「金融会社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

証券金融を営む会社例文帳に追加

a securities firm  - EDR日英対訳辞書

金融業を営業する会社例文帳に追加

a business firm that loans money on interest  - EDR日英対訳辞書

第五章の四　証券金融会社例文帳に追加

Chapter V-4 Securities Finance Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）金融持株会社グループ例文帳に追加

(1) Financial Holding Company Group  - 金融庁

（３）金融機関親会社グループ例文帳に追加

(3) Financial Institution Parent Company Group  - 金融庁

経営管理（証券金融会社）例文帳に追加

Governance (Securities Finance Companies)  - 金融庁

諸手続（証券金融会社）例文帳に追加

Various Administrative Procedures (Securities Finance Companies)  - 金融庁

評価項目（証券金融会社）例文帳に追加

Evaluation points (Securities Finance Company)  - 金融庁

証券金融会社への準用例文帳に追加

(3) Application Mutatis Mutandis to Securities Finance Companies  - 金融庁

－３ 諸手続（証券金融会社）例文帳に追加

XII-3 Various Administrative Procedures (Securities Finance Companies)  - 金融庁

株式会社日本政策金融公庫例文帳に追加

the Japan Finance Corporation;  - 財務省

④ 銀行・保険会社の子会社（持株会社の子会社を含む）に対するイスラム金融の解禁例文帳に追加

(4) Allowing subsidiaries of banks or insurance firms (including subsidiaries of banking and/or insurance holding companies) to engage in Islamic finance  - 金融庁

二　当該金融商品取引所の子会社（当該子会社が金融商品取引所又は金融商品取引所持株会社である場合を除く。）例文帳に追加

(ii) the Subsidiary Company of the Financial Instruments Exchange (excluding cases where said Subsidiary Company is a Financial Instruments Exchange or Financial Instruments Exchange Holding Company).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証券会社と証券金融会社とが取引すること例文帳に追加

the loan transactions that take place between stock brokerage firms and stock and financial firms  - EDR日英対訳辞書

（注３）「金融機関」とは、銀行、保険会社、証券会社等をいう。例文帳に追加

(Note 2) "Financial Institution" means banks, insurance companies, securities firms, etc.  - 金融庁

七信託会社又は信託業務を営む金融機関　八保険会社例文帳に追加

(vii) a trust company or a financial institution engaging in Trust Business; (viii) an insurance company.  - 経済産業省

二　当該金融商品取引所を子会社とする金融商品取引所持株会社例文帳に追加

(ii) the Financial Instruments Exchange Holding Company which holds the Financial Instruments Exchange as its Subsidiary Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我が社は総合的な金融サービスを提供するため、金融業務を行う複数の金融機関を子会社として持つ金融持ち株会社です。例文帳に追加

Since my company provides comprehensive financial services, it is a financial holding company that owns multiple financial institutions that conduct finance as subsidiaries. - Weblio英語基本例文集

（注５）「事実上の持株会社」とは、金融持株会社に該当しない会社で、銀行、保険会社、証券会社等のうち、２以上の異なる業態の金融機関を子会社とする銀行、保険会社、証券会社等以外の会社をいう。例文帳に追加

(Note 5) "De Facto Holding Company" means a company which is not a Financial Holding Company, and other than banks, insurance companies and securities firms, etc. which own, as its subsidiaries, financial institutions which are engaged in more than one type of the following businesses: banks, insurance companies, securities firms, etc.  - 金融庁

産業労働者に小額の貸付を行う金融会社例文帳に追加

a finance company that makes small loans to industrial workers  - 日本語WordNet

総合複利口座という,証券会社の金融商品例文帳に追加

financial goods of a securities company called {high-pack}  - EDR日英対訳辞書

七　信託会社又は信託業務を営む金融機関例文帳に追加

(vii) a trust company or a Financial Institution Engaged in Trust Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　金融商品取引所持株会社になつたとき。例文帳に追加

(iii) when the Major Shareholder has become a Financial Instruments Exchange Holding Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四目　金融商品取引所持株会社例文帳に追加

Division 4 Financial Instruments Exchange Holding Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社金融商品取引所の取引参加者例文帳に追加

Trading Participant in Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引所持株会社への準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis to Financial Instruments Exchange Holding Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社金融商品取引所の設立の特則例文帳に追加

Special Provisions on Establishment of Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「金融機関親会社グループ」とは、金融機関親会社（注６）及びその子会社である金融機関並びに当該金融機関の健全性等の確保に重要な影響を及ぼす可能性のある会社から構成されるグループをいう。例文帳に追加

"Financial Institution Parent Company Group" means a group consisting of a Financial Institution Parent Company (Note 6), financial institutions which are subsidiaries thereof, and companies which may exercise significant influence on the soundness, etc. of such financial institutions.  - 金融庁

監督上の評価項目と諸手続（証券金融会社）例文帳に追加

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Securities Finance Companies)  - 金融庁

業務の適切性（証券金融会社）例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations (Securities Finance Companies)  - 金融庁

四　当該金融商品取引所の子会社である金融商品取引所又は金融商品取引所持株会社例文帳に追加

(iv) the Financial Instruments Exchange which is the Subsidiary Company of the Financial Instruments Exchange or the Financial Instruments Exchange Holding Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが合併する場合　株式会社金融商品取引所例文帳に追加

(ii) in the case of a merger between a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange: a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（注６）「金融機関親会社」とは、銀行、保険会社又は証券会社等のいずれかであって、自らと異なる業態の金融機関を子会社とする会社をいう。例文帳に追加

(Note 6) "Financial Institution Parent Company" means a bank, insurance company or securities firm, etc. which owns, as its subsidiaries, financial institutions engaged in a type of business different from its own.  - 金融庁

個人や企業に貸付を行う（しばしば持株会社や製造会社と提携した）金融機関例文帳に追加

a financial institution (often affiliated with a holding company or manufacturer) that makes loans to individuals or businesses  - 日本語WordNet

一　吸収合併存続株式会社金融商品取引所が公開会社である場合例文帳に追加

(i) when the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a Public Company; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

対象となった金融機関は銀行、信用金庫、信用組合、証券会社、保険会社等でございます。例文帳に追加

These relevant financial institutions include banks, Shinkin Banks, credit cooperatives, securities companies and insurance companies.  - 金融庁

3証金とは日本の金融証券会社、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。例文帳に追加

The 3 Shokin refers to the three big Shoken Kinyu (securities finance) companies in Japan: Japan Securities Finance Co., Ltd., Osaka Securities Financing Co., Ltd. and Chubu Securities Financing Co., Ltd. - Weblio英語基本例文集

会員金融商品取引所から株式会社金融商品取引所への組織変更例文帳に追加

Entity Conversion from Membership-Type Financial Instruments Exchange into Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との合併例文帳に追加

Division 3 Merger between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との吸収合併契約例文帳に追加

Absorption-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との新設合併契約例文帳に追加

Consolidation-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現金での支払いや株式の交換を通して他の会社あるいは金融機関に対する金融上の支配力を得ている会社例文帳に追加

a corporation gaining financial control over another corporation or financial institution through a payment in cash or an exchange of stock  - 日本語WordNet

三　前項第二号の金融商品取引業者の親会社等の子会社等（当該金融商品取引業者を除く。）例文帳に追加

(iii) a Subsidiary Company, etc. of the Parent Company, etc. of the Financial Instruments Specialist referred to in item (ii) of the preceding paragraph (excluding said Financial Instruments Specialist);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第一項第八号の金融商品取引業者の親会社等の子会社等（当該金融商品取引業者を除く。）例文帳に追加

(iii) a Subsidiary Company, etc. of the Parent Company, etc. of the Financial Instruments Specialist prescribed in item (viii) of paragraph (1) (excluding said Financial Instruments Specialist).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　認可を受けた日から六月以内に株式会社金融商品取引所を子会社とする会社とならなかつたとき。例文帳に追加

(iv) when a Financial Instruments Exchange Holding Company fails to become a company which has a Stock Company-Type Financial Instruments Exchanges as its Subsidiary Company, within six months from the date when authorization has been obtained.  - 日本法令外国語訳データベースシステム