規 模の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15252件
超大規模太陽光発電装置例文帳に追加
VERY LARGE-SCALE SOLAR PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION DEVICE - 特許庁
マンション建設規模判断装置例文帳に追加
大規模データ取扱装置例文帳に追加
ソフトウェア規模演算装置例文帳に追加
SOFTWARE SCALE CALCULATING DEVICE - 特許庁
大規模集積回路構成例文帳に追加
簡易据え付け型小規模店舗例文帳に追加
SIMPLE INSTALLATION TYPE SMALL-SCALE SHOP - 特許庁
大規模土工の施工管理システム例文帳に追加
EXECUTION MANAGEMENT SYSTEM FOR LARGE-SCALE EARTH WORK - 特許庁
大規模減圧トレーニング施設例文帳に追加
小規模建築物の制振方法例文帳に追加
VIBRATION CONTROL METHOD FOR SMALL-SCALE BUILDING - 特許庁
小規模診断支援システム例文帳に追加
大規模並列核酸分析方法例文帳に追加
大規模建物の落雪防止装置例文帳に追加
SNOW-SAFETY DEVICE OF LARGE-SCALE BUILDING - 特許庁
小規模PBX用接続ボックス例文帳に追加
CONNECTION BOX FOR SMALL-SCALE PBX - 特許庁
中小規模水力発電システム例文帳に追加
MEDIUM/SMALL SCALE HYDROELECTRIC SYSTEM - 特許庁
大規模貯留式ブロック例文帳に追加
LARGE-SCALE STORAGE TYPE BLOCK - 特許庁
小規模水力発電装置例文帳に追加
大規模監視制御システム例文帳に追加
大規模向け生体認証システム例文帳に追加
BIOMETRICS SYSTEM FOR LARGE SCALE - 特許庁
海洋大規模漁場システム例文帳に追加
装置規模の増大を抑えること。例文帳に追加
To suppress increase in device scale. - 特許庁
大規模データ分析方法例文帳に追加
LARGE-SCALE DATA ANALYSIS METHOD - 特許庁
大規模集積回路の設計方法例文帳に追加
小規模建築物用制振装置例文帳に追加
VIBRATION CONTROL DEVICE FOR SMALL-SCALE BUILDING - 特許庁
大規模建物の落雪防止システム例文帳に追加
SNOW-SAFETY SYSTEM OF LARGE-SCALE BUILDING - 特許庁
システム規模見積支援装置例文帳に追加
SYSTEM SCALE ESTIMATION SUPPORTING DEVICE - 特許庁
小規模用の雨水浸透枡例文帳に追加
SMALL-SCALE RAINWATER PERMEATING BASIN - 特許庁
大規模機械式駐車装置例文帳に追加
LARGE-SCALE MECHANICAL PARKING SYSTEM - 特許庁
大規模集積回路装置例文帳に追加
小規模産物取引システム例文帳に追加
SMALL-SCALE PRODUCT TRADING SYSTEM - 特許庁
大規模集積回路チップ例文帳に追加
大規模ネットワーク監視方法例文帳に追加
大規模並列核酸分析方法例文帳に追加
METHOD FOR LARGE-SCALE PARALLEL NUCLEIC ACID ANALYSIS - 特許庁
大規模データ向け分析方法例文帳に追加
ANALYSIS METHOD FOR LARGE-SCALE DATA - 特許庁
カードメモリ大規模記憶装置例文帳に追加
CARD MEMORY LARGE-SCALE STORAGE DEVICE - 特許庁
小規模堤防の築造装置例文帳に追加
○ 金融資産の規模の拡大例文帳に追加
○ Growing financial assets value - 経済産業省
1 小規模企業の特徴例文帳に追加
1. Attributes of small enterprises - 経済産業省
~市場規模は急速に伸長~例文帳に追加
The market is rapidly growing - 経済産業省
第2-2-39図 出店企業の規模例文帳に追加
Fig. 2-2-39 Size of store-opening enterprises - 経済産業省
食品宅配市場の規模例文帳に追加
Scale of the food home delivery market - 経済産業省
(1)ベンチャーキャピタル投資の規模例文帳に追加
(1) Amount of venture capital investment - 経済産業省
5人以下の規模では規模移動がわずかに増加に寄与しているが、これは上位規模の事業所の規模縮小が反映されたものと考えられる。例文帳に追加
Among establishments with five or fewer workers, changes in size make a very minor contribution to growth, and this is most likely due to downsizing by establishments of larger sizes. - 経済産業省
医療の市場規模 59兆円例文帳に追加
Market size of medical care 59 trillion yen - 厚生労働省
介護の市場規模 19兆円例文帳に追加
Market size of nursing care 19 trillion yen - 厚生労働省
治験規模:12~339症例/5~67施設例文帳に追加
Scale of clinical trial:12 to 339 cases / 5 to 67 facilities - 厚生労働省
——ヘタをすると大規模な爆発例文帳に追加
--possibly a far-reaching explosion - H. G. Wells『タイムマシン』
大規模寺院における稚児→下記大規模寺院における稚児参照例文帳に追加
Chigo in large-scale temples: see the following article "Chigo in large-scale temples". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |