「関して」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

その事に関してあなたと意見が合わないはずはない。例文帳に追加

I can't disagree with you on that. - Tatoeba例文

その件に関しては発言する立場にないものですから。例文帳に追加

I'm not in a position to say anything about that. - Tatoeba例文

その件に関しては言いたいことがたくさんあった。例文帳に追加

I had a lot to say in relation to that affair. - Tatoeba例文

その件に関してはとくに意見はありません。例文帳に追加

I really don't have an opinion about it. - Tatoeba例文

その件に関してあなたに同意しません。例文帳に追加

I don't agree with you on the matter. - Tatoeba例文

その結果に関して、君は心配する必要はない。例文帳に追加

As regards result, you don't have to worry. - Tatoeba例文

その課題に関しては、あとで議論しよう。例文帳に追加

We will discuss that later. - Tatoeba例文

その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。例文帳に追加

The doctor is a great authority on children's diseases. - Tatoeba例文

君の申し出に関して、私は君を支持したい。例文帳に追加

With reference to your request, I will support. - Tatoeba例文

君のエッセイは文体に関してはすばらしい。例文帳に追加

Your essay is admirable in regard to style. - Tatoeba例文

貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。例文帳に追加

We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization. - Tatoeba例文

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。例文帳に追加

Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him. - Tatoeba例文

価格に関して話し合いたいのですが。例文帳に追加

I'd like to discuss pricing with you. - Tatoeba例文

衣食に関しては我々はかなり豊かである。例文帳に追加

In the matter of food and clothing, we are pretty well off. - Tatoeba例文

わたしはこの件に関しては君に同意できない。例文帳に追加

I cannot agree with you on this point. - Tatoeba例文

わたしはこの件に関しては君に同意できない。例文帳に追加

I can't agree with you on this point. - Tatoeba例文

すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。例文帳に追加

Sorry, but I'm not very interested in that subject. - Tatoeba例文

スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。例文帳に追加

Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject. - Tatoeba例文

スタイルに関してはこの車が一番だ。例文帳に追加

With regard to the style this car is best. - Tatoeba例文

スケジュールに関しては、後でお知らせします。例文帳に追加

In regard to the schedule, I'll let you know later. - Tatoeba例文

これに関しては私にも責任がある。例文帳に追加

In relation to this, I am to blame. - Tatoeba例文

これに関しては私にも責任がある。例文帳に追加

Concerning this matter, I'm the one to blame. - Tatoeba例文

これに関しては私にも責任がある。例文帳に追加

Concerning this, I'm the one to blame. - Tatoeba例文

この問題に関して何か言いたいことがありますか。例文帳に追加

What do you have to say with regard to this problem? - Tatoeba例文

この問題に関しては三つの問題がある。例文帳に追加

In respect of this question, there are three opinions. - Tatoeba例文

この問題に関しては３つの意見がある。例文帳に追加

In respect of this question, there are three opinions. - Tatoeba例文

この問題に関してどのようにお考えですか。例文帳に追加

What's your opinion with regard to this matter? - Tatoeba例文

この問題に関して、３つの問題がある。例文帳に追加

With respect to this question, there are three problems. - Tatoeba例文

この問題に関して、３つの意見が有る。例文帳に追加

With respect to this question, there are three opinions. - Tatoeba例文

この店に関しては妥協せざるを得なかった。例文帳に追加

I had to compromise on this point. - Tatoeba例文

この事に関してはあなたの意見に賛成です。例文帳に追加

In this regard, I agree with you. - Tatoeba例文

この件に関して何か言うことはありますか。例文帳に追加

Do you have anything to say with regard to this matter? - Tatoeba例文

この件に関しては彼らに賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with them on this matter. - Tatoeba例文

この件に関してはまったく知らない。例文帳に追加

I am really in the dark on this case. - Tatoeba例文

そのことに関して僕はあなたに賛成できない。例文帳に追加

I can not agree with you as regards that. - Tatoeba例文

そのことに関しては私は何も知らなかった。例文帳に追加

As regards the matter, I know nothing. - Tatoeba例文

そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。例文帳に追加

There is no doubt whatever about it. - Tatoeba例文

このことに関してまた君に電話するよ。例文帳に追加

I'll get in touch with you again about this matter. - Tatoeba例文

地球は赤道に関して対称ではない。例文帳に追加

The earth is not symmetrical about the equator. - Tatoeba例文

私に関して言えば、事は順調に運んでいる。例文帳に追加

As far as I'm concerned, things are going well. - Tatoeba例文

これに関しては相反する思いがあります。例文帳に追加

I have mixed feelings about this. - Tatoeba例文

その課題に関しては、あとで議論しよう。例文帳に追加

We'll discuss that later. - Tatoeba例文

それに関しては私より彼女の方が上手だ。例文帳に追加

She's better at it than I am. - Tatoeba例文

トムがしたことに関して、彼女に責任はない。例文帳に追加

She isn't responsible for what Tom has done. - Tatoeba例文

その件に関して、私は何も言うことはありません。例文帳に追加

I have nothing to say about it. - Tatoeba例文