購入品の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5497件
5社がネットで高級品の購入方法を変えました。例文帳に追加
Five companies changing the way we shop for luxury goods online. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
日本人実業家が作品を2億円で購入した。例文帳に追加
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen. - Tanaka Corpus
ヌ 原料及び材料(購入部分品を含む。)例文帳に追加
(j) raw materials and materials (including purchased parts); - 日本法令外国語訳データベースシステム
残った商品を地方豪族や有力寺社が購入した。例文帳に追加
Local clans and influential temples bought the remaining goods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バーチャルカーなどの物品を購入するのに使われる。例文帳に追加
They can be used to buy things like virtual cars. - 浜島書店 Catch a Wave
彼らはまた,関連商品やお菓子も購入できた。例文帳に追加
They could also buy related goods and confectionery. - 浜島書店 Catch a Wave
GUで顧客が購入前に商品を持ち出すことが可能に例文帳に追加
GU Lets Customers Take Out Merchandise Before Paying - 浜島書店 Catch a Wave
彼が5.000円の商品を購入した例文帳に追加
He bought five thousand-yen goods. - 京大-NICT 日英中基本文データ
無人小売店システム及び商品購入方法例文帳に追加
UNMANNED RETAIL STORE SYSTEM AND MERCHANDISE PURCHASING METHOD - 特許庁
ICカードおよび商品購入取引システム例文帳に追加
IC CARD AND MERCHANDISE PURCHASE TRANSACTION SYSTEM - 特許庁
商品購入ユーザ支援方法及びサーバシステム例文帳に追加
MERCHANDISE PURCHASE USER SUPPORTING METHOD AND SERVER SYSTEM - 特許庁
商品購入代金の決済方法及びそのシステム例文帳に追加
SETTLEMENT METHOD FOR MERCHANDISE PURCHASE PRICE AND ITS SYSTEM - 特許庁
商品購入代金の決済システム及びその方法例文帳に追加
SETTLEMENT SYSTEM FOR MERCHANDISE PURCHASE MONEY AND ITS METHOD - 特許庁
商品購入支援システム及びその制御方法例文帳に追加
MERCHANDISE PURCHASE SUPPORTING SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
商品購入者またはサービス受益者の募集システム例文帳に追加
COLLECTING SYSTEM FOR COMMODITY PURCHASER OR SERVICE BENEFICIARY - 特許庁
自動販売機の商品購入システム例文帳に追加
MERCHANDISE PURCHASING SYSTEM FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
購入品登録システム及びコンピュータプログラム例文帳に追加
PURCHASE REGISTERING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
商品購入後のユーザ登録を容易にする。例文帳に追加
To facilitate the user registration after the purchase of a commodity. - 特許庁
商品の共同購入方法およびそのシステム例文帳に追加
MERCHANDISE JOINT BUYING METHOD AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁
購入商品履歴表示方法及びシステム例文帳に追加
PURCHASED MERCHANDISE HISTORY DISPLAYING METHOD AND SYSTEM - 特許庁
買物客が商品を購入する場合、購入する商品を発注後、一定期間内にその商品の正式購入を決定する利便性の高い商品購入システムを提供する。例文帳に追加
To provide a very convenient article purchase system which decides formal purchase of an article within a certain period after the article to be purchased is ordered when a customer purchases the article. - 特許庁
商品購入情報提供システム例文帳に追加
商品購入システム,データ記録媒体及び販売機例文帳に追加
COMMODITY PURCHASE SYSTEM, DATA RECORDING MEDIUM AND VENDING MACHINE - 特許庁
購入品発注及び入庫管理システム例文帳に追加
PURCHASE ORDERING AND WAREHOUSING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
商品購入情報収集システム例文帳に追加
商品購入支援システム、その方法、およびその装置例文帳に追加
MERCHANDISE PURCHASE SUPPORT SYSTEM, METHOD THEREFOR, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
営業時間に係らず、気軽に商品の購入を行える商品購入システム、商品購入方法、及び商品購入システムに用いられる管理サーバを提供すること。例文帳に追加
To provide a system and a method for article purchase which make it possible to purchase an article at ease irrelevantly to business hours and a management server used for the article purchase system. - 特許庁
商品購入代金の決済システム及び決済方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR SETTLING PRICE OF PURCHASING MERCHANDISE - 特許庁
車載商品購入情報通知装置例文帳に追加
ONEBOARD MERCHANDISE PURCHASE INFORMATION NOTIFICATION DEVICE - 特許庁
通信ネットワークを利用した商品購入システム例文帳に追加
MERCHANDISE PURCHASING SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK - 特許庁
インターネットで商品の購入注文を出す方法例文帳に追加
METHOD FOR PLACING PURCHASE ORDER OF MERCHANDISE ON THE INTERNET - 特許庁
この画面から希望の商品を指定して購入する。例文帳に追加
A desired commodity is designated from this picture and purchased. - 特許庁
ネットワークを利用した商品購入方法例文帳に追加
商品購入方法及びそのシステム例文帳に追加
COMMODITY PURCHASING METHOD AND ITS SYSTEM - 特許庁
商品定期購入システムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR PERIODICALLY PURCHASING MERCHANDISE - 特許庁
インターネットによる商品購入方法例文帳に追加
METHOD FOR PURCHASING MERCHANDISE THROUGH THE INTERNET - 特許庁
自動販売機の商品購入システム例文帳に追加
ARTICLE PURCHASE SYSTEM FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
製品購入システム及び保守システム例文帳に追加
PRODUCT PURCHASE SYSTEM AND MAINTENANCE SYSTEM - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |