「註文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大口の註文例文帳に追加

large orders  - 斎藤和英大辞典

品物を註文する例文帳に追加

to order an article―give an order for an article  - 斎藤和英大辞典

品物は註文してある例文帳に追加

The article is on order.  - 斎藤和英大辞典

註文の品例文帳に追加

an article made to order―（未製品なら）―goods on order  - 斎藤和英大辞典

（手紙で）本を註文する例文帳に追加

to write for a book  - 斎藤和英大辞典

註文を調達する例文帳に追加

to execute an order―fill an order  - 斎藤和英大辞典

註文に応ずる例文帳に追加

to take up an order―accept an order  - 斎藤和英大辞典

註文がたくさんに来る例文帳に追加

Many orders come in.  - 斎藤和英大辞典

ご註文お好み次第例文帳に追加

Served to order.  - 斎藤和英大辞典

註文を取消す例文帳に追加

to cancel an order―annul an order―countermand an order  - 斎藤和英大辞典

註文とりをする例文帳に追加

to canvass for orders  - 斎藤和英大辞典

註文（したもの）を断る例文帳に追加

to cancel an order  - 斎藤和英大辞典

註文を取り消す例文帳に追加

to cancel an order―annul an order  - 斎藤和英大辞典

註文が続々来る例文帳に追加

Orders pour in.  - 斎藤和英大辞典

まとめて註文する例文帳に追加

to give a large order  - 斎藤和英大辞典

註文に応ずる例文帳に追加

to take up an order  - 斎藤和英大辞典

ポツポツ註文が来る例文帳に追加

There are pottering orders.  - 斎藤和英大辞典

註文が殺到する例文帳に追加

We are flooded with orders  - 斎藤和英大辞典

註文が殺到する例文帳に追加

Orders pour in.  - 斎藤和英大辞典

註文の品を調達する例文帳に追加

to supply （one with） the article ordered  - 斎藤和英大辞典

註文の品を調進する例文帳に追加

to supply （one with） the article ordered  - 斎藤和英大辞典

店へ品物を註文する例文帳に追加

to order an article from a firm―give an order for an article to a firm―place an order for an article with a firm  - 斎藤和英大辞典

軍艦を英国へ註文する例文帳に追加

to order a warship from England―place an order for a warship in England  - 斎藤和英大辞典

品物は註文してこしらえた例文帳に追加

The article was made to order.  - 斎藤和英大辞典

この品は註文通りでない例文帳に追加

The article is not made as ordered.  - 斎藤和英大辞典

君の靴は註文か出来合いか例文帳に追加

Are your shoes made to order or ready-made?  - 斎藤和英大辞典

僕には一つ註文がある例文帳に追加

There is one thing I want.  - 斎藤和英大辞典

君の註文通りには行かぬ例文帳に追加

You can't have your with  - 斎藤和英大辞典

君の註文通りには行かぬ例文帳に追加

You can't have things exactly as you wish them.  - 斎藤和英大辞典

これならば註文通りだ例文帳に追加

This is what we want―This is the very thing―just the thing.  - 斎藤和英大辞典

君の註文通りの人がある例文帳に追加

He is the very man―just the man―for you.  - 斎藤和英大辞典

それは無理な註文だ例文帳に追加

That is an unreasonable demand―an impossible demand―It is requiring too much―asking too much.  - 斎藤和英大辞典

ご註文の洋服が出来しました例文帳に追加

Your new suit is ready.  - 斎藤和英大辞典

註文の品を調える例文帳に追加

to execute the order―fill the order―supply the article ordered  - 斎藤和英大辞典

そりゃ無理な註文だ例文帳に追加

It is an unreasonable demand―an unfair demand―an impossible demand―requiring too much―asking too much―asking the impossible.  - 斎藤和英大辞典

御註文の品本日差立て申候例文帳に追加

Your order has been forwarded today.  - 斎藤和英大辞典

大きな註文を引受けて他のご註文はお断りしております例文帳に追加

We have received a large order, and are obliged to decline all others.  - 斎藤和英大辞典

ちと大きな註文を引き受けて他のご註文はお断りしております例文帳に追加

We have taken up a large order, and so we are obliged to decline all others.  - 斎藤和英大辞典

ちと大きな註文を引受けて他のご註文はお断りしております例文帳に追加

We have taken up a large order, and are obliged to decline all others.  - 斎藤和英大辞典

英国のある商会へ註文した例文帳に追加

An order （for a warship） has been placed with an English firm.  - 斎藤和英大辞典

御註文の書籍持ち合わせ御座無く候例文帳に追加

We do not happen to have on hand the book you write for.  - 斎藤和英大辞典

その本を（一部）英国へ註文しよう例文帳に追加

I will write to England for a copy.  - 斎藤和英大辞典

御註文は丁寧迅速に調達可仕候例文帳に追加

All orders carefully and promptly executed.  - 斎藤和英大辞典

御註文は入念に調達可仕候例文帳に追加

Your orders shall receive our best attention.  - 斎藤和英大辞典

御註文の品は早速着手為致可申候例文帳に追加

Your order shall be put in hand without delay.  - 斎藤和英大辞典