「適当に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まあ適当にやるさ.例文帳に追加

Take it easy; you don't have to be perfect.  - 研究社 新和英中辞典

完全に不適当な行動例文帳に追加

completely inappropriate behavior  - 日本語WordNet

交換されるのに適当な例文帳に追加

suitable to be exchanged  - 日本語WordNet

費やされるのに適当な例文帳に追加

suitable to be expended  - 日本語WordNet

航海には不適当な例文帳に追加

unfit for a voyage  - 日本語WordNet

適当に軽く扱う例文帳に追加

to deal with something lightly or without concern  - EDR日英対訳辞書

日本は牧羊に不適当だ、牧羊は日本に不適当だ例文帳に追加

Japan is not suited for sheep-farming  - 斎藤和英大辞典

日本は牧羊に不適当だ、牧羊は日本に不適当だ例文帳に追加

Sheep-farming is not suited to Japan.  - 斎藤和英大辞典

適当であるか適当な範囲または程度に例文帳に追加

to a suitable or appropriate extent or degree  - 日本語WordNet

適当に入って勝手にやって。例文帳に追加

Come on in and make yourself at home. - Tatoeba例文

大げさに、または不適当にかわいい例文帳に追加

ostentatiously or inappropriately pretty  - 日本語WordNet

過度にまたは不適当に熱くする例文帳に追加

make excessively or undesirably hot  - 日本語WordNet

少女に適当であるか、に特有の例文帳に追加

befitting or characteristic of a maiden  - 日本語WordNet

すでに適当な状態に置かれて例文帳に追加

having already been put into a suitable condition  - 日本語WordNet

適当に入って勝手にやって。例文帳に追加

Come on in and make yourself at home.  - Tanaka Corpus

男性と適当に付き合えない。例文帳に追加

I cannot have an appropriate relationship with men.  - Weblio Email例文集

私は適当にやっています。例文帳に追加

I am doing it as I see fit. - Weblio Email例文集

適当にはからってくれたまえ.例文帳に追加

Please do as you think [see] fit.  - 研究社 新和英中辞典

適当にはからってくれたまえ.例文帳に追加

I leave it to your discretion.  - 研究社 新和英中辞典

彼は適当にあしらっておけばいい.例文帳に追加

You needn't deal with him seriously.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は教師には不適当だ例文帳に追加

He is unfit for a teacher.  - 斎藤和英大辞典

この語は場合に不適当だ例文帳に追加

The word is improper for the occasion.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの地位には不適当だ例文帳に追加

He is not suited to the post.  - 斎藤和英大辞典

場合に適当な言葉を使え例文帳に追加

Use words proper for the occasion―suited to the occasion.  - 斎藤和英大辞典

ここに適当な例がある例文帳に追加

Here is an apt instance―a case in point.  - 斎藤和英大辞典

ここに適当な例がある例文帳に追加

Here is a case in point.  - 斎藤和英大辞典

その水は飲むのに不適当だ。例文帳に追加

The water is not fit to drink. - Tatoeba例文

アンケート用紙が適当に配られた。例文帳に追加

The questionnaire form was distributed properly. - Tatoeba例文

浜辺の散歩には不適当な靴例文帳に追加

inappropriate shoes for a walk on the beach  - 日本語WordNet

不適当な圧力をそれらにかける例文帳に追加

put inappropriate pressure on them  - 日本語WordNet

彼は不適当に服を着ていた例文帳に追加

he was inappropriately dressed  - 日本語WordNet

会議に適当な広い建物例文帳に追加

a commodious building suitable for conventions  - 日本語WordNet

共に適当であるか適切な例文帳に追加

suitable or appropriate together  - 日本語WordNet

適当な均衡状態にある例文帳に追加

being in a state of proper equilibrium  - 日本語WordNet

交換されるために適当でない例文帳に追加

not suitable to be exchanged  - 日本語WordNet

酔っていて勤務には不適当な例文帳に追加

drunk and unfit for service  - 日本語WordNet

練ることで適当な軽さにする例文帳に追加

knead to reach proper lightness  - 日本語WordNet

最もありそうにないか不適当な例文帳に追加

most unlikely or unsuitable  - 日本語WordNet

適当な硬さまたは硬度にされた例文帳に追加

not brought to a proper consistency or hardness  - 日本語WordNet

少女に適当であるか、特有の例文帳に追加

befitting or characteristic of a young girl  - 日本語WordNet

最も不適当な時間に到着した例文帳に追加

arrived at a most inopportune hour  - 日本語WordNet

ゴルフコースには不適当な服装例文帳に追加

improper attire for the golf course  - 日本語WordNet

現実または事実に不適当な例文帳に追加

inappropriate to reality or facts  - 日本語WordNet

2カ国は不適当に同盟している例文帳に追加

The two countries are misallied  - 日本語WordNet

誤って、または、不適当に行う例文帳に追加

do wrongly or improperly  - 日本語WordNet