「記録挑戦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「２回目の滑走で自分の持つ日本記録に挑戦したいと思った。」と大菅選手はレース後に語った。例文帳に追加

"I wanted to go for my own Japanese record on my second run," she said after the race.  - 浜島書店 Catch a Wave

レース後に北島選手は，「自分自身の日本記録やさらに世界記録に挑戦したが，まったく達成できなかった。それが悔しい。でも，金メダルを取ったことで自信がついた。」と語った。例文帳に追加

He said after the race, "I challenged my own national record and even the world record, but I couldn't quite make it. I'm frustrated with that. But winning a gold medal raised my confidence."  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年の初めての挑戦では，単独での世界一周無着陸飛行には成功したが，飛行距離はおよそ２万3000マイルで，記録をわずかに下回っていた。例文帳に追加

In his first attempt last year, he succeeded in making a nonstop, solo flight around the world, but the distance traveled was about 23,000 miles, slightly less than the record.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手は試合後に「気持ち良かった。初球を打とうと思っていた。記録を達成できて良かった。僕にとって長い１週間だった。状況が楽になることはないだろうが，ただ次の段階に行くしかない。新たな挑戦ができることをうれしく思う。」と語った。例文帳に追加

Ichiro said after the game, “It felt great. I was thinking about hitting the first pitch. I’m glad to have achieved the record. It was a long week for me. I don’t think things will become any easier for me, but I’ll just have to go to the next level. I’m grateful to be able to take on new challenges.”  - 浜島書店 Catch a Wave