「購入品」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークを用いたサービスを含む商品販売システムにおいて、商品購入者が定期的に購入したい定期発売商品及び／又は定期購入商品の発注処理を簡便化し、商品購入者の定期購入を支援するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for simplifying ordering processing for periodic sales commodities and/or periodic purchasing commodities periodically purchased by a commodity purchaser to support periodic purchasing of the commodity purchaser in a commodity sales system including service using network. - 特許庁

商品購入者情報と購入商品情報を分離可能とし、インターネットを介した商品購入等において、購入者の個人情報を商品販売者に開示することなく行うことができる個人情報を秘匿した商品購入システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise purchase system concealing personal information for making it possible to divide merchandise purchaser information and purchase merchandise information, and for enabling a purchaser to purchase merchandise through the Internet without disclosing his or her personal information to a merchandise seller. - 特許庁

販売者の販売希望の製品単位と、購入者の購入希望の製品単位とが一致しない場合において、販売者は販売単位を販売希望製品単位に設定し、購入者は購入希望製品単位で製品を購入する事を可能にするシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system allowing a seller to set up a selling condition in each unit of products to be sold and allowing a purchaser to purchase products in each unit condition of products required when the condition of products required by the seller does not coincide with that of products required by the purchaser. - 特許庁

購入側は、そのデータを購入側のコンピュータ５０のデータベースに蓄積し、このデータを購入側は購入側端末６０で検索しながら、よりグリーン購入条件の揃ったものを選択し、購入側の端末６０からネットワーク１００を介して、ベンダー側に購入品の注文を出し、購入する。例文帳に追加

The purchase side stores the data in a database on the purchase-side computer 50 and the purchase side while retrieving the data by the purchase-side terminal 60 selects an article meeting the green purchase conditions and places an order for the article with the vendor side from the purchase-side terminal 60 the network 100 to purchase it. - 特許庁

ネットワークシステム及びネットワークシステムを用いた購入品の購入方法並びにインターネットブラウザのプラグインソフトウェア、これを用いたネットワークシステム及びこれを用いた購入品の購入方法例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, METHOD OF PURCHASING PURCHASE ARTICLE USING NETWORK SYSTEM, PLUG-IN SOFTWARE FOR INTERNET BROWSER, NETWORK SYSTEM USING IT, AND METHOD OF PURCHASING PURCHASE ARTICLE USING IT - 特許庁

購入者が安価に商品を購入でき、早い段階で商品を購入しても購入者が損をしないようにするオークションシステムの実現。例文帳に追加

To realize an auction system by which a purchaser can purchase merchandise inexpensively and can avoid suffering a loss in spite of purchasing the merchandise at an early stage. - 特許庁

購入者の所有する有価情報の額が購入を希望する商品の価格に満たない場合でも、購入者の商品購入意欲を削がないようにする。例文帳に追加

To keep a purchaser's merchandise purchase motivation intact even if the amount of value information carried by the purchaser is less than the price of an article of merchandise to be purchased. - 特許庁

商品購入情報には、商品を購入した顧客を一意に識別するための顧客ＩＤと、購入店、購入日時を特定する情報が含まれている。例文帳に追加

The merchandise purchase information includes information for specifying customer IDs for uniquely identifying the customers who have purchased merchandise, the purchase stores, and the purchase dates. - 特許庁

インターネットを介して大型家電製品を購入する際に、購入の前に購入者に実体験を促して購入の拡大を促進することを可能にした商品提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity provision system prompting actual experience to a purchaser before purchase to promote furthering of purchase, when purchasing a large-size a domestic home electrical appliance via the Internet. - 特許庁

次いで、当該購入希望商品の購入者に与えられる特典が設定されていないと判別されると、当該購入特典未設定商品の購入者に対して与える特典が新たに設定される（ステップＳ５５）。例文帳に追加

Next, when the benefit to be provided to the purchaser of the purchase desired merchandise is decided not to be set, a benefit to be provided to a purchaser of merchandise to which purchase benefit is not-yet set is newly set (a step S55). - 特許庁

記憶部１１は、１種類または複数種類の購入商品の情報と、来店日のうちで購入商品が購入された購入日の情報とを、互いに関連付けてさらに記憶する。例文帳に追加

The storage part 11 also stores information on one or more kinds of purchased merchandise and information on a date of purchase of the purchased merchandise out of dates of visit associating them with each other. - 特許庁

客は、購入代金の合計額を随時確認することができ、購入代金の支払いに際し、計算結果が出るまで待つ必要がなく、商品購入に時間がかからない商品購入方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for article purchase which enables a customer to confirm the total amount of purchase at any time, eliminates the need to wait for a calculation result to be obtained when the customer pays, and saves the time for article purchase. - 特許庁

商品が購入されている場合（Ｓ１１でＹＥＳ）、購入客と分類し（Ｓ１２）、商品が購入されていない場合（Ｓ１１でＮＯ）、非購入客と分類する（Ｓ１４）。例文帳に追加

When merchandise is purchased (YES in S11), the customer is classified as a purchase customer (S12), and when the merchandise is not purchased (NO in S11), the customer is classified as a non-purchase customer (S14). - 特許庁

購入者に商品の購入周期を通知することにより、購入者に商品の購入を促すことができる継続販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous sale system which urges a purchaser to purchase an article by notifying the purchaser of coming of user expiration and the purchase period of the article. - 特許庁

購入希望者が購入者端末10を用いて購入希望商品を指定すると、受注センタ装置20は、上記商品の各納期に於ける基本価格が設定されているメニューを購入者端末10に送る。例文帳に追加

When a purchase-desiring person designates a commodity desired with a purchaser's terminal 10, an order receiving center system 20 transmits a menu with a standard price of the commodity for each delivery data to the purchaser's terminal 10. - 特許庁

購入者端末４から購入希望商品情報および配達先情報を取得し、購入希望商品情報ごとに異なる購入者識別子を発行する。例文帳に追加

Information on the commodities desired to be purchased and destination information are acquired from a purchaser's terminal 4 and a different purchaser identifier is issued for each piece of information on the commodities desired to be purchased. - 特許庁

商品購入システム、商品取引方法および商品取引サーバ例文帳に追加

COMMODITY PURCHASE SYSTEM, COMMODITY TRADING METHOD, AND COMMODITY TRADING SERVER - 特許庁

商品販売者と商品購入者間の商品の授受方法例文帳に追加

COMMODITY TRANSFER METHOD BETWEEN COMMODITY SELLER AND COMMODITY PURCHASER - 特許庁

商品販売者の商品購入者への商品情報の提供方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING ARTICLE INFORMATION FROM ARTICLE SELLER TO ARTICLE BUYER - 特許庁

購入状況情報取得手段（６１）は、対象期間内に複数の購入者が購入した商品又はサービスの単価を対象期間内に複数の購入者が購入した商品又はサービスの総数に基づいて決定する販売方法で販売される商品又はサービスの購入状況に関する購入状況情報を取得する。例文帳に追加

Purchase state information acquisition means (61) acquires purchase state information associated with the purchase state of the article or service sold by a selling method of determining the unit price of the article or service that a plurality of purchasers buy in an object period based upon the total quantity of the article or service that the plurality of purchasers buy in the object period. - 特許庁

取り引きサーバ１０は、発起人が使用する購入者端末１４−１から購入対象とする商品と購入希望数とを受信して登録し、この登録された商品に対する購入希望をネットワーク１１を通じて募集して、他の購入（希望）者が使用する複数の購入者端末１４からそれぞれの商品の購入希望数を受信する。例文帳に追加

In a trading server 10, a commodity as a purchase object and the number of intending purchase are received from a purchaser terminal 14-1 used by a promoter to be registered, buying intention for the registered commodity is collected via a network 11, and the number of buying intention for the commodity is received from a plurality of purchaser terminals 14 used by other purchasers (intending buyers). - 特許庁

そして、購入者端末３０…からの指示に基づき、その購入者が購入した製品の保証内容データが読み出され、送信部９から購入者端末３０…に送信される。例文帳に追加

The guaranteed contents data of the product purchased by the purchaser are read out on the basis of an instruction from a purchaser terminal 30 or the like and transmitted from a transmission part 9 to the terminal 30 or the like. - 特許庁

購入履歴管理部１０３は、ユーザＡが商品を購入したことを示す購入コードをユーザＡの識別情報と関連付けて購入履歴ＤＢ１０２記録する。例文帳に追加

A purchase history management part 103 associates a purchase code showing that a user A has purchased merchandise with the identification information of the user A and records them in a purchase history DB 102. - 特許庁

電子商取引により商品購入時に当該購入者に購入価格に応じたポイントを与えると共に、購入者の紹介者に対しても与えられたポイントに対し一定の比率でポイントを与える。例文帳に追加

To give points corresponding to a buying price to the buyer who buys a commodity through electronic commerce and to give pints to a person who introduces the buyer at a fixed rate to the points given to the buyer. - 特許庁

販売者端末１１、１２，１３では、顧客が購入を希望する製品の購入時期及び購入数量を表す購入希望情報が参照される。例文帳に追加

In the seller terminals 11, 12 and 13, desired purchase information representing the purchase time and the number of products to be purchased of the product that the customer desires to buy is referred to. - 特許庁

また、購入情報は、選択された商品の購入量を指定可能に表示し、購入情報の表示部で購入量の変更及び取り消しを可能とする。例文帳に追加

The buying information is displayed so as to be capable of designating a buying quantity of the selected commodity, and the buying quantity can be changed and cancelled in a display part of the buying information. - 特許庁

購入者がウェブブラウザーでインターネット上の商店のホームページに接続し、購入者がホームページ上の注文書様式に物品購入情報を入力して購入を要請し、取引承認があれば物品を購入する。例文帳に追加

A buyer is connected to the home page of the shop on the Internet with a web browser, the buyer demands purchase by inputting article purchase information to an order statement form on the home page and when the transaction is approved, the article is purchased. - 特許庁

このときに、同じ製造番号の商品が、過去に購入履歴があり、且つ過去の購入者と今回の購入者が異なっていた場合に、過去の購入者が今回の購入者に商品を紹介したものとして、特典・対価を提供する。例文帳に追加

When the commodity of the same production number has a past purchase hysteresis, and this purchaser is different from the past purchaser, benefit or compensation is provided to the past purchaser as an introducer of the commodity to this purchaser. - 特許庁

顧客が必要とする商品に関する情報を、顧客が必要とする時期に提供することのできる、購入促進装置および購入促進方法を提供し、また顧客の来店の頻度または商品購入の頻度を高くすることのできる購入促進装置および購入促進方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a purchase promotion device and a purchase promotion method which provide information related to merchandise needed by customers when needed and increase the frequency of shop visits or merchandise purchase by customers. - 特許庁

商品販売データ処理システム２は、購入者が購入した商品名及び購入価格を含む購入データをバーコード化する２次元バーコード生成手段２５と、購入データのテキスト及びバーコードを印刷したレシート３を発行する印刷手段２６とを備える。例文帳に追加

The merchandise sales data processing system 2 is provided with a two-dimensional bar code generation means 25 for converting purchase data containing the name of merchandise purchased by a purchaser and the price of purchase into a bar code and a printing means 26 for issuing a receipt 3 on which the text and bar code of the purchase data are printed. - 特許庁

共同購入の提案者が共同購入希望者を広く募集し、多種多様な商品について共同購入することができるとともに、共同購入した商品を適切に管理できる共同購入管理コンピュータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a group purchase managing computer which enables a proposer of group purchase to widely invite persons who want to purchase as a group, enables a group purchase of diversified merchandises, and properly manages the group-purchased articles. - 特許庁

購入者に代わって複数の販売者から複数の商品を一括購入するとともに、購入者が希望する配送日時及び配送先に購入品を一括配送し、さらに、一括配送の配送予定日時が確認できしだい、配送予定日時の通知を希望した購入者に通知する。例文帳に追加

To purchase en bloc a plurality of commercial products from a plurality of sellers in purchaser's place, delivery en bloc the purchased commercial products to a desired delivery destination at a desired date, and notify an expected delivery date to the purchaser as soon as an expected bulk delivery date can be confirmed. - 特許庁

購入済みの商品の使用回数に応じて使用率を算出する家計管理部５０２と、使用率に基づいてネットショッピングにおける商品の購入可否を判断し、購入可能と判断された場合にのみ、購入に関する処理を実行する購入処理部５０４とを備えている。例文帳に追加

A family finance support program comprises: a family finance management part 502 for calculating a using rate corresponding to the number of times of using already purchased merchandise; and a purchase processing part 504 for judging the purchase propriety of merchandise in net shopping on the basis of the using rate and executing a processing regarding the purchase only in judging that the purchase is possible. - 特許庁

これにより、匿名売買管理サーバ１は、上記購入物品特定情報に対応する注文IDを生成して購入者用端末装置2-i,販売者用端末装置3-j に送ると共に、購入物品特定情報，購入希望情報を販売履歴記憶装置15，購入者嗜好記憶装置16に登録する。例文帳に追加

Thus, the anonymous selling/buying managing server 1 generates an order ID corresponding to the purchase article specification information, sends it to the terminal equipment 2-i for purchaser and terminal equipment 3-j for seller and registers the purchase article specification information and the purchase request information in a selling history storage device 15 and a purchaser taste storage device 16. - 特許庁

商品購入処理装置、商品購入処理プログラム、商品情報提供装置及び商品情報提供プログラム例文帳に追加

MERCHANDISE PURCHASE PROCESSOR, MERCHANDISE PURCHASE PROCESSING PROGRAM, MERCHANDISE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND MERCHANDISE INFORMATION PROVIDING PROGRAM - 特許庁

商品購入者２は購入希望する商品を発注すると共に、商品代金を商品代金預託機関７に預託する。例文帳に追加

The commodity buyer 2 orders a desired commodity, and deposits the commodity price in a commodity price depositing institution 7. - 特許庁

基礎物品選択部８３は、ユーザがこれまでに購入した商品である購入済み商品の中のいずれかを基礎物品として選択する。例文帳に追加

A basic article selection part 83 selects any of purchased merchandise being the merchandise which the user has purchased, as a basic article. - 特許庁

消耗品購入受注システム、消耗品発注装置、消耗品受注装置及び消耗品購入受注方法例文帳に追加

EXPENDABLE PURCHASE ORDER RECEIVING SYSTEM, EXPENDABLE ORDERING APPARATUS, EXPENDABLE ORDER RECEIVING APPARATUS, AND METHOD FOR RECEIVING PURCHASE ORDER OF EXPENDABLE - 特許庁

購入した商品のレシートなどを必要とせず、簡単に購入商品の返品処理を行うことができる商品販売データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article sales data processor simply returning a purchased article without necessitating a receipt of the purchased article. - 特許庁

第１システム（２０）は、精算前に、複数の商品のうちの第１購入予定商品が購入予定商品として選択されたとき、第１購入予定商品を示す第１購入予定商品情報を生成し、第１購入予定商品情報を購入予定商品情報として記憶部（４０）に登録する。例文帳に追加

When a first article planned for purchase among a plurality of articles is selected as an article planned for purchase before adjustment, a first system (20) generates first purchase planned article information showing the first article planned for purchase and registers the first purchase planned article information in a storage part (40) as purchase planned article information. - 特許庁

商品共同購入システム、及び、商品売買仲介システム例文帳に追加

MERCHANDISE COOPERATIVE PURCHASE SYSTEM AND MERCHANDISE DEALING MEDIATION SYSTEM - 特許庁

ショーケース、商品購入注文受付方法及び商品広告システム例文帳に追加

SHOWCASE, METHOD FOR ACCEPTING MERCHANDISE PURCHASE ORDER, AND SYSTEM FOR ADVERTISING MERCHANDISE - 特許庁

参加型商品企画システムおよび商品購入予約システム例文帳に追加

PARTICIPATION TYPE ARTICLE PLANNING SYSTEM AND ARTICLE PURCHASE RESERVATION SYSTEM - 特許庁

商品の購入者に商品の存在をより確実に認識させる。例文帳に追加

To make the purchaser of merchandise more surely recognize presence of the merchandise. - 特許庁

発注許可点を用いた部品購入品の在庫管理システム例文帳に追加

STOCK MANAGEMENT SYSTEM FOR PART PURCHASE USING ORDERING PERMISSION POINT - 特許庁