「規定法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法律の規定するとおり例文帳に追加

as by law enacted - Eゲイト英和辞典

法律に規定する例文帳に追加

stipulate in the law  - 京大-NICT 日英中基本文データ

見做し規定という,法律効果の発生に関する規定例文帳に追加

a provision concerning the appearance of a legal effect, called deeming provision - EDR日英対訳辞書

再犯加重の規定という,刑法上の規定例文帳に追加

a rule of criminal law called aggravation of repetition of crimes  - EDR日英対訳辞書

本法の施行に関する規定の制定及び経過規定例文帳に追加

Establishment of Provisions Concerning the Entry Into Force of this Act and Transitional Provisions - 特許庁

医療法に規定された法人例文帳に追加

the corporation regulated by medical law  - EDR日英対訳辞書

刑事特別法という法規定例文帳に追加

a law {in Japan} called the {"Special Criminal Law"}  - EDR日英対訳辞書

規定の寸法に 2 センチ足りない.例文帳に追加

It is two centimeters short of the regulation length.  - 研究社 新和英中辞典

法律の規定するところ例文帳に追加

It is established by law―ordained by law.  - 斎藤和英大辞典

法律の規定するところ例文帳に追加

It is ordained by law―prescribed by law―provided for in the law.  - 斎藤和英大辞典

法令を定めるか規定する例文帳に追加

decree or ordain  - 日本語WordNet

文法で規定された言語関係例文帳に追加

a linguistic relation established by grammar  - 日本語WordNet

投票日は法律で規定される例文帳に追加

the date of the election is set by law  - 日本語WordNet

法律の解釈を表す規定例文帳に追加

a regulation for interpreting the law  - EDR日英対訳辞書

昔の儀式,作法の規定と慣習例文帳に追加

old customs and manners  - EDR日英対訳辞書

憲法の規定と合っていること例文帳に追加

the condition of being constitutional  - EDR日英対訳辞書

権利や義務について規定した法例文帳に追加

a law prescribing the rights and duties of individuals  - EDR日英対訳辞書

規定寸法に足りない織り物例文帳に追加

a fabric that is smaller than a prescribed size  - EDR日英対訳辞書

法律で規定された伝染病例文帳に追加

an infectious disease designated by law to be an epidemic  - EDR日英対訳辞書

親族的な身分関係規定する法例文帳に追加

a law called status defining law  - EDR日英対訳辞書

法律に規定された権限例文帳に追加

power or other authorization that has been provided for by law  - EDR日英対訳辞書

法令に定められている規定例文帳に追加

a written agreement in law, called  - EDR日英対訳辞書

法令の条文として規定する例文帳に追加

to make lawful  - EDR日英対訳辞書

法定代理の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Statutory Representation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀行法等の規定の適用例文帳に追加

Application of the Provisions of the Banking Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律に規定すべき事項例文帳に追加

Matters to be Provided for in Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読み替える会社法の規定例文帳に追加

Provisions of the Companies Act whose terms are to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読み替える法の規定例文帳に追加

Provisions of the Act whose terms are to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) 本法に反するすべての規定例文帳に追加

6. all provisions contrary to this Law. - 特許庁

民法の規定の適用例文帳に追加

Application of the Provisions of the Civil Code - 特許庁

特許法第 37 条の規定の趣旨例文帳に追加

Purport of Patent Act Article 37  - 特許庁

第二部 適用法令に関する規定例文帳に追加

PART II PROVISIONS CONCERNING THE APPLICABLE LEGISLATION - 厚生労働省

本法は，2002年7月31日に施行する。ただし，第V部第85条，並びに第3追加規定，第4追加規定，第8追加規定，第10追加規定，第11追加規定，第13追加規定，第14追加規定及び第15追加規定の規定は除くものとし，これらは官報における本法の公告の翌日に施行する。例文帳に追加

This Law shall enter into force on July 31, 2002, except for the provisions of Title V, Article 85 and the third, fourth, eighth, tenth, eleventh, thirteenth, fourteenth and fifteenth additional provisions, which shall enter into force on the day following publication of the Law in the Official State Gazette. - 特許庁

イ　この法律及び次節の規定により適用される法律の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）例文帳に追加

(a) the provisions of this Act and the Acts applied under the provisions of the following Section (including the provisions of orders based on these provisions);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

効力規定という,それに違反した行為が無効になる法規定例文帳に追加

a legal stipulation called null-and-void provision  - EDR日英対訳辞書

第115/U条 本法の施行に関する規定を定める規則及び経過規定例文帳に追加

Article 115/U Rules establishing provisions concerning the entry into force of this Act and transitional provisions - 特許庁

第37 条の規定と第36 条第5 項の規定との関係とその判断手法例文帳に追加

Relationship between the Provisions of Section 37 and Section 36(5),and Method of Examination  - 特許庁

本法の施行に関する規定を定める規則及び経過規定例文帳に追加

Article 65 Rules establishing provisions concerning the entry into force of this Act and transitional provisions  - 特許庁

規則の規定に係る事項が，本法に基づいて又はそれによって規定されている場合は，それらの規定は法の作用により適用が停止される。例文帳に追加

If the subject of provisions contained in regulations is provided for under or by virtue of the law, those provisions will cease to apply by operation of law. - 特許庁

本法において他の連邦法の規定に言及している場合は，その規定は，別段の表示がある場合を除き，現在有効な規定を適用する。例文帳に追加

In as far as this Federal Act refers to provisions of other federal laws, the latter shall be applicable in the currently valid versions unless otherwise indicated.  - 特許庁

その法令が規定すべき事項を他の法令の規定に任せると定めていること例文帳に追加

of a part of an ordinance, the condition of being entrusted to another law  - EDR日英対訳辞書

法第百六十七条の規定による説明等の規定の準用・法第二百九十八条例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Explanation, etc. under Provision of Article 167 of the Code; Article 298 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この部に規定の行為は，基本法の規定により法律上の不特許事由とする。例文帳に追加

The actions provided for under this Title shall be statute-barred in accordance with the provisions of the Basic Codes.  - 特許庁

本法に規定されない事項については，民法の規定が合理的に適用される。例文帳に追加

Provisions of the Civil Code shall be reasonably applied to matters unstipulated by this Act.  - 特許庁

本法と矛盾する規定又は本法に準拠すべき事項に関する規定はここに廃止される。例文帳に追加

Any provisions contrary to this Law or which concern matters governed by this Law are hereby repealed.  - 特許庁