「輸液用器具」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医療用輸液チューブを固定する帯状体（ベルト）と、輸液チューブ内を流れる薬剤を識別する器具を提供する。例文帳に追加

To provide a belt for fixing medical infusion tubes and an instrument for identifying drugs flowing through these infusion tubes. - 特許庁

fdaはまた、薬剤、医療器具、装置類の安全性と有効性、ならびに輸血用血液と移植用組織の安全性の確保も任務としている。例文帳に追加

the fda also makes sure that drugs, medical devices, and equipment are safe and effective, and that blood for transfusions and transplant tissue are safe.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

輸液剤の投与時に行う薬剤の混注操作と輸液投与用チューブを接続する操作を単純な操作で行うため、共用して使用できる接続器具を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting instrument which can be used in parallel for performing an operation for mixing and injecting medicines and an operation for connecting a tube for administering an infusion by a simple operation. - 特許庁

確実に両頭針が薬剤容器及び輸液容器に挿入でき、しかも輸液漏れのない薬剤混注用器具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for mixed injection of medicine which enables a double ended needle to be surely inserted to a medicine container and a transfusion container and is free from the leakage of transfusion, and to provide a method for manufacturing the instrument. - 特許庁

輸液または血液搬送路を有する規格の異なる医療器具へのルアーロック接続がそれぞれ問題なく実施可能な医療用管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a medical tube joint allowing a luer lock connection to a medical instrument having an infusion or blood transfer pathway and having different specifications without any problem respectively. - 特許庁

米国食品医薬品局はまた、薬剤、医療器具、装置類の安全性と有効性、ならびに輸血用血液と移植用組織の安全性の確保も任務としている。例文帳に追加

the food and drug administration also makes sure that drugs, medical devices, and equipment are safe and effective, and that blood for transfusions and transplant tissue are safe.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

封止部材離脱後のプレフィルドシリンジへの混注用針の装着作業が容易であり、直接穿刺による投与、輸液回路の途中に設けられている側管・三方活栓のポートへの接続を不能とする医療用容器への薬剤混注器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for mixing and injecting medicines into a medical container, in which the mounting work of a needle for mixed injection to a prefilled syringe after detaching a sealing member is facilitated, and administration by direct puncture and connection to the port of a side tube/three-way cock provided in the middle of a transfusion circuit are made impossible. - 特許庁

留置針と点滴チューブとの接続が、左手で患者の針挿入箇所を圧迫しながら右手のみででき、しかも外れにくく、また、接続部分も小型で、固定が容易で、患者に圧迫痛を与えない輸液用医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical instrument for transfusion allowing a user to connect an indwelling needle to an infusion tube only by the right hand while pressing the needle insertion position of a patient by the left hand in such a way as not to be hardly detached with the miniaturized connection part, and capable of being easily fixed without applying the pressure pain to the patient. - 特許庁