「誠心誠意」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は誠心誠意、彼女に尽くした。例文帳に追加

He devoted himself whole-heartedly to her.  - Tanaka Corpus

誠心誠意やったのに彼はその仕事をやり損なった.例文帳に追加

With the best of intentions, he made a mess of the job.  - 研究社 新英和中辞典

誠心誠意君のために尽力する例文帳に追加

I will exert myself in your behalf with all my heart.  - 斎藤和英大辞典

あの人は誠心誠意事に当たる質だ例文帳に追加

He will go, heart and soul, into the scheme.  - 斎藤和英大辞典

しかし、無知だとか無能だとは思えないか、多くの点で無知無能だと思うには相応しくない人たちが、こういうことをひたすら、手に負えないほどになるまで、誠心誠意にやり続けるので、適切な根拠に基づいて、誤伝を道徳的に過失あるものと誠実に示すのは、ほとんど不可能です。例文帳に追加

But all this, even to the most aggravated degree, is so continually done in perfect good faith, by persons who are not considered, and in many other respects may not deserve to be considered, ignorant or incompetent, that it is rarely possible on adequate grounds conscientiously to stamp the misrepresentation as morally culpable;  - John Stuart Mill『自由について』

このストレス・テストは多分、アメリカ政府が誠心誠意やられたもので、その結果、資本不足がこの額にとどまったということは、既存の予算措置の中で埋めることも出来るので、日本としては、考えていた状況よりははるかに金融システム全体の状況がいい、というところで、一安心したところでございます。例文帳に追加

I presume that the U.S. government has conducted the stress tests in a conscientious manner. The fact that the capital shortfalls found as a result of the tests were no larger than that figure — which can be covered by the funds secured through existing budgetary measures — indicates that the condition of the entire financial system is far better than we thought, so the results were reassuring for us.  - 金融庁