「購入品」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

所定の購入者が購入する物品に関する購入物品情報を取得する購入物品情報取得手段と、上記所定の購入者に関する購入物品情報を、上記所定の購入者が所有する記録媒体に書き込む物品情報書き込み手段とを有する購入物品情報の書き込み装置である。例文帳に追加

The device for writing purchase article information has a purchase article information acquisition means for allowing a specified purchaser to acquire the purchase article information related to articles to be purchased and a means for writing the purchase article information related to the specified purchaser in a recording medium which the same purchaser possesses. - 特許庁

購入情報公開手段２１は、購入者１が入力した購入予定商品に関する情報及び購入予定価格を含む購入予定情報を、公開する。例文帳に追加

A purchase information disclosure means 21 discloses purchase schedule information including information for a purchase scheduled commodity and a purchase scheduled price which are inputted by the purchaser 1. - 特許庁

商品の継続的な購入を促すことができる購入予約装置、購入予約プログラム、購入予約プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び購入予約方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purchase reservation device, a purchase reservation program, a computer-readable storage media recording the purchase reservation program and a purchase reservation method capable of promoting continuous purchase of merchandise. - 特許庁

ユーザーの要求にあった最適な商品を簡便に購入できるように支援する購入支援装置、購入支援システム、購入支援方法、及び購入支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a purchase support device, a purchase support system, a purchase support method, and a purchase support program for supporting a user so that he can easily purchase the commodities best suited for his needs. - 特許庁

一方、購入依頼者は、購入希望登録フォームに、購入を希望する医療機器のデータ（購入希望商品データ）を入力し、仲介管理サーバ１１に送信して、購入依頼を行う。例文帳に追加

A purchase client inputs a desired medical apparatus data (purchase request item data) in a purchase request registration form and transmits it to the mediation management server 11 so as to ask purchase. - 特許庁

顧客が商品を購入しようとする場合、その顧客が購入しようとする商品と購買履歴とを突き合せ、購入済みのもの（購入済み商品）を重複して購入しようとしているときには重複購入を知らせる警告を出力する。例文帳に追加

When the customer requires to purchase a commodity, the commodity to be purchased by the customer is compared with the purchase history, and if the customer requires to purchase the already purchased commodity again, an alarm for informing of duplicate purchase is outputted. - 特許庁

購入希望者に対して購入判断材料を提供することにより、購入希望者を募り、購入希望の多い商品の大量購入を実現する購入支援方法、購入支援システム、購入支援システム用サーバ、購入支援システム用クライアント端末および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for supporting purchase, a server for purchase support system, a client terminal for purchase support system and a recording medium, with which purchase applicants are recruited and a large number of articles with a large number of purchase requests are purchased by providing purchase judgement materials to the purchase applicants. - 特許庁

不特定多数の購入者は、商品あるいはサービスの購入要求を購入者端末１に入力する。例文帳に追加

An unspecified majority of purchasers input a purchase request for the merchandise or the service to a purchaser terminal 1. - 特許庁

そして、購入者は、購入者コンピュータ１から商品の購入条件を入力し、買物エージェントコンピュータ２へ登録する。例文帳に追加

A purchaser inputs purchase conditions of an article to the purchaser's computer 1 and registers them in the shopping agent computer 2. - 特許庁

購入者に購入商品の代金および販売者情報の入力を依頼し、購入者端末３からその各情報を取得する。例文帳に追加

The purchaser is requested to input the price of the commodity to be purchased and the purchaser information, which are obtained from the purchaser's terminal 3. - 特許庁

購入者は、商品の購入を決めた場合、購入依頼を買物エージェントコンピュータ２を介して販売者コンピュータ４ａへ送信する。例文帳に追加

The purchaser when deciding to buy the article sends a purchase request to the seller's computer 4a through the shopping agent computer 2. - 特許庁

購入時点情報管理システム、購入時点情報管理方法、購入者の端末、および商品識別情報入力装置例文帳に追加

POINT-OF-BUYS SYSTEM, ITS METHOD, PURCHASER TERMINAL, AND COMMODITY IDENTIFICATION INFORMATION INPUT DEVICE - 特許庁

購入者が購入可能または不可能な商品を、購入者を管理する保護者や担当医などが適宜変更すること。例文帳に追加

To allow parents or doctors in charge who manage a purchaser to properly change commodities purchasable or unpurchasable by the purchaser. - 特許庁

育成状態情報の提示を受けた購入者から、育成商品が出荷段階に達したときの購入のための購入申込みが受け付けられる。例文帳に追加

An application for purchase of the raised commodity reaching its forwarding stage is accepted from the buyer to which the raising state information is presented. - 特許庁

購入者ＩＤ認証機関５は、図示システムで商品等の購入したい購入者の登録によりＩＤを発行して管理する。例文帳に追加

A buyer ID authenticating institution 5 issues and manages an ID by the registration of a buyer who wants to buy a commodity, etc., by the illustrated figure. - 特許庁

購入受付手段３２は、インターネット２上に公開した購入受付ウェブページ４０を介して商品の購入希望者を受付ける。例文帳に追加

A purchase receiving means 32 receives a person desiring to purchase a commodity via a purchase accepting web page 40 released on the Internet 2. - 特許庁

購入代金の決済が行なわれたとき、記録された購入予約情報に基づいて購入契約情報を商品販売サーバに送る。例文帳に追加

When the price of purchase is settled, on the basis of the recorded purchase reservation information, purchase contract information is sent to the article selling server. - 特許庁

共同購入制度を採用しているため，より多くの人が購入すれば，その商品はより安くなる。例文帳に追加

They are using a group buying system, so the more people who buy, the cheaper the items become.  - 浜島書店 Catch a Wave

購入申請も含めた自社商品の購入手続きを支援する社内販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intracompany sales system for supporting the purchase procedures of intracompany merchandise including purchase application. - 特許庁

ストアコントローラ１は、購入日のデータから、商品Ｘの購入に周期性があるか調べる。例文帳に追加

The store controller 1 then checks purchase date data to see if the purchase of the merchandise X has periodicity. - 特許庁

条件付販売物品を繰り返し購入する購入者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a purchaser who purchases conditional sales articles repeatedly. - 特許庁

購入希望者は購入したい商品の条件をインターネット上で登録する。例文帳に追加

The purchase wisher registers conditions of merchandise that the purchase wisher wants to purchase on the Internet. - 特許庁

ファッション商品の購入システムと購入方法及びそのコンピュータプログラム例文帳に追加

PURCHASE SYSTEM AND METHOD FOR FASHION ARTICLE AND ITS COMPUTER PROGRAM - 特許庁

要求者は購入を希望するときのみ該当商品を購入すればよい。例文帳に追加

The requester only have to purchase the applicable merchandise only when purchase is desired. - 特許庁

購入者はインターネットを経由して、購入商品名等を仲介システムへ入力する。例文帳に追加

The purchaser inputs the name or the like of a commodity to be purchased to the mediation system through the Internet. - 特許庁

購入者が新たな購入者を紹介することができる商品販売システム例文帳に追加

MERCHANDISE SELLING SYSTEM ALLOWING BUYER TO INTRODUCE NEW BUYER - 特許庁

購入者に商品を販売する際にその購入者が希望するサービスも提供できる。例文帳に追加

To provide a service desired by a purchaser too when selling a commodity to a purchaser. - 特許庁

携帯電話のユーザーは、購入商品等の購入内容をウェブ上から送信する。例文帳に追加

The user of a portable telephone transmits the purchase contents of a purchased commodity or the like from a web (1). - 特許庁

購入情報取得部３１は、管理サーバから送信される購入品情報を取得する。例文帳に追加

A purchase information acquisition part 31 obtains purchased article information transmitted from the management server. - 特許庁

各客の商品購入データを保存する購入データ保存メモリを設ける。例文帳に追加

A purchase data storing memory is provided to store an article purchase data of each customer. - 特許庁

物品の購入方法、購入システムおよびこのシステム用のコンピュ−タプログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PURCHASING ARTICLE AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SYSTEM - 特許庁

そして、購入券データの内容を出力装置から商品購入券として出力する。例文帳に追加

Contents of the voucher data are output as a voucher from an output apparatus. - 特許庁

物品の構成要素を購入しやすくし、購入者等にとっての利便性を向上させる。例文帳に追加

To enhance convenience for a purchaser, etc. by making components of an article easy to purchase. - 特許庁

購入者２０が販売者１０の商店に擬似的に来店し、購入する商品を決定する。例文帳に追加

A purchaser 20 artificially visits virtually visits a shop 1 of a seller 10 to determine a commodity which the purchaser will purchase. - 特許庁

参照情報を内包した購入申込票、これを使用する商品購入システム例文帳に追加

PURCHASE APPLICATION FORM INCLUDING REFERENCE INFORMATION, AND COMMODITY PURCHASE SYSTEM USING IT - 特許庁

ユーザの楽曲の購入を支援する「商品購入支援システム及び車載システム」を提供する。例文帳に追加

To provide an article purchase support system and an on-vehicle system that support a user's purchase of music. - 特許庁

購入者は、商品購入を決意した時点でボタン４６を押下する(ステップＡ３)。例文帳に追加

The buyer presses a button 46 once deciding to buy the article (step A3). - 特許庁

商品を確認した購入者は購入者パスワードを料金支払仲介システム２０に送信する。例文帳に追加

The purchaser transmits the purchaser's password to the system 20 after confirming the commodity. - 特許庁

さらにユーザの購入履歴より、現在までに購入している商品の情報が特定される（Ｓ８）。例文帳に追加

Information of merchandise that has been purchased so far is further specified according to the user's purchase history (S8). - 特許庁

購入意欲が強いユーザが優先して商品を購入できるようにすること。例文帳に追加

To allow a user having a strong purchase desire to purchase a commodity with priority. - 特許庁

商品の購入情報提供方法、購入情報提供システム及びレシート例文帳に追加

COMMODITY PURCHASING INFORMATION PROVIDING METHOD, PURCHASING INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND RECEIPT - 特許庁

ＣＰＵ４１は、（「商品前滞留者数」＋「商品即購入者数」）／来店者数で定義される「商品関心度」と購入者数／（「商品前滞留者数」＋「商品即購入者数」）で定義される「商品魅力度」と「商品即購入者数」／「商品購入者数」で定義される「商品定着度」とを算出する。例文帳に追加

The CPU 41 calculates "article interest" defined as ("article stayers"+"immediate article purchasers")/visitors, "article appeal" defined as purchasers/("article stayers"+"immediate article purchasers"), and "article rooting" defined as "immediate article purchasers"/"article purchasers". - 特許庁

500万円以上の備品購入手続きについて例文帳に追加

procedure for purchasing equipment that is 5 million yen or more  - Weblioビジネス英語例文

商品を選んで購入をクリックしてください。例文帳に追加

Pick your product and click Purchase. - Weblio Email例文集

このレビュアーはこの製品を購入しましたか？例文帳に追加

Did this reviewer purchase this product?  - Weblio Email例文集