「貪る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一睡を貪る例文帳に追加

to get a wink of sleep―snatch a short sleep  - 斎藤和英大辞典

そして 敵の死肉を貪る例文帳に追加

And he eats the flesh of his enemies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明け方から何も口にしていなかったので, 彼は貪るように食べた.例文帳に追加

He took the food eagerly, for he had eaten nothing since dawn.  - 研究社 新和英中辞典

パタゴニアの地図帳に満足してない 彼は初版の ギャツビーを貪るように食べてる例文帳に追加

Not content with an atlas of patagonia, he then proceeded to devour a first edition gatsby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

延暦寺の権威を背景として暴利を貪る者や公卿の邸宅に押し入って督促をする者など傍若無人な振舞いも目立った。例文帳に追加

There were frequent instances of insolent behavior: some made excessive profit by taking advantage of Enryaku-ji Temple's authority, and some broke into residences of Kugyo (top court officials) to bully them into paying a debt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには国家が利益追求を行って庶民から財を貪るものだとして儒学者から反対の声が上がり、次の昭帝(漢)の代にはこの政策の賛否を巡る論争会が開かれた（この論争を纏めたのが『塩鉄論』であると言われている）。例文帳に追加

Confucian scholars protested agasint this policy, saying that the nation was pursuing profits and depriving the property of the common people, so the next Emperor Zhao (Han) held a debate to discuss the pros and cons of this policy (it is said that this debate was summarized into "Discourses on Salt and Iron").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス