「規定法」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ライセンス契約には，商法の規定が適用される。例文帳に追加

Provisions of the Commercial Code shall be applied to the license contract.  - 特許庁

特許法第37条第５号は、政令委任の規定である。例文帳に追加

Section 37(v) of Patent Law is a provision left to Cabinet Order.  - 特許庁

本法適用上の様式について規定すること例文帳に追加

Prescribing forms for the purposes of this Act: - 特許庁

(3) (1)の規定による方法は，次のものによって構成される。例文帳に追加

(3)The process according to the provisions of paragraph (1) consists of: - 特許庁

特許とは、本法の規定により付与される特許をいう。例文帳に追加

patent means a patent granted under the provisions of this Act:  - 特許庁

同法典第1488条に次の規定を補充する。例文帳に追加

Article 1488 of the said Code shall be supplemented by the following provision:  - 特許庁

法規定に関する特許権者の遵守義務例文帳に追加

Patentee’s Obligation to Comply with the Legal Provisions  - 特許庁

特許法第11条4.から6.までに規定する行為例文帳に追加

acts of the kind specified in Section 11(4) to (6) of the Patent Law.  - 特許庁

民事訴訟法の規定を準用する。例文帳に追加

The provisions of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to any such examination.  - 特許庁

他の法律規定に基づく請求は影響を受けない。例文帳に追加

Claims deriving from other statutory provisions shall remain unaffected.  - 特許庁

民法(Bürgerliches Gesetzbuch)第852条(2)の規定を準用する。例文帳に追加

Section 852(2) of the Civil Code [Burgerliches Gesetzbuch] shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

違反している法規定の指摘，及び例文帳に追加

the indication of the violated rule of law; and  - 特許庁

刑法(Strafgesetzbuch)第74a条の規定を適用する。例文帳に追加

Section 74a of the Penal Code [Strafgesetzbuch] shall apply.  - 特許庁

当該書類の提出方法の規定例文帳に追加

prescribing the manner of filing of any such documents;  - 特許庁

本法の規定は，政府を拘束する。例文帳に追加

The provisions of this Act shall be binding on the Government.  - 特許庁

本法に反するいかなる規則及び規定も廃止される。例文帳に追加

Any regulations and provisions contrary to this law shall be abrogated. - 特許庁

1970年特許法第49条(4)及び(7)の規定を準用する。例文帳に追加

Section 49(4) and (7) of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

1970年特許法第74条の規定を適用する。例文帳に追加

Section 74 of the 1970 Patents Act shall apply.  - 特許庁

1970年特許法第75条(2)の規定を適用する。例文帳に追加

The provisions of Section 75 par 2 of the 1970 Patents Act shall apply.  - 特許庁

1970年特許法第76条(4)及び(5)の規定を準用する。例文帳に追加

Section 76 pars 4 and 5 of the 1970 Patents Act shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

本法の規定は，次に掲げるものに対しても適用される。例文帳に追加

The provisions of this Law also apply to:  - 特許庁

体温を非接触式に規定するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTACTLESS DETERMINATION OF BODY TEMPERATURE - 特許庁

照明空間の明るさ感覚指標規定方法例文帳に追加

LUMINANCE-SENSING INDEX SPECIFYING METHOD FOR ILLUMINATION SPACE - 特許庁

骨粗鬆症の素因を規定する遺伝子の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING GENE SPECIFYING FACTOR OF OSTEOPOROSIS - 特許庁

規定細胞培養表面及び使用方法例文帳に追加

DEFINED CELL CULTURING SURFACE, AND METHOD FOR USE - 特許庁

多平面グラフィック規定用インターフェース及び方法例文帳に追加

MULTI-PLANE GRAPHIC PRESCRIPTION INTERFACE AND METHOD - 特許庁

管理規定通知方法、プログラム及びシステム例文帳に追加

MANAGEMENT RULE NOTIFICATION METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM - 特許庁

骨粗鬆症の素因を規定する遺伝子の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING GENE PRESCRIBING CAUSE OF OSTEOPOROSIS - 特許庁

刑事責任については、本法は規定していない。例文帳に追加

Further, this law has no penal provisions.  - 経済産業省

二法第二百条第五項の規定による登録例文帳に追加

(ii) registration pursuant to the provisions of Article 200, paragraph 5 of the Act;  - 経済産業省

六法第二百三条の規定による届出の受理例文帳に追加

(vi) acceptance of notifications pursuant to the provisions of Article 203 of the Act;  - 経済産業省

九法第二百五条の規定による登録の抹消例文帳に追加

(ix) rescission of registration pursuant to the provisions of Article 205 of the Act.  - 経済産業省

八法第二百十五条に規定する適合性の原則例文帳に追加

(viii) suitablity doctrine prescribed in Article 215 of the Act;  - 経済産業省

関係法令及び保安規定の遵守に関すること。例文帳に追加

Matters listed below relating to the content of the education on operational safety: - 経済産業省

(６)競争法違反に関する社内の懲戒規定例文帳に追加

(6) Internal disciplinary provisions concerning competition law violations - 経済産業省

法第 28 条の規定に基づくモニタリング検査。例文帳に追加

Monitoring inspection under Article 28 of the Act - 厚生労働省

法第 26 条の規定に基づく検査命令例文帳に追加

Inspection order under Article 26 of the Act - 厚生労働省

法第 28 条の規定に基づくモニタリング検査例文帳に追加

Monitoring inspection under Article 28 of the Act - 厚生労働省

第五条　適用法令に関する規定例文帳に追加

Article 5 Provisions concerning the Applicable Legislation - 厚生労働省

第七条 日本国の法令による給付に関する規定例文帳に追加

Article 7 - 厚生労働省

法律名等の変更、見直し規定等例文帳に追加

Revision of the title of the Act & Supplementary provisions on review of the Act, etc. - 厚生労働省

(2)法第28条の規定に基づくモニタリング検査例文帳に追加

(2)Monitoring inspection under Article 28 of the Act - 厚生労働省

(4)法第26条の規定に基づく検査命令例文帳に追加

(4)Inspection order under Article 26 of the Act 1) Issuance of an inspection order - 厚生労働省

(2)法第28条の規定に基づくモニタリング例文帳に追加

(2) Monitoring inspection under Article 28 of the Act - 厚生労働省

３残留基準等告示に規定する試験法関係例文帳に追加

3 Analytical Methods Stipulated in Notification No. 499 - 厚生労働省