「貴賓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

劇場の貴賓席例文帳に追加

the royal box at the theater - Eゲイト英和辞典

貴賓を招待して宴を張った例文帳に追加

A banquet was held in honour of the illustrious guest.  - 斎藤和英大辞典

貴賓に敬意を表さんために宴会が開かれた例文帳に追加

A dinner was given in honour of illustrious visitor.  - 斎藤和英大辞典

貴賓は案内つきで日本を見物した例文帳に追加

The illustrious visitor did the sights of Japan under the conduct of a guide.  - 斎藤和英大辞典

花火を撃ち上げて貴賓を歓迎した例文帳に追加

Fireworks were set off―There was a display of fireworks―There was a pyrotechnic display―to welcome the illustrious visitor.  - 斎藤和英大辞典

この室は貴賓を迎えるために準備した室だ例文帳に追加

This room has been prepared for the reception of an illustrious visitor.  - 斎藤和英大辞典

竹田宮邸：品川の高輪プリンスホテルの貴賓館として現存する。例文帳に追加

Takedanomiya Palace: This place exists as a distinguished guest house in the (Grand) Takanawa Prince Hotel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この旧駅舎には1994年までは貴賓室もあったという。例文帳に追加

It is said that the original station building had a room for honored guests until 1994.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴賓館‐秩父宮の御殿として大正12年（1923年）、東宮仮御所の霞ヶ関離宮（現・国会前庭）に建立されたもの。例文帳に追加

Kihinkan - This building was originally constructed in 1923 in Kasumigaseki Rikyu at Togu Palace (present day Diet Building front garden) temporary residence as the court of Chichibu-no-Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつての地上駅時代、荘厳な社寺を彷彿とさせる造りで、貴賓室も設置された非常に立派な駅舎で全国的に知られていた。例文帳に追加

In the era of the former station house which was built on the ground level, it was well known nationally, having a solemn shape reminiscent of a shrine or a temple, with a VIP room provided as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年「金箔のあやなす彩りとロマン-人間国宝　江里佐代子・截金の世界」展が全国5会場を巡回/紫綬褒章を受章/京都迎賓館内部装飾に参加（晩餐室舞台扉「響流光韻」・大広間欄間「日月」・貴賓室飾棚など）例文帳に追加

2005: 'Ayanasu (beautiful color or pattern) decoration with Gold Flakes- Sayoko ERI of Living National Treasure/the World of Saikin' exhibition went on a tour to five exhibition halls around Japan, and she was awarded the Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon), participated in interior design Kyoto State Guest House (dinner room stage door called "Koru Koin," hall transom "sun and moon" and a guest room decorated shelf).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて新舞鶴町、のちに東舞鶴市と呼ばれた舞鶴市東部（東舞鶴）は、1901年に日本海側唯一の軍事拠点として開府した舞鶴鎮守府を中心にして軍都として急速に発展した街であり、第二次大戦までは度々皇族が訪れたことから、貴賓室が設置される程の大きな駅舎を有していた。例文帳に追加

The eastern area of Maizuru City (Higashi-Maizuru), which used to be called Shin-Maizuru-cho and later Higashi-Maizuru City, grew rapidly as a military town following the establishment, in 1901, of Maizuru Naval Base, the only military site on the Sea of Japan side and because the imperial family often visited the city up until World War II, the station building used to be very large and have a VIP room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス