「"購入品"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

購入品発注及び入庫管理システム例文帳に追加

PURCHASE ORDERING AND WAREHOUSING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

キャッシュレジスタ３では顧客の購入品を検出する。例文帳に追加

A cash register 3 detects the customer's purchases. - 特許庁

購入品統合情報管理システム例文帳に追加

PURCHASED ARTICLE INTEGRAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

彼女はたくさんの購入品を収納するための大きな袋を用意した。例文帳に追加

She prepared a biggish bag to put her many purchases in.  - Weblio英語基本例文集

裁断された点字用テープは、シールとして購入品物に貼付される。例文帳に追加

The Braille tape which is cut is pasted as a seal on a purchased article. - 特許庁

発注許可点を用いた部品購入品の在庫管理システム例文帳に追加

STOCK MANAGEMENT SYSTEM FOR PART PURCHASE USING ORDERING PERMISSION POINT - 特許庁

購入品の撮影画像を利用したキャンペーン応募管理システム例文帳に追加

CAMPAIGN APPLICATION MANAGEMENT SYSTEM USING PHOTOGRAPH IMAGE OF PURCHASE - 特許庁

利用者は気に入った商品をサーバ１の購入品データベース１８へ登録する。例文帳に追加

The user registers the favorite article in a purchased article database 18 on the server 1. - 特許庁

購入品に関連したサービス又は商品を提供するためのシステム及び統括コンピュータ例文帳に追加

SYSTEM AND GENERALIZATION COMPUTER FOR PROVIDING SERVICE OR MERCHANDISE RELEVANT TO PURCHASED ARTICLE - 特許庁

購入情報取得部３１は、管理サーバから送信される購入品情報を取得する。例文帳に追加

A purchase information acquisition part 31 obtains purchased article information transmitted from the management server. - 特許庁

クラフトフーズは、排出係数を自社の活動と購入品に関する社内データに適合させた。例文帳に追加

Kraft Foods matched the emission factors with its own internal data on activities and purchases.  - 経済産業省

ネットワークシステム及びネットワークシステムを用いた購入品の購入方法並びにインターネットブラウザのプラグインソフトウェア、これを用いたネットワークシステム及びこれを用いた購入品の購入方法例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, METHOD OF PURCHASING PURCHASE ARTICLE USING NETWORK SYSTEM, PLUG-IN SOFTWARE FOR INTERNET BROWSER, NETWORK SYSTEM USING IT, AND METHOD OF PURCHASING PURCHASE ARTICLE USING IT - 特許庁

商品の買い忘れ及び誤購入を防止しするとともに、買い物を効率よく行うための、リストを用いた購入品の確認方法及びリストを用いた購入品の確認システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for confirmation of a purchased article using a list which prevent an article from being unpurchased forgetfully or mispurchased and make shopping efficient. - 特許庁

購入品集計部６は、抽出された取替部品を発注先ごとに集計し、購入明細出力部７はその集計結果を発注先別の購入品明細として出力する。例文帳に追加

The purchase totaling part 6 totals the extracted replacement component in each order destination, and the purchase details output part 7 outputs a totaling result thereof as purchase details for each order destination. - 特許庁

単価契約品に関するデータが登録された単価契約データベース１０に接続され、前記単価契約データベース１０に登録された前記単価契約品が入力されることにより購入品として発注することを特徴とする購入品発注管理システム１を備えるため、発注する購入品に単価契約品が増えることで資材費が低減できる利点がある。例文帳に追加

A purchase ordering management system 1, connected to a unit price contract database 10 with data about a unit price contract item registered therein and the unit price contract item registered in the unit price contract database 10 is inputted to be thereby ordered as a purchase, is provided to increase the ratio of unit price items to total purchases, thereby bringing the advantage that material cost can be reduced. - 特許庁

このたびのご不便をおかけした埋め合わせとして、いすには20%、今後すべてのご購入品には10%の割引を提供したいと思います。例文帳に追加

As compensation for this inconvenience, I would like to offer a 20% discount on the chairs, and 10% off all future purchases. - Weblio英語基本例文集

ユーザの環境情報と購入品との適合性を判別し、ユーザ環境に合わせた合理的な商品選択を行うことができるようにする。例文帳に追加

To rationally select merchandise according to a user's environment by determining compatibility between user's environment information and the merchandise purchased. - 特許庁

購入者は、まず、販売店端末１３にアクセスして、購入品の商品番号、ＥＣ専用口座の口座番号等を送信する。例文帳に追加

A purchaser performs access to a selling store terminal 13, and transmits the merchandise number of a purchased article and the account number of an EC private account or the like. - 特許庁

ダウンロードしたデータの資産管理や該データが正規購入品であることの証明を書面で可能なデータ販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data sales system for performing assets management of the downloaded data and for certificating in writing that the data has been legitimately purchased. - 特許庁

仲介サーバ４は、この支払い金額とＩＤ等を含みかつ購入品目を含まない決済要求を決済システム３に行う。例文帳に追加

The intermediate server 4 then requests the settlement system 3 to settle an account including the money paid and the ID or the like but not including the items purchased. - 特許庁

屋外装置が一般の購入品である場合は屋内装置との接続正誤確認のために特別な加工を必要とする。例文帳に追加

To solve such a problem that a special processing is required for confirming correct connection with an indoor device when an outdoor device is a common purchase. - 特許庁

この問合せに応答して、ｍ−コマースのシステム１００は、顧客が購入品に対して支払い能力があるかどうかをチェックする。例文帳に追加

In reply to this inquiry, the m-commerce system 100 checks whether the customer is payable to a purchased product or not. - 特許庁

ほぼリアルタイムでの購入品管理業務の進捗状況の把握と、把握した進捗状況の各担当部門への提供を可能とする。例文帳に追加

To grasp the progressing situation of a purchased article managing task in an almost real time, and to provide the grasped progressing situation to each section in charge. - 特許庁

裏付け情報のうち支払い状況が「支払い済み」であることを確認出来た段階で、購入品が受け渡される。例文帳に追加

When it is confirmed that the payment condition out of proof information means 'paid', purchased merchandise are delivered to the user. - 特許庁

購入周期抽出システム１０６により、選択顧客の購入品リストと周期情報を抽出する。例文帳に追加

A purchase cycle extraction system 106 extracts a purchase article list and a cycle information on a selected client. - 特許庁

通信ネットワーク上における販売方法及び販売システムにおいて、購入品目の選択及び注文を簡易に行う。例文帳に追加

To simplify selection and ordering of purchase articles in a method and a system for sale on a communication network. - 特許庁

階段での昇降を楽にする昇降補助機構を付設すると共に、購入品をレジ迄運ぶ買入籠の中の購入品を、持参の持帰籠やバッグに移し入れる迄の手間が大幅に省け、且つ、レジ袋も不要化出来る様にしたショッピングカートを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping cart fitted with an assisting mechanism for elevation and sinking to make easier the motions going up and down the stairs, allowing omitting the labor to transfer the purchase in a shopping basket for bringing the purchase up to a register counter to one's carry-home basket or bag to a great extent, and capable of eliminating necessity for register sacks. - 特許庁

「施設からの報告事業者の購入品」と「施設の総生産高」が同一の単位で（量、体積、市場価値、製品数など）測定される場合、配分される施設の排出量＝施設の総排出量×施設の総生産高施設からの報告事業者の購入品例文帳に追加

Allocated Facility Emissions = Total Facility Emissions x Reporting Company' s Purchases from the Facility Total Facility Production Where both "Reporting Company's Purchases from the Facility" and "Total Facility Production" are measured in the same units (e.g., mass, volume, market value, number of products)  - 経済産業省

購入品に付随するサービス又は商品を提供するためのシステムであって、ユーザが購入した購入品に付随するサービス又は商品を提供するためのシステムであって、統括本部側にある統括コンピュータ１と、ユーザが前記購入品に付随して得られるサービス又は商品を提供する提供者がネットワークを介して前記統括コンピュータにアクセスするための提供者端末装置３と、を備えている。例文帳に追加

This system for providing a service accompanying to a purchase or the merchandise is configured to provide a service accompanying to the purchase or the merchandise purchased by a user, and provided with: a central computer 1 at a general headquarter side; and provider terminal equipment 3 for enabling a provider who provides a service accompanying to the purchase or the merchandise to be acquired by the user to perform access through a network to the central computer. - 特許庁

購入品に付随するサービス又は商品を提供するためのシステムであって、ユーザが購入した購入品に付随するサービス又は商品を提供するためのシステムであって、統括本部側にある統括コンピュータ１と、ユーザが前記購入品に付随して得られるサービス又は商品を提供する提供者がネットワークを介して前記統括コンピュータにアクセスするための提供者端末装置３と、を備えている。例文帳に追加

This system for providing a service or merchandise accompanying a purchased article is configured to provide a service or merchandise accompanying the purchased article purchased by a user is provided with a central computer 1 at a general headquarter side and provider terminal equipment 3 for enabling a provider who provides the service or merchandise accompanying the purchased article purchased by the user to perform access through a network to the central computer. - 特許庁

製品設計支援装置は、材料及び購入品毎に、費用と、該材料又は購入品の有する性能を示す属性毎の属性値とを含む部材情報と、前記部品と、該部品の各々に対し必要とされる機能（以下、部品機能）と、該機能の各々を実現するための１つ以上の属性及び該属性毎の属性値とを含む構造情報とを、記憶装置に記憶している。例文帳に追加

A product design support device stores member information including the cost, an attribute value for each attribute indicating performance that a material or a purchased product have and configuration information including components, functions (component functions, hereafter) required for each of the components, one or more attributes for attaining each of the functions, and the attribute value by each attribute in a storage device for each material and purchased product. - 特許庁

購入品に付随したサービス又は商品の提供者が、ユーザに対してどのようなサービス又は商品を提供できるかを把握できるようにする。例文帳に追加

To enable the provider of a service accompanying to a purchase or merchandise to grasp what type of service or merchandise can be provided to a user. - 特許庁

迅速なるベンダ情報の分析と、その分析結果に基づく適正なるベンダの選定とを行い、購入品の品質向上、廉価購買、納期確保を図り、ベンダのセールスポイントをＰＲ可能とする。例文帳に追加

To advertise vender sales points by performing a quick analysis of vender information and appropriate vender selection based on the analysis results and performing quality improvement of a purchased object, inexpensive purchase and delivery date securement. - 特許庁

現在の利用者の在庫状況と、その在庫情報から作成した購入リストとを利用者に提示し、購入の無駄や購入品の買い忘れを防止する商品管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a merchandise management system for presenting the current inventory circumstances of a user and a purchase list prepared from the inventory information to the user, and for preventing the waste of purchase or the forgetfulness to purchase merchandise. - 特許庁

店舗で取得された購入品目やポイントなどの顧客情報をインターネットに接続された管理サーバ１３のデータベースで管理する顧客の所有する携帯電話機１１を用いた顧客識別管理方法である。例文帳に追加

In this client identification management method, the mobile phone 11 owned by a client for managing client information such as purchase items or points acquired in a store in the database of a management server 13 connected to the Internet is used. - 特許庁

設備管理システム１は、工事情報入力部４と、点検計画データベース２と、取替部品データベース３と、交換部品抽出部５と、購入品集計部６と、購入明細出力部７とを備える。例文帳に追加

This equipment management system 1 has a work information input part 4, an inspection plan database 2, a replacement component database 3, an exchange component extraction part 5, a purchase totaling part 6, and a purchase details output part 7. - 特許庁

レジスタ１３は入力された品物の価格等をデータベース１４から取り出し、購入品のうち食品の種類等のデータを時間情報とともにカードライタ１２に出力する。例文帳に追加

The register 13 takes off the price and the like of the goods whose data is inputted from a database 14, and outputs data on the kind of food and the like included in the purchased goods together with time information into a card writer 12. - 特許庁

被検出物１０９に対する無線交信実績の有無を認識するための手段を構築し、購入品に対する管理を行い、レジスター装置部１０８で会計処理を行う。例文帳に追加

A means for recognizing the presence of radio communication results with the detection object 109 is established to perform management of purchased goods, and account processing is performed in a registering device section 108. - 特許庁

マスタ１３は、ファイル１１とグループ全体の購入品情報を品名コードを主キーにして格納し、テーブル１４は各拠点の管理キーと品名コードを結び付けている。例文帳に追加

A master 13 stores the file 11 and purchase goods information of the whole group with article name codes as main keys, and a table 14 connects control keys of the respective bases with the article name codes. - 特許庁

このとき、Ａ社のＥＣサーバ２から仲介サーバ４に、購入品目に応じた支払い金額と、このユーザをＢ社の決済システム３が識別するためのＩＤおよびパスワードが送信される。例文帳に追加

In this case, money paid for the items purchased and an ID and a password for the settlement system 3 of the B firm to identify the user are transmitted from the EC server 2 of the A firm to an intermediate server 4. - 特許庁

その取得した購入品情報が各振分部３２，３３により振り分けられることで食材情報が取得され、その食材情報が食材データベース３５に記憶される。例文帳に追加

The obtained purchases article information is distributed to respective distribution parts 32, 33 to obtain food material information and the food material information is stored in a food material database 35. - 特許庁

該商品購入契約の購入者が該販売品配送通知を該商品引渡し店に持参し、該販売品配送通知と引き換えに前記購入品を引渡す。例文帳に追加

The purchaser of the article purchase contract carries the selling article delivery notice to the article delivering store and receives the purchased article in exchange with the selling article delivery notice. - 特許庁

ユーザの在庫品物等により大まかな買い物リストを作り、これにもとづき電子チラシを参照して購入品物とその購入先店を決定する買物支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a shopping support system producing a rough shopping list by a stock article or the like of a user, and determining a purchase article and a purchase destination store thereof in reference to an electronic leaflet on the basis thereof. - 特許庁

顧客の購入品履歴、立回店舗履歴及び駐車場の混雑状況を加味した顧客の駐車位置に基づいて、顧客の来店目的を判断して店舗情報を顧客に提供する情報提供システムの提供。例文帳に追加

To provide an information providing system which determines the visiting purpose of a customer based on the purchase product history and visiting store history of the customer and the parking position of the customer considering the congestion state of a parking lot and provides store information to the customer. - 特許庁

リーダー２１〜２３とキャッシュレジスタ３と記憶装置４とを接続し、顧客ごとの移動情報と購入品情報が自動的に記憶装置４に蓄積される。例文帳に追加

The readers 21 to 23, the cash register 3 and a storage device 4 are connected so that every customer's movement information and purchase information are automatically accumulated in the storage device 4. - 特許庁