「購入品」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

購入者の興趣を刺激できるギャンブルの要素を備えた商品の商品価値を維持しつつ、商品の購入者が最小限のコスト負担で必要な商品を購入でき、資源やエネルギーの消費も最小限に抑える。例文帳に追加

To enable a purchaser of an article to purchase the necessary article at the minimum cost burden and suppress the resources and the energy consumption to the minimum while holding the article value having a betting element of stimulating an interest of the purchaser. - 特許庁

A社は製品購入後の顧客への対応が悪いとの評判だ。例文帳に追加

Company A has a reputation of not being good with handling its customers after they have purchased its products.  - Weblioビジネス英語例文

まず私たちは商品サンプルをもっと購入したいとおもいます。例文帳に追加

First we would like to buy more product samples. - Weblio Email例文集

下記はあなたが購入した商品のお支払い入金額の概要です。例文帳に追加

Below is a summary of the payments received for the items you have purchased. - Weblio Email例文集

私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない。例文帳に追加

We must decide whether we will purchase or lease the goods.  - Weblio Email例文集

日本でここの商品を購入出来ないのは残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that we cannot buy the goods from here in Japan.  - Weblio Email例文集

あなたの希望する商品は全て購入の手配をさせていただきました。例文帳に追加

I made purchase arrangements for all of the products that you desired.  - Weblio Email例文集

私は以前に御社から商品を購入したことがあります。例文帳に追加

I have purchased a product from your company before.  - Weblio Email例文集

私がこれらの作品を購入するには、どうすればいいですか？例文帳に追加

What should I do to purchase these works?  - Weblio Email例文集

私がこのメールを書いたのは、貴社の製品の購入を検討したいためです。メールで書く場合 例文帳に追加

I wrote this email because I considered purchasing your product.  - Weblio Email例文集

私は、貴社の製品を購入したいのでこのメールを書いています。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm writing this email because I'd like to buy your product.  - Weblio Email例文集

商品の購入検討にあたり質問したいと思いメールしました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sending this email to ask you some questions, because I am considering of purchasing a certain product.  - Weblio Email例文集

オンラインでしか購入できない製品を提供するのも魅力的です。例文帳に追加

Offering items that can only be purchased online is also appealing. - Weblio英語基本例文集

メーカーを変えて、最新の製品を購入することに決めました。例文帳に追加

We decided to change manufacturers and to go for top of the line. - Weblio英語基本例文集

彼女はたくさんの購入品を収納するための大きな袋を用意した。例文帳に追加

She prepared a biggish bag to put her many purchases in.  - Weblio英語基本例文集

私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。例文帳に追加

My mom is a cherry picker that often buys bargain goods. - Weblio英語基本例文集

これらの会社は購入者が品物を受け取るまで代金を預かっておく例文帳に追加

These companies hold payments in escrow until purchasers receive their goods.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。例文帳に追加

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries. - Tatoeba例文

購入された商品の支払いを記録する、合計する、または受け取る例文帳に追加

record, add up, and receive payment for items purchased  - 日本語WordNet

別のもののために商品またはサービスを購入する業者例文帳に追加

an agent who purchases goods or services for another  - 日本語WordNet

購入されて、買い手から直接集められる商品の費用に基づく税例文帳に追加

a tax based on the cost of the item purchased and collected directly from the buyer  - 日本語WordNet

消費目的のための商品の購入にあてられる支出例文帳に追加

living expenditure which is the expense of procuring goods or services for consumption  - EDR日英対訳辞書

テレビでの情報提供を利用して商品を購入すること例文帳に追加

an act of buying goods one has seen advertised on television  - EDR日英対訳辞書

ラジオでの情報提供を利用して商品を購入すること例文帳に追加

the action of buying goods advertised on the radio  - EDR日英対訳辞書

新品のコンピュータを購入するのに十分なお金がない例文帳に追加

I don't have enough money to buy a brand‐new computer. - Eゲイト英和辞典

それで友人や家族はその商品をオンラインで購入できる。例文帳に追加

Then friends and family can buy the merchandise online. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物価高で学用品購入の費用がさらに高くついている。例文帳に追加

The high cost of living makes school supply shopping even more costly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。例文帳に追加

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.  - Tanaka Corpus

さらに，ロボットの部品一式を購入し，その場で作ることもできる。例文帳に追加

You can even buy robot kits and make a robot right there.  - 浜島書店 Catch a Wave

利用者１は、ＶＳ２で購入したＣＢ対象商品を受け取る。例文帳に追加

The user 1 receives the merchandise being the target of CB purchased at the VS2. - 特許庁

モバイルコンピューティング装置を用いる無線小売商品購入システム例文帳に追加

RADIO RETAIL COMMODITY PURCHASE SYSTEM USING MOBILE COMPUTING DEVICE - 特許庁

オンライン商品購入又は注文システム及びその方法例文帳に追加

ONLINE MERCHANDISE PURCHASE OR ORDER SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

買い物専用篭と貸し出し専用篭を用いる商品購入システム例文帳に追加

ARTICLE PURCHASING SYSTEM USING BASKET DEDICATED FOR SHOPPING AND LENDING EXCLUSIVE BASKET - 特許庁

購入者１側は、部品情報データベース１１を備えている。例文帳に追加

The side of a purchaser 1 is provided with a component information database 11. - 特許庁

その後、消費者は現実店舗へ行き、物品を購入する。例文帳に追加

Thereafter, the consumer goes to the actual store and purchases the article. - 特許庁

商品購入支援装置及びその制御方法、コンピュータ可読メモリ例文帳に追加

MERCHANDISE PURCHASE SUPPORTING DEVICE, ITS CONTROLLING METHOD AND COMPUTER-READABLE MEMORY - 特許庁

商品購入システム，印刷物，およびコンピュータプログラム例文帳に追加

MERCHANDISE PURCHASE SYSTEM, PRINTED MATTER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

商品の購入者には、販売時にアクセスコードが付与されている。例文帳に追加

An access code is given to the purchaser of merchandise in selling the merchandise. - 特許庁

そしてユーザは購入したい商品を指定して注文ボタンを押す。例文帳に追加

The user specifies a commodity to be bought and presses the order button. - 特許庁

購買記録管理方法およびサーバならびに商品購入者端末例文帳に追加

PURCHASE RECORD MANAGEMENT METHOD, SERVER, AND MERCHANDISE PURCHASER TERMINAL - 特許庁

商品購入アドバイスシステム、情報提供装置およびプログラム例文帳に追加

MERCHANDISE PURCHASE ADVISING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

ある種の商品については、その購入価格を消費者に完全に委ねる。例文帳に追加

To completely entrust purchasing price to consumers for certain types of goods. - 特許庁

裁断された点字用テープは、シールとして購入品物に貼付される。例文帳に追加

The Braille tape which is cut is pasted as a seal on a purchased article. - 特許庁

サロンでは、その会員はシステム商品を試用し、購入手続ができる。例文帳に追加

In the salon, its member tries the system product and can make a purchase procedure. - 特許庁

商品購入支援装置、情報作成装置及び特典付与システム例文帳に追加

MERCHANDISE PURCHASE SUPPORT DEVICE, INFORMATION PREPARATION DEVICE AND PRIVILEGE IMPARTING SYSTEM - 特許庁