「購入品」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

商品を購入する顧客に対し、商品購入前に、商品の食材情報を報知することができること。例文帳に追加

To report the food information of merchandise to a customer who is to purchase the merchandise before purchasing the merchandise. - 特許庁

商品一覧表に登録された購入希望商品の中から最終的に購入する商品を決定する際のユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a user when deciding merchandise to be purchased finally from purchase-desired merchandise registered in a merchandise list. - 特許庁

オンライン商品購入又は注文時に商品のサイズ、デザインの適合した商品が選択購入可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which merchandise with fit size and design of the merchandise can be selected in the case of online purchase or order of the merchandise. - 特許庁

ユーザがある商品を気になってからその商品を購入するまでの手順を連続化し、商品購入の際のストレスを無くす。例文帳に追加

To eliminate a stress in purchasing a commodity by providing succession to procedures, starting when a user becomes curious about the commodity and until the user purchases the commodity. - 特許庁

顧客が商品を購入した際、店舗端末１２２は顧客ＩＤおよび購入された商品の商品ＩＤをセンタサーバ１１に送信する。例文帳に追加

When a customer purchases an article of merchandise, a store terminal 122 sends a customer ID and a merchandise ID of the purchased merchandise to a center server 11. - 特許庁

ネットショップ３は購入商品をメーカ７から指定された小売店に搬送依頼し、小売店は購入商品を前記顧客に納品する。例文帳に追加

The net shop 3 requests the transportation of the purchased commodity to the retail shop designated by a maker 7, and the retail shop delivers the purchased merchandise to the customer. - 特許庁

ユーザ端末４００は購入希望商品データにおける要素商品に対して組商品毎に固有の購入組番号を付する。例文帳に追加

A user terminal 400 adds a unique purchase set number to the element commodity for every set commodity in a purchase-ordering commodity data. - 特許庁

所定の部品範囲の部品購入価格の目標低下率すなわち部品範囲購入価格目標低下率を容易に求める。例文帳に追加

To easily find a target decrease rate of a component purchase price in a prescribed component range, i.e., a component range purchase price target decrease rate. - 特許庁

通信手段は、購入した商品を示す商品情報を管理する管理装置から、購入した商品情報を受信する。例文帳に追加

The communication means receives information on a purchased commodity from a management device for managing commodity information showing a purchased commodity. - 特許庁

商品を販売店で購入する際に、商品関連情報を携帯型情報端末で取得して商品購入判断に使用する。例文帳に追加

To acquire information related to an article on a portable information terminal and to use the information for judging the purchase of the article when purchasing the article in a store. - 特許庁

商品を販売店で購入する際に、商品関連情報を携帯型情報端末で取得して商品購入判断に使用する。例文帳に追加

To acquire article related information with a portable information terminal and to use that information for judging the purchase of an article when purchasing the article in a shop. - 特許庁

複数の商品販売装置で商品を購入する場合でも商品を速やかに購入することのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending dispenser capable of purchasing articles quickly even when purchasing the articles by a plurality of article selling devices. - 特許庁

商品購入時の購入日時や商品の識別情報は商品情報獲得部３によって獲得する。例文帳に追加

Discrimination information on the data and time of an article purchase and the article is obtained by an article information acquisition part 3. - 特許庁

商品選択サーバ１００は購入希望商品データを受けて、購入組番号に基づいて組商品としての価格を表示する。例文帳に追加

The commodity selection server 10 accepts the purchase-ordering commodity data, and displays the price as set commodity based on the purchase set number. - 特許庁

価格管理部１７は、購入申込情報における購入申込の対象である商品の購入申込個数を複数の該購入申込情報について合計して購入申込個数の総数を商品毎に算出し、各商品の購入申し込み個数の総数及び有効性情報に基づいて商品の販売価格を変更する。例文帳に追加

A price management part 17 totalizes the number of purchase applications for the commodity as an object for purchase application in the purchase application information on plural purchase application information to calculate the total number of the purchase applications by each commodity, and changes the selling price of the commodity according to the total quantity of purchase applications for each commodity and the effectiveness information. - 特許庁

販売店サーバ１０４は、小売店端末１０１からの購入要求を受けた際に、購入者の所有する有価情報の額が購入を希望する商品の価格に満たない場合には、購入者の所有する有価情報の額の範囲内で購入可能で、かつ、購入を希望する商品と関連のある商品を代替商品として小売店端末１０１に提示する。例文帳に追加

When a purchase request from a retail store terminal 101 is received and, if the amount of value information carried by the purchaser is less than the price of an article of merchandise to be purchased, a store server 104 presents to the retail store terminal 101 an article of merchandise purchasable with the amount of value information carried by the purchaser and related to the article to be purchased, as an alternative article. - 特許庁

商品を予購入し、予購入した商品の量を商品カードに登録し、その後予購入した量の範囲内で逐次商品を引出すとともに残量を前記商品カードに登録する。例文帳に追加

The commodity is prepurchased, the quantity of prepurchased commodities is registered on the commodity card, and afterwards, the commodities are successively drawn out in the range of a prepurchased quantity, and a residual quantity is registered on the commodity card. - 特許庁

一方、販売希望商品商品の属性が、販売希望商品の購入を希望するユーザの有する免許で購入できる商品の属性でない場合に、販売希望商品を購入不可能な状態にする。例文帳に追加

On the other hand, when the merchandise does not have an attribute allowing the user to purchase it with his or her license, the management server 21 enables the merchandise to be purchased. - 特許庁

該商品購入契約の購入者が該販売品配送通知を該商品引渡し店に持参し、該販売品配送通知と引き換えに前記購入品を引渡す。例文帳に追加

The purchaser of the article purchase contract carries the selling article delivery notice to the article delivering store and receives the purchased article in exchange with the selling article delivery notice. - 特許庁

商品購入希望者が所望する商品の購入手順における、商品販売企業や商品の検索処理を含む各種操作を抑制し、商品購入処理時の操作負荷低減と操作効率向上を図る。例文帳に追加

To reduce the operation load and improve the operation efficiency in commodity purchase processing by reducing various operations for retrieval a commodity sales company or a commodity in purchasing a commodity desired by a person who wants to buy it. - 特許庁

商品引渡し端末手段５０は、商品購入契約の販売品を受領すると商品受領通知を該商品購入契約の購入者に配信する。例文帳に追加

When the article for sale of the article purchase contract is received, an article delivering terminal means 50 distributes the article receipt notice to the purchaser of the article purchase contract. - 特許庁

商品購入者１００からのパーソナルデータの登録により、商品購入者１００に対して商品購入の目的に特化してカスタマイズされたオリジナルパーソナル商品カタログを商品購入の目的に合った時期に送信する。例文帳に追加

An original personal merchandise catalog customized by specializing a merchandise sales target in a merchandise purchaser 100 based on the registration of the personal data of the purchaser 100 is transmitted at the point of time that meets with the merchandise sales target. - 特許庁

商品（少額物品）を購入しようとする購入者が販売会社の販売担当者との間で事前にその商品の購入の協議を行う場合の発注時、納品時および検収時の業務改善を図ることができる少額物品購入システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for purchasing articles of small sum, by which business at ordering, delivery and inspection can be improved when a purchaser intending to purchase a commodity (article of a small sum) previously consults with a salesperson in a selling company about the purchase of the commodity. - 特許庁

お客１が、その表示を参考にして購入する商品を選択し、その商品に対応する購入決定手段１６を押す。例文帳に追加

The customer 1 selects the merchandise to be purchased according to the display and presses a purchase determining means 16 corresponding to the merchandise. - 特許庁

反復継続的に購入する商品を簡便にオンラインショッピングすることができる商品購入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise purchase system by which merchandise to be purchased repeatedly and continuously can simply be purchased in online shopping. - 特許庁

そして、商品の代金を購入者から受け取るための支払処理を行い、商品を生成して購入者に供給する。例文帳に追加

And a payment processing to receive cost of the merchandise from a purchaser is performed, the merchandise is generated and supplied to the purchaser. - 特許庁

クレジットカードを利用して商品を購入する場合、購入商品に応じた対価を利用者に還元する。例文帳に追加

To return an amount of money corresponding to purchased merchandise to a user when the user purchases merchandise by using a credit card. - 特許庁

オンライン商品購入システム、その仲介者サーバおよびオンライン商品購入における支援方法例文帳に追加

ONLINE COMMODITY PURCHASING SYSTEM, ITS INTERMEDIARY SERVER AND SUPPORT METHOD IN THE ONLINE COMMODITY PURCHASE - 特許庁

インターネットアクセス機能を持つ携帯装置を用いたユーザ認証により商品を購入する匿名商品購入システム例文帳に追加

ANONYMOUS MERCHANDISE PURCHASE SYSTEM FOR PURCHASING MERCHANDISE BY USER AUTHENTICATION USING MOBILE DEVICE HAVING INTERNET ACCESS FUNCTION - 特許庁

これにより、購入依頼受付装置2の商品販売者は、購入依頼の対象商品をガイド装置1のユーザに発送することができる。例文帳に追加

Thus, the merchandise seller of the receiving device 2 can send the object merchandise of the purchase request to the user of a guiding device 1. - 特許庁

ユーザに対して、安価に商品購入情報を通知可能な車載商品購入情報通知装置の提供。例文帳に追加

To provide an onboard merchandise purchase information notification device for inexpensively notifying a user of merchandise purchase information. - 特許庁

参加企業サーバ２は、店舗で商品が購入された際に、購入者に商品価格に応じてポイントデータを配布する。例文帳に追加

A participating enterprise server 2 distributes point data corresponding to the merchandise price to a purchaser when merchandise is purchased by a store. - 特許庁

携帯端末装置、サーバ装置、商品購入システム及び商品購入手順を実行するためのプログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, ARTICLE PURCHASE SYSTEM AND PROGRAM FOR PERFORMING ARTICLE PURCHASE PROCEDURES - 特許庁

チケット購入者１は、チケット上に印刷された広告を見て広告主２から商品を購入し、商品代金を支払う。例文帳に追加

The buyer 1 looks at the advertisement printed on the ticket, buys merchandise from the advertiser 2 and pays a merchandise price. - 特許庁

購入商品の組み合わせが、組み合わせによる割引料金の適用となれば、その割引料金を商品購入者が支払う。例文帳に追加

When this combination of the purchased commodity is applicable to the discount by combination, the commodity purchaser pays the reduced price. - 特許庁

繰り返し購入する商品の継続的購入を促すことができる商品の情報サービス提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information service providing method for commodities capable of promoting the continuous purchase of commodities to be repeatedly purchased. - 特許庁

中古部品等の購入者がその購入希望に係る中古部品等を確実に入手できるようにすることである。例文帳に追加

To allow the purchaser of used components or the like to surely acquire the used components associated with his or her purchase request. - 特許庁

販売者は在庫をいつまでも抱えることなく商品を販売でき、購入希望者は希望する価格で商品を購入できるようにする。例文帳に追加

To enable a seller to sell merchandise without holding stock forever and to enable a purchase desiring person to purchase the merchandise at a desired price. - 特許庁

インターネットショッピングにおける商品購入システム，方法，仲介業者サーバおよび商品購入プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ARTICLE PURCHASE BY INTERNET SHOPPING, BROKER SERVER, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED ARTICLE PURCHASE PROGRAM - 特許庁

有効期限が経過したときには、残っている購入金額が商品券として商品券購入者に返却される。例文帳に追加

When expiring the term of validity, the remaining purchase amount is returned to the merchandise coupon purchaser as a merchandise coupon. - 特許庁

電子通貨装置を使用した商品自動購入システムおよび電子通貨装置による商品自動購入方法および電子通貨装置例文帳に追加

COMMODITY AUTOMATIC PURCHASE SYSTEM USING ELECTRONIC CURRENCY DEVICE, COMMODITY AUTOMATIC PURCHASE METHOD BY ELECTRONIC CURRENCY DEVICE, AND ELECTRONIC CURRENCY DEVICE - 特許庁

このような手段を用いれば正規の商品購入者の特定を確実に行え、正規の商品購入者以外の使用を防止することができる。例文帳に追加

In this way, the authorized purchaser can be surely identified, and usage by another person excepting the authorized purchaser can be prevented. - 特許庁

具体的には、たとえば、特定商品の商品コードおよび購入年月日を、購入情報として顧客ＩＤのレコードに記録する。例文帳に追加

Specifically, the commodity code and purchase date of the specific commodity, for example, are recorded in a customer ID record as purchase information. - 特許庁

購入受付部４２はユーザによる商品の購入に当たり、その商品にスポンサーによる広告の付加を了承するか否かを問い合わせる。例文帳に追加

When the user purchases the commodity, a purchase reception part 42 asks whether or not the user agrees the attachment of the advertisement by the sponsor to the commodity. - 特許庁

任意の商品購入サイト間を移動した場合においても、商品購入状況の把握を断続することなく把握する。例文帳に追加

To grasp a merchandise purchase situation without a break even in the case of a movement between optional merchandise purchase sites. - 特許庁