「規 模」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

家族風呂という,旅館にある小規模な風呂例文帳に追加

a small bath in a ryokan, called "family bath"  - EDR日英対訳辞書

海峡や道路などにかけ渡す規模の大きな橋例文帳に追加

a big bridge over a strait or a road  - EDR日英対訳辞書

農村などで行われる小規模の私営競馬例文帳に追加

a small private horse race that is held in a farm village  - EDR日英対訳辞書

小規模の劇場で行われる歌舞伎興行例文帳に追加

a kabuki performance held in a small playhouse  - EDR日英対訳辞書

規模が標準からはるかにかけ離れているさま例文帳に追加

being enormously different from a certain set standard scale  - EDR日英対訳辞書

構造線という,大規模な断層線例文帳に追加

a large-scale geological fault line called a tectonic line  - EDR日英対訳辞書

多数の国民の間に広く浸透する規模の文学例文帳に追加

literature for the common people  - EDR日英対訳辞書

小規模の劇場で行なわれる歌舞伎興行例文帳に追加

a Japanese kabuki drama performed in a small theater  - EDR日英対訳辞書

規模の大きな社会的広がりのある仕事例文帳に追加

work that is done for the purpose of benefiting society  - EDR日英対訳辞書

一定地域に多発する同規模の地震例文帳に追加

a group of earthquakes that occur in the same area - EDR日英対訳辞書

世界的な規模で戦われる大きな戦争例文帳に追加

a great war encompassing most of the nations or most areas of the world  - EDR日英対訳辞書

物事の規模が大きく一国の範囲をこえているさま例文帳に追加

of a scope, exceeding the limit of a single nation  - EDR日英対訳辞書

同じ規模で繰り返される再生産例文帳に追加

a reproduction of something that is repeated by the same scale  - EDR日英対訳辞書

地球上の大気の大規模な循環例文帳に追加

the large-scale circulation of the earth's atmosphere  - EDR日英対訳辞書

規模が中ぐらいのものと小さいもの例文帳に追加

of the scale of something, being small-to-medium  - EDR日英対訳辞書

経営の規模が大きくない,中小の企業例文帳に追加

a medium or small sized business enterprise with few management staff  - EDR日英対訳辞書

戦争の規模を段階的に縮小すること例文帳に追加

the act of reducing the scale of a war gradually  - EDR日英対訳辞書

発電のための大規模な施設を建設すること例文帳に追加

an act of using large scale facilities for generating electric power  - EDR日英対訳辞書

集団で大規模な盗みをはたらく者例文帳に追加

people who steal in a big scale, in a group  - EDR日英対訳辞書

催し物として行われる大規模な仮装行列例文帳に追加

a big, fancy costume parade  - EDR日英対訳辞書

物の規模に大きなへだたりがあること例文帳に追加

of things, the state of being very different in scale  - EDR日英対訳辞書

物の規模が非常にかけはなれているさま例文帳に追加

of things, being very different in scale  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,小規模の芝居例文帳に追加

during Japan's Edo period, a play performed on a small scale  - EDR日英対訳辞書

企業の規模を整理し合理化を図ること例文帳に追加

the act of reorganizing a business  - EDR日英対訳辞書

物事の規模などが遠大である程度例文帳に追加

the degree to which the scale of changes is far-reaching  - EDR日英対訳辞書

物事の規模などが劣っているようすをしているさま例文帳に追加

looks inferior in scale  - EDR日英対訳辞書

構想の規模などが雄大であること例文帳に追加

the state of an idea being grand  - EDR日英対訳辞書

構想の規模などが雄大である程度例文帳に追加

the degree to which an idea is grand  - EDR日英対訳辞書

アシエンダという,ラテンアメリカの大規模農園例文帳に追加

a large estate in present or formerly Spanish-speaking countries, called hacienda  - EDR日英対訳辞書

世界的規模で核戦力の封じ込めを図ること例文帳に追加

an act of putting a world-wide limit on the number of nuclear weapons that may be manufactured  - EDR日英対訳辞書

世界的規模に張りめぐらされた通信情報網例文帳に追加

a worldwide informational network communications system  - EDR日英対訳辞書

水平規模4キロメートル以下の小型の降下気流例文帳に追加

a large-scale descending current whose width is less than four kilometers  - EDR日英対訳辞書

水平規模4キロメートル以上の大型の降下気流例文帳に追加

a large-scale descending current whose width is more than four kilometers  - EDR日英対訳辞書

マンモスアパートという,大規模な高層建造物例文帳に追加

a large-scale high-rise building, called a {mammoth apartment}  - EDR日英対訳辞書

エステートという,植民地の大規模農園例文帳に追加

of a colony, a large scale plantation that uses native people as laborers  - EDR日英対訳辞書

新しく成立した中規模の宗教教団例文帳に追加

a middle-scale religious group newly formed  - EDR日英対訳辞書

大規模小売業における,巨大な購買力例文帳に追加

buying power  - EDR日英対訳辞書

サロンコンサートという,小規模の音楽会例文帳に追加

instrumental music of a light nature called salon music  - EDR日英対訳辞書

客席数100前後の小規模映画館例文帳に追加

a small theatre with only about a hundred seats  - EDR日英対訳辞書

地球の維持のため,地球規模の視点を教える教育例文帳に追加

education that teaches global views in order to maintain the Earth's survival  - EDR日英対訳辞書

弥生時代の最小規模の集落例文帳に追加

the smallest size of village during the Yayoi Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

過大規模学校という,生徒数の多い学校例文帳に追加

a school that has many students called {"a large scale school"}  - EDR日英対訳辞書

企業の規模拡大につれ経済性が高まること例文帳に追加

a quality that a company will contribute to a country's economic growth in accordance with its size  - EDR日英対訳辞書

経済的に規模が拡大すること例文帳に追加

phenomenon resulting from change in economy (economic expansion, grow in scale)  - EDR日英対訳辞書

生存捕鯨という,エスキモーが行う小規模な捕鯨例文帳に追加

small-scale whaling carried out by the Eskimos called subsistence whaling  - EDR日英対訳辞書