連盟を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 397件
赤毛連盟へ例文帳に追加
"TO THE RED-HEADED LEAGUE: - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
国際連盟への加盟例文帳に追加
membership in the League of Nations - EDR日英対訳辞書
フットボール連盟例文帳に追加
a football league - Eゲイト英和辞典
全日本剣道連盟例文帳に追加
The All Japan Kendo Federation (AJKF) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全日本弓道連盟例文帳に追加
The All Nippon Kyudo Federation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国際弓道連盟例文帳に追加
The International Kyudo Federation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音楽議員連盟例文帳に追加
Parliamentary Association for Music - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
芸術議員連盟例文帳に追加
Parliamentary Association for Art - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ユニセフ議員連盟例文帳に追加
Parliamentary Association for UNICEF - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京滋大学野球連盟例文帳に追加
Keiji University Baseball League - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
赤毛連盟は解散例文帳に追加
THE RED-HEADED LEAGUE IS DISSOLVED. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
（アメリカインディアンの連盟のような）連盟例文帳に追加
a federation (as of American Indians) - 日本語WordNet
米国バプテスト連盟の一員例文帳に追加
a member of the American Baptist Convention - 日本語WordNet
アワミ連盟という政治組織例文帳に追加
a political organization called the {Awami League} - EDR日英対訳辞書
急進市民連盟という政党例文帳に追加
a political party called {Radical Civil Union} - EDR日英対訳辞書
アラブ連盟という国際機関例文帳に追加
an organization of Middle Eastern nations called Arab League - EDR日英対訳辞書
玄武館世界忍法武芸連盟例文帳に追加
Genbukan Sekai Nimpo Bugei remmei (Genbukan Worldwide Nimpo Bugei League) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全日本学生弓道連盟例文帳に追加
The Kyudo Federation of Students Association - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月、「日本書道連盟」結成。例文帳に追加
April: "Nihon Shodo Renmei" (The calligraphic federation in Japan) was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
少子化対策議員連盟例文帳に追加
Parliamentary Association for Measures to Prevent the Decline in Birthrate - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和装振興議員連盟例文帳に追加
Parliamentary Association for the Promotion of the Kimono Culture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日独友好議員連盟例文帳に追加
Parliamentary Association for the Friendship between Japan and Germany - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日朝友好議員連盟例文帳に追加
Parliamentary Association for the Friendship between Japan and Korea - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和31年（1956年）、全日本剣道連盟、全日本剣道連盟居合を創設例文帳に追加
In 1956, the All Japan Kendo Federation established the All Japan Kendo Federation Iai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和29年（1954年）3月14日、全日本しない競技連盟と全日本剣道連盟とが合同して全日本剣道連盟へ。例文帳に追加
On March 14, 1954, the All Japan Shinai Sport Federation and the All Japan Kendo Federation merged into the All Japan Kendo Federation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都大学体育会硬式野球部は関西学生野球連盟に加盟し、関西六大学野球連盟(旧連盟)時代に2度の優勝がある。例文帳に追加
The baseball team of Kyoto University belongs to Kansai Students Baseball League and has got two championships in time of Kansai Big 6 Baseball League (former league). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表的な会派は全日本空手道連盟錬武会、全日本硬式空手道連盟、全日本少林寺流空手道連盟錬心舘、千唐会、清心流、全日本格斗打撃連盟、日本防具空手道連盟、全国防具空手道連盟など。例文帳に追加
Representative circles include All Japan Karatedo Federation Renbukai, All Japan Koshiki Karatedo Organization, All-Japan Shorinji-ryu Karatedo Federation Renshin-kan, Chito-kai Federation, Seishin-ryu, All-Japan Kakuto Dageki Federation, Japan Bogu Karatedo Federation, National Bogu Karatedo Federation, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他、教職員連盟・実業団連盟などの職域組織、流派組織などが存在する。例文帳に追加
Additionally, there are occupational organizations such as faculty federations and businessmen's federations, as well as school organizations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弓道連盟内で武徳会再建活動を行っていた射手達は連盟を去っていった。例文帳に追加
Consequently, archers participating in the movement to re-establish Butoku Kai within the Kyudo federation left the federation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全日本剣道連盟の前身は、全日本撓競技連盟という名称であった。例文帳に追加
The forerunner of the All Japan Kendo Federation (AJKF) was the All Japan Shinai Competition Federation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1957年（昭和32年）には、日本馬術連盟の傘下団体として、全日本学生馬術連盟が組織された。例文帳に追加
In 1957, All Japan University Equestrian Federation was organized as an association that belongs to Japan Equestrian Federation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本マイクロライト航空連盟によると，約1500人が連盟のメンバーで，ULPの操縦を楽しんでいる。例文帳に追加
According to the Japan Microlight Aeronautic League, about 1,500 people are members of the league and enjoy flying ULPs. - 浜島書店 Catch a Wave
法政大は東京六大学野球連盟で１位，一方，富士大は北東北連盟で１位だった。例文帳に追加
Hosei topped the Tokyo Big Six Baseball League, while Fuji topped the North Tohoku League. - 浜島書店 Catch a Wave
国際連盟は事実となって実現するに至った例文帳に追加
The league of nations has become an accomplished fact. - 斎藤和英大辞典
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。例文帳に追加
Japan seceded from the League of Nations in 1933. - Tatoeba例文
国際連盟は平和に寄与しなかった。例文帳に追加
The League of Nations did not make for peace. - Tatoeba例文
北米の労働組合の最大連盟例文帳に追加
the largest federation of North American labor unions - 日本語WordNet
アメリカ無線中継連盟という機関例文帳に追加
an organization called American League of Radio Relay - EDR日英対訳辞書
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
