「開会の辞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開会の辞の次に音楽があった例文帳に追加

The opening speech was followed by music.  - 斎藤和英大辞典

開会[閉会, 歓迎]の辞を述べる.例文帳に追加

give the opening [closing, welcome] address  - 研究社 新英和中辞典

私は開会の辞を述べた。例文帳に追加

I gave an opening address. - Tatoeba例文

議長が開会の辞を述べた例文帳に追加

The chairperson delivered an opening address. - Eゲイト英和辞典

私は開会の辞を言った。例文帳に追加

I gave an opening address. - Tatoeba例文

私は開会の辞を言った。例文帳に追加

I gave an opening address.  - Tanaka Corpus

私はあなたに是非開会の辞を述べてもらいたい。例文帳に追加

By all means, I would like to have you give an opening address.  - Weblio Email例文集

あなたに是非開会の辞を述べてもらいたい。例文帳に追加

By all means, I would like to have you give an opening address.  - Weblio Email例文集

彼は荘重な口調で開会の辞を述べた.例文帳に追加

He gave the opening address in a solemn tone.  - 研究社 新和英中辞典

これをもって開会の辞と致します.例文帳に追加

With this I will conclude my opening remarks.  - 研究社 新和英中辞典

開会の辞：Dotty Powers（議長）が午後6 時30 分に会議を開始し、新会計係のClaire Hudsonを紹介した。例文帳に追加

Opening: Dotty Powers (chairperson) opened the meeting at 6:30 p.m. and introduced Claire Hudson, the new treasurer. - Weblio英語基本例文集

困ったことに、私はセレモニーで開会の辞を述べるように頼まれてしまいました。例文帳に追加

Unfortunately, I have been asked to give the opening addressee at the ceremony. - Weblio英語基本例文集

主に式典の主賓としての列席及び祝辞、弔辞、開会または閉会の「お言葉」として挨拶をするなどが代表的な活動といえる。例文帳に追加

Typically, as guests of honors, they attend ceremonies and often 'address' audiences: congratulations, condolences, or inaugural or concluding speeches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月22日午後（時刻は資料により異なる）、歓迎会は発起人の石川による開会の辞から始まった。例文帳に追加

On the afternoon of June 22 (the time varies according to materials), the celebration was started by an opening speech of ISHIKAWA, the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇の外祖父である議定中山忠能から開会が宣言された後、公家側から「徳川慶喜は政権を返上したというが、果たして忠誠の心から出たものかどうかは怪しい。忠誠を実績を持って示す（辞官納地を指す）よう譴責すべきである」との議題が出される。例文帳に追加

After the meeting was called to order by Tadayasu NAKAYAMA, Emperor Meiji's maternal grandfather, court nobles raised an agenda saying 'Although Yoshinobu TOKUGAWA returned the administration to the Imperial court, we doubt his genuine royalty. We should reprimand him to show his royalty by actual performance (which indicates Jikan nochi [an order for surrendering the Shogunate post and domains to the Imperial court]).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス