「"適当に"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男性と適当に付き合えない。例文帳に追加

I cannot have an appropriate relationship with men.  - Weblio Email例文集

私は適当にやっています。例文帳に追加

I am doing it as I see fit. - Weblio Email例文集

適当にはからってくれたまえ.例文帳に追加

Please do as you think [see] fit.  - 研究社 新和英中辞典

適当にはからってくれたまえ.例文帳に追加

I leave it to your discretion.  - 研究社 新和英中辞典

彼は適当にあしらっておけばいい.例文帳に追加

You needn't deal with him seriously.  - 研究社 新和英中辞典

適当に入って勝手にやって。例文帳に追加

Come on in and make yourself at home. - Tatoeba例文

アンケート用紙が適当に配られた。例文帳に追加

The questionnaire form was distributed properly. - Tatoeba例文

彼は不適当に服を着ていた例文帳に追加

he was inappropriately dressed  - 日本語WordNet

大げさに、または不適当にかわいい例文帳に追加

ostentatiously or inappropriately pretty  - 日本語WordNet

過度にまたは不適当に熱くする例文帳に追加

make excessively or undesirably hot  - 日本語WordNet

2カ国は不適当に同盟している例文帳に追加

The two countries are misallied  - 日本語WordNet

誤って、または、不適当に行う例文帳に追加

do wrongly or improperly  - 日本語WordNet

適当に取り合わせること例文帳に追加

the action of putting things together in a pleasing combination  - EDR日英対訳辞書

適当に見積って与えるもの例文帳に追加

something that is properly chosen and offered  - EDR日英対訳辞書

適当にあしらうことができる例文帳に追加

to be able to treat adequately  - EDR日英対訳辞書

適当に取り計らうことができる例文帳に追加

to be able to deal with matters appropriately  - EDR日英対訳辞書

適当に入って勝手にやって。例文帳に追加

Come on in and make yourself at home.  - Tanaka Corpus

アンケート用紙が適当に配られた。例文帳に追加

The questionnaire form was distributed properly.  - Tanaka Corpus

「適当にやっていきますよ。」例文帳に追加

"As I am in the habit of doing."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それは彼らが適当に作るそうです。例文帳に追加

It seems that they make that randomly. - Weblio Email例文集

万事適当にあんばいしてくれたまえ.例文帳に追加

Please arrange everything as you think fit.  - 研究社 新和英中辞典

その薬物は適当に使用する限り害はない.例文帳に追加

The drug is harmless as [so] long as it is used properly.  - 研究社 新和英中辞典

適当に間引かないと大根は太らない.例文帳に追加

The radishes won't grow unless you thin out the seedlings properly.  - 研究社 新和英中辞典

適当にお願いします「それはあなたにお任せします」と述べる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'll leave that up to you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

適当にお願いします「お任せするわ」と軽く述べる場合に使う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Up to you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

適当にお願いします「どちらでも結構です」と述べる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

It doesn't really matter.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

適当にお願いします「あなたが良いと思うようにしてください」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Just do you what you think is best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

適当にお願いします「あなたの好きにしてください」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Whatever you think is best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。例文帳に追加

Certain poisons, properly used, are useful. - Tatoeba例文

消費または使用には不適当になる例文帳に追加

become unfit for consumption or use  - 日本語WordNet

この機能は不適当に小さな声に残されている例文帳に追加

this function is ineptly left to a small voice  - 日本語WordNet

不十分に、または不適当に教育を受けた例文帳に追加

poorly or insufficiently educated  - 日本語WordNet

非効率的に、または不適当に使用する例文帳に追加

use inefficiently or inappropriately  - 日本語WordNet

調和がとれていないか、適当に似合いでない例文帳に追加

either not matched or unsuitably matched  - 日本語WordNet

真剣さが不適当に欠如していると感じること例文帳に追加

feeling an inappropriate lack of seriousness  - 日本語WordNet

根拠もなく適当に判断するさま例文帳に追加

of a response or comment, being solely based on guesswork rather than on fact or proof  - EDR日英対訳辞書

窒素と燐酸とカリとを適当に配合した肥料例文帳に追加

the fertilizer that has mixed into it the appropriate amounts of nitrogen, phosphate, and potassium  - EDR日英対訳辞書

条件を考えて適当に処置する例文帳に追加

to take measures appropriate to the situation  - EDR日英対訳辞書

粗糸を適当に引き伸ばしながらよりを掛ける紡績の工程例文帳に追加

the process of spinning  - EDR日英対訳辞書

品物を適当に選んで揃えること例文帳に追加

the action of choosing goods properly and adjusting them  - EDR日英対訳辞書

日本風なものと洋風なものとを適当に取り混ぜること例文帳に追加

a blending of Japanese and Western styles  - EDR日英対訳辞書

(目的に合うものを)適当に選んで調達する例文帳に追加

to select things and put them in order  - EDR日英対訳辞書

(品物を)適当に選んで整えることができる例文帳に追加

to be able to or for it to be possible to select and arrange goods appropriately or competently  - EDR日英対訳辞書

適当に判断や推量をすること例文帳に追加

the act of making judgment or a guess at random  - EDR日英対訳辞書

どの数でもいいから適当に選んでください例文帳に追加

Choose any number at random. - Eゲイト英和辞典