「遺失」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

届け出での無い遺失品例文帳に追加

unclaimed lost property  - 斎藤和英大辞典

遺失品の発見者例文帳に追加

the discoverer of lost property  - 斎藤和英大辞典

遺失品取扱所例文帳に追加

the lost-property office  - 斎藤和英大辞典

届け出の無い遺失品例文帳に追加

unclaimed lost property  - 斎藤和英大辞典

遺失物取扱所部例文帳に追加

the lost-and-found department  - 日本語WordNet

遺失物等横領例文帳に追加

Embezzlement of Lost Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺失防止システム例文帳に追加

LOSS PREVENTION SYSTEM - 特許庁

遺失情報報知システム、遺失情報報知方法、および遺失情報報知プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR GIVING LOSS INFORMATION - 特許庁

その遺失物は持ち主へ返った.例文帳に追加

The lost article was restored to its owner.  - 研究社 新和英中辞典

遺失品を持ち主へ返す例文帳に追加

Lost property is restored to its owner.  - 斎藤和英大辞典

遺失物取扱所はどこですか。例文帳に追加

Where is the lost and found? - Tatoeba例文

遺失物係はどこですか。例文帳に追加

Where is the lost and found? - Tatoeba例文

彼は父の時計を遺失した。例文帳に追加

He has lost his father's watch. - Tatoeba例文

遺失物取扱所はどこですか？例文帳に追加

Where is the lost and found section? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遺失物取扱所はどこですか。例文帳に追加

Where is the lost and found?  - Tanaka Corpus

遺失物係はどこですか。例文帳に追加

Where is the lost-and-found?  - Tanaka Corpus

遺失物検索及び連絡システム例文帳に追加

LOST ARTICLE RETRIEVAL-AND-LIAISON SYSTEM - 特許庁

遺失物拾得者が遺失者に対して請求できる報酬金例文帳に追加

remuneration claimed by a finder of lost property against the owner  - EDR日英対訳辞書

遺失物管理支援システム、そのバーコードシール発行システム、遺失物登録システム、及び遺失物検索システム例文帳に追加

LOST ARTICLE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, BAR CODE SEAL ISSUING SYSTEM THEREFOR, LOST ARTICLE REGISTRATION SYSTEM, AND LOST ARTICLE RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

遺失防止方法、遺失防止システム、遺失防止用マスタ装置およびコンピュータ読取り可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING MISSING, MASTER DEVICE FOR MISSING-PREVENSION AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

ＩＣタグが取り付けられた遺失物が拾得された場合に、遺失物の所有者が問い合わせを行わなくてもその遺失物の情報を通知することができる遺失物管理システム、遺失物管理方法及び遺失物管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a lost article management system, a lost article management method and a lost article management program, capable of reporting information of a lost article with an IC tag, if found, even without inquiry from an owner of the lost article. - 特許庁

遺失物・拾得物管理システム、遺失物・拾得物管理方法、および、記録媒体例文帳に追加

LOST OBJECT/FOUND OBJECT MANAGEMENT SYSTEM, LOST OBJECT/ FOUND OBJECT MANAGEMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

遺失物返還サービス管理システム及び遺失物返還サービス管理方法例文帳に追加

LOST PROPERTY RESTITUTION SERVICE MANAGEMENT SYSTEM, AND LOST PROPERTY RESTITUTION SERVICE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

《主に英国で用いられる》 遺失物取扱所.例文帳に追加

a lost property office  - 研究社 新英和中辞典

まだだれもこの遺失物を引き取りに来ていない.例文帳に追加

Nobody [No one] has come to claim this lost article yet.  - 研究社 新和英中辞典

遺失品は三日以内に届け出るべし例文帳に追加

Lost property must be claimed within three days.  - 斎藤和英大辞典

遺失品は三日以内に届け出るべし例文帳に追加

Lost articles must be claimed within three days.  - 斎藤和英大辞典

遺失品心当たりの者は三日以内に申し出るべし例文帳に追加

The loser of the article must claim it within three days.  - 斎藤和英大辞典

遺失品を詳記して届け出るべし例文帳に追加

Report the loss, describing the lost article―with a （minute） description of the lost article.  - 斎藤和英大辞典

遺失品は三日以内に届け出るべし例文帳に追加

Lost property should be claimed within three days.  - 斎藤和英大辞典

一番近い遺失物取扱所はどこですか。例文帳に追加

Where is the nearest lost and found? - Tatoeba例文

一番近い遺失物取扱所はどこですか。例文帳に追加

Where is the nearest lost and found?  - Tanaka Corpus

遺失物管理サーバ５は、遺失物の名称情報と取得日時情報と取得場所情報とを含む遺失物情報を記憶する遺失物データベースを備えている。例文帳に追加

A lost article management server 5 has a lost article database storing lost article information including name information, acquisition date information, and acquisition place information of the lost article. - 特許庁

遺失物データベースには、遺失物を特定する情報、遺失物の詳細を示す情報、遺失物の所在や移送に関する情報などが存在する。例文帳に追加

In the lost article data base, information for specifying lost articles, information for showing details of lost articles and information on presence and transfer of lost articles exist. - 特許庁

遺失物のインターネット登録検索システム例文帳に追加

INTERNET REGISTRATION RETRIEVAL SYSTEM FOR LOST ARTICLE - 特許庁

遺失物に関する情報を管理するサーバが遺失物に関する情報をデータベースにて一元管理するとともに、警察の遺失物を管理するサーバに遺失物に関する情報を送信する。例文帳に追加

A server for managing information on the lost article manages information on the lost article in a database in an integrated fashion and transmits the information on the lost article to a server of the police for managing the lost article. - 特許庁

識別コードを使用した遺失物検索システム例文帳に追加

LOST ARTICLE RETRIEVAL SYSTEM USING IDENTIFICATION CODE - 特許庁

インターネットを利用した遺失物管理システム例文帳に追加

LOST ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM USING THE INTERNET - 特許庁

ＲＦＩＤを利用した遺失防止システム例文帳に追加

LOSS PREVENTION SYSTEM USING RFID - 特許庁

遺失携帯電話機回収支援サービス装置及び処理方法、並びに遺失携帯電話機回収支援サービスシステム及び処理方法例文帳に追加

LOST PORTABLE TELEPHONE RECOVERY SUPPORTING SERVICE INSTRUMENT AND PROCESSING METHOD, AND LOST PORTABLE TELEPHONE RECOVERY SUPPORTING SERVICE SYSTEM AND PROCESSING METHOD - 特許庁

施設から退場する際に、施設内に携行品を遺失したことを正確に通知することのできる遺失情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lost-property information notifying system which accurately notifies that one has lost one's baggage inside a facility, when exiting the facility. - 特許庁

データベースサーバ1は、遺失物を管理するための台帳DB2および詳細DB3から構成される遺失物データベースを提供する。例文帳に追加

In a data base server 1, a lost article data base constituted of a register DB 2 and details DB 3 for controlling lost articles is provided. - 特許庁

さらに、遺失物を管理するデータベースを遺失者がインターネットにより検索する装置を備える。例文帳に追加

Furthermore, the system is equipped with a device enabling the owner of the lost article to search the database for managing the lost article over the Internet. - 特許庁

遺失物情報収集装置、遺失物情報収集方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

LOST ARTICLE INFORMATION COLLECTING METHOD AND DEVICE, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE COLLECTING METHOD - 特許庁

遺失物が本人から一定の距離以上離れた時、警告する電子機器システムを用い、遺失物の特定及び、同一な検索を行う。例文帳に追加

To perform the specification and retrieval of a lost article while using an electronic equipment system for issuing an alarm when the lost article gets away from an owner longer than a fixed distance. - 特許庁