「購入品」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

カウンタ２００では、意思決定制御部２０２により、購入候補商品の一覧表示を行い、顧客が実際に購入する商品を選択する。例文帳に追加

At the counter 200, a list of purchase candidate commodities is displayed by a decision making control part 202, and the customer selects the commodity to be actually purchased. - 特許庁

商品購入サポートシステム及び商品購入サポートシステム用コンピュータのコンピュータ・プログラム例文帳に追加

COMMODITY PURCHASE SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR COMMODITY PURCHASE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

移動体端末用プログラム、移動体端末、サーバ、商品購入・決済システムおよび商品購入・決済方法例文帳に追加

PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL, MOBILE TERMINAL, SERVER, AND COMMODITY PURCHASE AND SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

購入者が少ない労力で実際に見て確認しながら商品を購入できる商品販売方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for the sale of commodities capable of allowing a purchaser to purchase the commodities while actually looking and confirming the commodities with small labor. - 特許庁

この場合、電子モール利用者が電子モールで商品購入を行うと、商品購入１回につき１ポイントが電子モール利用者に付加される。例文帳に追加

In this case, one point is given to the electronic mall user each time the electronic mall user buys a commodity. - 特許庁

重要度度数算出部１−３は、受け取った物品購入情報に対し、それぞれの物品購入の重要度度数を算出する。例文帳に追加

A significance degree calculation part 1-3 calculates the significance degree of each article purchase with respect to the received article purchase information. - 特許庁

ポイントを取得したユーザは、商品の購入処理２０８を実行することによって商品を購入することができる。例文帳に追加

The user having obtained the points is able to buy an article through purchasing processing 208 for the article. - 特許庁

商品の購入から修理サービスまでインターネットを利用し、ユーザーに対して便利な商品購入、迅速な修理実施ができる。例文帳に追加

The Internet is utilized from the purchase of an article to a repair service and convenient article purchase and speedy repair can be carried out for a user. - 特許庁

商品を購入する際には端末２から商品を選択し、購入データ、決済方法を入力する。例文帳に追加

For purchasing the article, the user selects the commodity and inputs purchasing data and a payment method through the terminal 2. - 特許庁

顧客が商品を購入すると、ＰＯＳ端末２０によりＩＣタグ１０が読み取られ、購入商品の種別が特定される。例文帳に追加

When a customer purchases the commodity, the IC tag 10 is read by a POS terminal 20 and the kind of the commodity is identified. - 特許庁

店舗サーバ１５は、購入商品情報を受け付けて購入商品リストおよび代金情報を１回の売買毎に求める。例文帳に追加

The shop server 14 receives the purchased commodity information and determines a purchased commodity list and the charge information for every one purchase. - 特許庁

ユーザは端末機１２上で、その映像を視聴し、商品を購入する場合には、商品購入リクエスト２５を送信する。例文帳に追加

The user views the video on the terminal unit 12 and sends an article purchase request 25 when purchasing the article. - 特許庁

商品購入情報を収集するための通信端末装置及び通信端末装置を利用した商品購入情報の収集／提供システム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE FOR COLLECTING COMMODITY PURCHASE INFORMATION AND COLLECTING/PROVIDING SYSTEM FOR COMMODITY PURCHASE INFORMATION USING COMMUNICATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

陳列装置における商品の存在を購入者により確実に認識させ、商品が購入される可能性を高める。例文帳に追加

To more surely make a purchaser recognize the presence of commodities in a display apparatus and enhance possibility where the commodities can be purchased. - 特許庁

その後、購入商品のパッケージに貼付された識別記号（バーコード）を読み取り、購入商品の合計額を算出する。例文帳に追加

Then, the cashier clerk reads out an identification code (barcode) attached to a package of each purchased commodity, and calculates the total amount of purchased commodities. - 特許庁

消費者が購入した商品又は購入する予定の商品についての情報を、精度よく抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting information on commodities which a user bought or intends to buy, with accuracy. - 特許庁

購入前のＯＴＣ医薬品の医薬品情報を購入者自身によって簡単にかつ正確に確認できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of making a purchaser himself/herself easily and accurately confirm the medicine information of an OTC medicine before purchase. - 特許庁

導入及び運用が簡易であり誤りのない商品購入を支援することのできるシステムのための商品購入支援プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a program for supporting commodity purchase, for a system which can support commodity purchase without an error, etc. - 特許庁

ネットを介して商品を購入しようとするユーザが、自己の欲する商品を容易に発見して、購入できるようにすること。例文帳に追加

To make it possible for a user who intends to purchase a commodity through a network to easily detect and purchase the commodity required by himself (or herself). - 特許庁

携帯電話機を用いて所望の商品を購入することが出来る新規な商品購入方式を提供する。例文帳に追加

To provide a new commodity purchase system allowing the purchase of a desired commodity by use of a cellular phone. - 特許庁

オークション出品者の処分機会およびリサイクル製品購入者の購入機会や廃棄処分業者のビジネス機会を増やす。例文帳に追加

To increase the disposal opportunity of auction exhibitors, the purchase opportunity of recycled product buyers, and a business opportunity of a waste disposal dealers. - 特許庁

ＰＯＳ端末１で入力される購入商品情報が、購入商品情報取得部２で取得され、情報蓄積部３に蓄積される。例文帳に追加

In the support system, purchased commodity information inputted from a POS terminal 1 is acquired at an acquiring section 2 for purchased commodity information to store it in an information storing section 3. - 特許庁

そして、買い物用端末１０は、購入しようとする商品を示す購入商品情報を店舗サーバ１５に送信する。例文帳に追加

Then the shopping terminal 10 transmits the purchased commodity information indicating the commodity to be purchased to the shop server 15. - 特許庁

表示されたいくつかの製品画像から購入を希望する製品を選択して、購入手続きをした上で処理は終了する。例文帳に追加

The product desired to buy is selected among the displayed product images and the processing is completed after the purchasing procedure. - 特許庁

会員制商品購入システム、決済システム、決済機能付き会員制商品購入システム及びこれらの方法、並びに記録媒体例文帳に追加

MEMBERSHIP ARTICLE PURCAHSE SYSTEM, SETTLEMENT SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR MEMBERSHIP ARTICLE PURCHASE WITH SETTLEMENT FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

購入者が購入する製品の情報を保護しつつも、情報の再利用を可能とする製品情報保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product information protection system for making information reusable while protecting information of a product that is purchased by a buyer. - 特許庁

購入食品を加熱する場合における購入者のレジでの待ち時間を短縮することができる加熱食品販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for selling a food which requires heating, capable of contracting a waiting time at a cash desk for heating a purchased food. - 特許庁

すなわち、購入する商品が決まっている利用者は、記録媒体を挿入するという簡便な操作で目的の商品を購入することができる。例文帳に追加

That is, it is possible for a user who has determined a merchandise to be purchased by a simple operation for inserting a recording medium. - 特許庁

消費者が商品を安く購入することができると共に、買い忘れを防止することができる商品購入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of purchasing articles allowing consumers to purchase articles at lower costs while eliminating the possibility of forgetting to purchase. - 特許庁

第２システム（３０）は、記憶部（４０）に登録された購入予定商品情報に基づいて購入予定商品の精算を行う。例文帳に追加

On the basis of the purchase planned article information registered in the storage part (40), a second system (30) makes the adjustment of the article planned for purchase. - 特許庁

商品購入代行方法，商品購入代行システム，代行者端末及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMMODITY PURCHASE SUSTITUTE METHOD AND SYSTEM, AGENT TERMINAL AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

ＰＯＳ端末３０は、会員Ａの商品購入時に、会員Ａの会員証１００Ａに商品の購入履歴情報を書き込む。例文帳に追加

A POS terminal 30 writes purchase history information of articles to a membership card 100A of a member A when the member A purchases the articles. - 特許庁

商品購入適期情報配信システム、商品購入適期情報提供サーバおよび配信方法、そのプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PRODUCT PURCHASE PROPER TIMING INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, PRODUCT PURCHASE PROPER TIMING INFORMATION PROVIDING SERVER, DISTRIBUTION METHOD, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

免税品を購入する者と免税店との双方にとって利用しやすい免税品購入予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a duty-free goods advance purchase system which is convenient both to a person buying duty-free goods and a duty-free shop. - 特許庁

商品購入の利便性を向上することができる電子カードを利用した商品の購入を可能とする自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine enabling purchase of a commodity using an electronic card capable of improving the convenience in commodity purchasing. - 特許庁

なお、ＩＣカードＹには、ショッピングサイトにて購入された商品についての購入商品情報が登録されている。例文帳に追加

The purchased commodity information on the commodity purchased at a shopping site is registered into the IC card Y. - 特許庁

物品購入方法、物品購入システム、ロッカー開閉制御装置および受注処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PURCHASING ARTICLES, LOCKER OPENING CONTROLLER, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECEIVED ORDER TREATMENT PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

顧客が来店して商品を購入した際に、その顧客のこれまでの商品購入実績に応じてクーポンを自動的に発券できるようにする。例文帳に追加

To automatically issue a coupon according to the actual result of article purchase of a customer when the customer visits a store and purchase articles. - 特許庁

また、購入商品の選定あるいは購入すべき他の商品の紹介などのアドバイスも行なう。例文帳に追加

Furthermore, the advice are given to the user for selection of his/her purchasing commodities or for introduction of other commodities to be purchased. - 特許庁

電子販売システムでは、商品購入希望者の募集サイトにおいて商品購入希望者を一定期間募集する。例文帳に追加

In this electronic selling system, article purchase applicants are collected for a fixed period on the collection site of article purchase applicants. - 特許庁

製品を構成する購入部品の購入先に、化学物質の含有量の回答要求を重複して要求しないようにする。例文帳に追加

To avoid duplicate requests of a reply request of content of chemicals to a purchase destination of purchased parts constituting a product. - 特許庁

一方、ポイント付与部２２が商品の購入に伴って商品購入代金の決済に利用可能なポイントを発行する。例文帳に追加

A point giving part 22 issues points usable for the settlement of the commodity purchase price in accordance with the purchase of the commodity. - 特許庁

製品を構成する購入部品の購入先に、調査項目の回答要求を重複して要求しないようにする。例文帳に追加

To prevent the reply requests of investigation items from being redundantly requested to the purchase destination of purchase components configuring a product. - 特許庁

商品を購入した会員組織に属する消費者は、電話番号等から会員コードと購入商品コードを入力する。例文帳に追加

A consumer, who purchases the article, belonging to a member organization inputs a member code and the purchased article code from the telephone number or the like. - 特許庁

そして、前記特定した購入部品のうち、調査結果データが調査ＤＢ装置３に記憶されていない購入部品の調査項目を特定する。例文帳に追加

Then, the investigation items of purchase components whose investigation result data are not stored in an investigation DB device 3 are specified from among the specified purchase components. - 特許庁