「規 模」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な道具で品物を生産する小規模な工業例文帳に追加

a small-scale industry [that requires simple apparatus]  - EDR日英対訳辞書

民族が大規模な移動をすること例文帳に追加

the state of a whole race of people migrating to a new area  - EDR日英対訳辞書

規模が国民全体にかかわるさま例文帳に追加

of a condition that is on a national scale  - EDR日英対訳辞書

交響曲という大規模な管弦楽曲例文帳に追加

a large-scale musical work for an orchestra, called symphony  - EDR日英対訳辞書

ソナチネという小規模な器楽曲例文帳に追加

a piece of short instrumental music called sonatina  - EDR日英対訳辞書

シンジケートという,大規模な犯罪組織例文帳に追加

a large-scale association of organized crime, called syndicate  - EDR日英対訳辞書

惑星波という,惑星大気中の大規模な風系例文帳に追加

a strong current of air, called planetary wave  - EDR日英対訳辞書

市場の規模や特性を分析すること例文帳に追加

an act of analyzing the scale or characteristics of a market  - EDR日英対訳辞書

大規模な資本投資を必要とする科学的研究例文帳に追加

scientific research involving large capital investment  - EDR日英対訳辞書

自主制作による小規模なレコード会社例文帳に追加

a small record company that produces records on an autonomous basis  - EDR日英対訳辞書

物事の規模が拡張されて大きくなること例文帳に追加

of something, the act of being expanded in scale and becoming bigger  - EDR日英対訳辞書

面積や体積,規模がきわめて小さい例文帳に追加

of an area, volume, or scale being extremely small  - EDR日英対訳辞書

カウンターだけの小規模な飲食店例文帳に追加

a small restaurant with only a bar counter for seating  - EDR日英対訳辞書

その会社は規模を拡大して大企業になった例文帳に追加

The company expanded into a large enterprise. - Eゲイト英和辞典

コンピュータ会社の多くは規模が大きくなっている例文帳に追加

Many computer companies are getting larger. - Eゲイト英和辞典

大規模な家電量販店もあります。例文帳に追加

There is also a large-scale home appliance mass retailer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしながら、市場規模は並大抵ではない。例文帳に追加

However, the size of the market is remarkable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

学校の多くは大規模修理が必要だ。例文帳に追加

Many of the schools need major repairs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大規模修理を終えて発電機が再稼働した。例文帳に追加

A generator is back in operation after major repairs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その慈善事業はどれくらいの規模ですか？例文帳に追加

How large is the charity? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

報奨制度の多くは小規模で運営されている。例文帳に追加

Many of the incentive programs operate on a small scale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去18年間、これほどの大規模災害は見られなかった。例文帳に追加

We haven't seen such a large scale disaster in the last 18 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだ大規模な救助隊はそこに入っていなかった。例文帳に追加

No major rescue team had yet reached there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大規模な噴火雲は数日以内で地球を取り囲みうる。例文帳に追加

Large eruption clouds can encircle the Earth within days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このエンジンは小規模発電用に開発されている。例文帳に追加

The engine is being developed for small-scale generation of electricity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チームの規模は昨年のチームのほぼ2倍になりました。例文帳に追加

The team has nearly doubled in size from last year's team. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老舗企業は、貯金と規模の経済性を享受している。例文帳に追加

Old-line companies are enjoying their savings and economies of scale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

被害規模を推定するのはまだ非常にむずかしい。例文帳に追加

It is still very difficult to estimate the extent of the damage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予算規模は各施設の活動に基づいている。例文帳に追加

The size of the budget is based on activity at each of the facilities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去２年間で、技術系社員の規模は拡大した。例文帳に追加

The size of our technology staff has increased over the past two years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このオフィスの規模を教えてください。例文帳に追加

Could you tell me the size of this office? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その申し出の時期と規模はいまだにぼんやりしている。例文帳に追加

The timing and size of the offering are still nebulous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だから、この難題の規模は、まったく気が遠くなる。例文帳に追加

So the scale of the challenge is absolutely stupendous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大規模店は広地域から集客する。例文帳に追加

Large stores draw customers from a wide area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キャンプ場の規模はどのくらいですか？例文帳に追加

What size are the campsites? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは大規模な実地適用例で広く受け入れられてきた。例文帳に追加

It has become widely accepted in large-scale applications. - 英語論文検索例文集

指数スコアは異なる規模の河川において比較されうる。例文帳に追加

Index scores can be compared among streams of different sizes. - 英語論文検索例文集

指数スコアは異なる規模の水流において比較されうる。例文帳に追加

Index scores can be compared among streams of different sizes. - 英語論文検索例文集

流域規模との強い反比例関係が存在する。例文帳に追加

A strong inverse relationship with watershed size exists. - 英語論文検索例文集

指数スコアは異なる規模の河川において比較されうる。例文帳に追加

Index scores can be compared among streams of different sizes. - 英語論文検索例文集

僕は事業を大規模に営んでいる。例文帳に追加

I am doing business on a large scale.  - Tanaka Corpus

彼らはその機械を大規模に生産し始めた。例文帳に追加

They began to manufacture the machine on a large scale.  - Tanaka Corpus

彼は事業を大規模に営んでいる。例文帳に追加

He is doing business on a large scale.  - Tanaka Corpus

破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。例文帳に追加

A devastating earthquake hit the state capital.  - Tanaka Corpus

日本の漫画は大規模なブームを起こした。例文帳に追加

Japanese comics have boomed on a large scale.  - Tanaka Corpus