「言意」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生意気言うな!例文帳に追加

None of your lip!  - 研究社 新英和中辞典

生意気を言うな.例文帳に追加

None of your sauce!  - 研究社 新英和中辞典

この言葉の意味.例文帳に追加

the significance of this remark  - 研究社 新英和中辞典

生意気言うな.例文帳に追加

None of your cheek [impudence]!  - 研究社 新和英中辞典

生意気言うな例文帳に追加

None of your sauce!  - 斎藤和英大辞典

生意気言うな例文帳に追加

None of your cheek!  - 斎藤和英大辞典

生意気言ってら例文帳に追加

How big he talks!  - 斎藤和英大辞典

生意気言ってら例文帳に追加

Hear him talk!  - 斎藤和英大辞典

敵意がある発言例文帳に追加

a hostile remark  - 日本語WordNet

生意気な言葉例文帳に追加

an impudent statement  - 日本語WordNet

意気盛んな言葉例文帳に追加

high-spirited talk  - EDR日英対訳辞書

生意気言うな例文帳に追加

None of your lip! - Eゲイト英和辞典

生意気を言うな例文帳に追加

None of your sauce! - Eゲイト英和辞典

意地悪な発言例文帳に追加

snide remarks - Eゲイト英和辞典

彼の言は言外に意味がある例文帳に追加

His remarks must be read between the lines  - 斎藤和英大辞典

彼の言は言外に意味がある例文帳に追加

More is meant than meets the ear.  - 斎藤和英大辞典

遠回しに言う悪意のある言葉例文帳に追加

satire  - EDR日英対訳辞書

それはどう言う意味ですか？例文帳に追加

What does that mean?  - Weblio Email例文集

この言葉の意味は例文帳に追加

The meaning of this word is  - Weblio Email例文集

それが遺言者の意志だ。例文帳に追加

It's a testatrix's will.  - Weblio英語基本例文集

人に生意気なことを言う.例文帳に追加

give a person cheek  - 研究社 新英和中辞典

生意気なことを言うな.例文帳に追加

None of your cheek!  - 研究社 新英和中辞典

意地の悪いことを言う.例文帳に追加

make a disingenuous remark  - 研究社 新英和中辞典

言葉の厳密な意味.例文帳に追加

the exact meaning of a word  - 研究社 新英和中辞典

自分の意見を言う.例文帳に追加

put in one's two cents worth  - 研究社 新英和中辞典

言葉による意志伝達.例文帳に追加

verbal communication  - 研究社 新英和中辞典

言語挙動に注意せよ例文帳に追加

Mind your P's and Q's.  - 斎藤和英大辞典

言外に意味あり例文帳に追加

More is meant than meets the ear.  - 斎藤和英大辞典

言外の意味を取る例文帳に追加

to read between the lines  - 斎藤和英大辞典

意味のこもった言葉例文帳に追加

a word pregnant with meaning - 斎藤和英大辞典

意味のこもった言葉例文帳に追加

a significant word - 斎藤和英大辞典

飯を炊く例文帳に追加

to boil the rice―（広い意味に言えば）―cook the food  - 斎藤和英大辞典

生意気を言うんじゃない。例文帳に追加

Don't sass me. - Tatoeba例文

意見をはっきり言う会議例文帳に追加

a vocal assembly  - 日本語WordNet

に言及する意図がある例文帳に追加

intend to refer to  - 日本語WordNet

その人の意見を言う例文帳に追加

give one's opinion  - 日本語WordNet

意地悪なことを言う例文帳に追加

say mean things  - 日本語WordNet

無言の同意をした例文帳に追加

gave silent consent  - 日本語WordNet

言葉の狭い意味例文帳に追加

the narrow sense of a word  - 日本語WordNet

言葉の無意味な混乱例文帳に追加

a nonsensical jumble of words  - 日本語WordNet

言語の意味の研究例文帳に追加

the study of language meaning  - 日本語WordNet

絶望の言外の意味例文帳に追加

overtones of despair  - 日本語WordNet

同意する言語行為例文帳に追加

the verbal act of agreeing  - 日本語WordNet

意思を宣言する人例文帳に追加

a declarer of his intentions  - 日本語WordNet

同じ意味の言葉例文帳に追加

words which have the same meaning  - EDR日英対訳辞書