例文 (131件) |
話して下さいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 131件
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。例文帳に追加
Tell me something important you learned this weekend. - Tanaka Corpus
後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。例文帳に追加
Speak louder for the benefit of those in the rear. - Tanaka Corpus
どうぞもう少しゆっくり話して下さい。例文帳に追加
Please speak a little more slowly. - Tanaka Corpus
その事故の一部始終を私に話して下さい。例文帳に追加
Please give me the details of the accident. - Tanaka Corpus
お電話して下さいと、お伝えいただけますか。例文帳に追加
Please tell her to call me back. - Tanaka Corpus
あなたがその時に何を見たのか話して下さい。例文帳に追加
Please tell me what you saw then. - Tanaka Corpus
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。例文帳に追加
Please make an appointment to come in and discuss this further. - Tatoeba例文
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。例文帳に追加
Please make an appointment to come in and discuss this further. - Tanaka Corpus
私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。例文帳に追加
Please talk to us about your experiences from your high school days. - Weblio Email例文集
英語があまり得意ではないので、簡単な英語でゆっくりと話して下さい。例文帳に追加
I am not very good at English, so please speak slowly with easy words. - Weblio Email例文集
この3週間であなたに起こった出来事を話して下さい。例文帳に追加
Please tell me about what has happened in that last three weeks. - Weblio Email例文集
あなたは私たちが理解できるように、もっとゆっくり話して下さい。例文帳に追加
Please talk slower so that we can understand. - Weblio Email例文集
僕はちと呑込みが悪いからもっと明瞭に話して下さい例文帳に追加
I wish you would make yourself cleaver, for I am rather dull of comprehension. - 斎藤和英大辞典
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。例文帳に追加
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. - Tatoeba例文
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。例文帳に追加
Please hang up and the operator will call you back. - Tatoeba例文
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。例文帳に追加
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me. - Tatoeba例文
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。例文帳に追加
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. - Tanaka Corpus
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。例文帳に追加
Please hang up and the operator will call you back. - Tanaka Corpus
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。例文帳に追加
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me. - Tanaka Corpus
走行中みだりに運転士に話しかけないで下さい. 【掲示】例文帳に追加
Don't speak to the driver without good reason when [while] the bus is in motion. - 研究社 新和英中辞典
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。例文帳に追加
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. - Tatoeba例文
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。例文帳に追加
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. - Tanaka Corpus
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。例文帳に追加
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. - Tatoeba例文
ですが、ミス・ベイカーがこの問題をあなたにお話しして下さるのをご親切にも承知して下さいましたから」例文帳に追加
But Miss Baker has kindly consented to speak to you about this matter." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
自分の親方も自分より年上の方で他の竹だけではなくて木工とか漆とかいろいろいらっしゃるんですけども、そういう人達もすごく年齢が上で、向こうの親方の方からもいろいろ話しかけて下さいますし、私のほうも親方達の話を聞いているといろいろ参考になることとかもさらっと言っています。例文帳に追加
My boss and other masters of various kinds of craftwork, such as woodworking and lacquer-work, are of course much older than I am. But they often speak to me, and they informally talk on matters that are instructive to me. - 厚生労働省
例文 (131件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |