「都市の地形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地形,気候,人口,産業,都市,交通,文化などの面からみた,国や地域の状態例文帳に追加

the condition of a geographical area with respect to its weather, population, geographical features, industrial productivity, traffic and culture  - EDR日英対訳辞書

大きな都市圏を形成している京阪神ではあるが、かなり起伏の富んだ地形が広がっている。例文帳に追加

Keihanshin forms a large urban area; however, a considerably undulating landscape spreads therein.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然地形とその他を判定する手法の改良により、誤判定を少なくして、都市部の分類精度を向上させることを目的としている。例文帳に追加

To reduce erroneous determination by improving a technique for determining a natural geography and the other so as to enhance classification precision for a city area. - 特許庁

ただし、起伏のある地形や京都・大阪・神戸それぞれが都市としての核であることから、首都圏のように東京を中心として環状に交通網が延びているわけではないが、それぞれの核都市を中心に同心円状に拡がっている。例文帳に追加

However, because of the undulating landscape, and because Kyoto, as well as Osaka and Kobe, is its own city center in itself, the traffic networks do not extend out in a circular fashion like the Tokyo metropolitan area with the center in Tokyo, but instead, the traffic networks expand in a concentric fashion with the center in each city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都の自然200選（平成7年3月27日京都府指定）、風致地区（昭和6年7月14日京都市指定）にも指定され、地形や現状の変更が行われないように保護が計られている。例文帳に追加

Furthermore, the area was included in the 200 selected Kyoto treasures of nature (designated on March 27, 1995, by Kyoto Prefecture) and was also designated as a scenic area (on July 14, 1931 by Kyoto City), to protect the geographical shape and present state of the area from being altered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス