳に追加

Afterwards it was reconstructed but its influence declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、次第に同制度は衰退した。例文帳に追加

However, this system gradually declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城の水産業が衰退に直面例文帳に追加

Miyagi's Marine Products Industry Faces Decline  - 浜島書店 Catch a Wave

西の"文明の衰退"と 君は言った例文帳に追加

The decline of western civilization, you said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国の衰退でしょう例文帳に追加

And the decline of the united states. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして株式市場が衰退すると例文帳に追加

Then market stocks seize - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衰退した人類の存在の証です。例文帳に追加

the evidences of decadent humanity.  - H. G. Wells『タイムマシン』

一度も衰退したことがない。」例文帳に追加

It never fell away."  - James Joyce『恩寵』

室町時代に入り幕府衰退とともに次第に衰退していった。例文帳に追加

With the advent of the Muromachi period, the shogunate fell into decline and along with it, horseback archery subsequently declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹木の衰退判定試薬とそれを用いた樹木衰退判定方法例文帳に追加

REAGENT FOR JUDGING TREE DECLINE, AND TREE DECLINE JUDGING METHOD USING THE SAME - 特許庁

後南朝が衰退した後、立川流も徐々に衰退し、江戸時代の弾圧によって断絶。例文帳に追加

After the Gonancho (Second Southern Court) declined, the Tachikawa-ryu school also gradually declined to be extinguished because of oppression in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス