「関して」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

インドの歴史に関しては彼の独り舞台だ.例文帳に追加

He is the sole authority on the history of India.  - 研究社 新和英中辞典

そのコマンドに関してさらにヘルプが必要なら例文帳に追加

If you need more help with the command, …  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この事に関しては僕は何も知らぬ例文帳に追加

I know nothing about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter.  - 斎藤和英大辞典

あの件に関して相談会を開いた例文帳に追加

We held a consultation in regard to the matter―with regard to the matter―in respect to the matter―with respect to the matter―in reference to the matter―with reference to the matter.  - 斎藤和英大辞典

この事件に関して上京した者がある例文帳に追加

Some people have come to town in connection with the affair.  - 斎藤和英大辞典

法律に関しては僕は赤児も同然だ例文帳に追加

In the matter of law, I am a baby.  - 斎藤和英大辞典

文体に関しては申分が無い例文帳に追加

So far as the style is concerned,―So far as concerns the style,―As regards the style,―As for the style,―it leaves nothing to be desired.  - 斎藤和英大辞典

誰が当選するかに関しては疑いが無い例文帳に追加

There is no doubt as to who will be elected.  - 斎藤和英大辞典

終りに臨んで一言将来に関して例文帳に追加

I wish to say a word in regard to the future.  - 斎藤和英大辞典

終りに臨んで将来に関して一言申しましょう例文帳に追加

To conclude,  - 斎藤和英大辞典

終りに臨んで将来に関して一言申しましょう例文帳に追加

In conclusion,  - 斎藤和英大辞典

終りに臨んで将来に関して一言申しましょう例文帳に追加

I have a word to say in regard to the future.  - 斎藤和英大辞典

俺この件に関してノータッチなんで。例文帳に追加

I'm not getting involved in this. - Tatoeba例文

彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。例文帳に追加

There is no doubt as to her beauty. - Tatoeba例文

彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。例文帳に追加

There is no question as to her talent. - Tatoeba例文

彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。例文帳に追加

He is very mean with his money. - Tatoeba例文

彼は金に関しては何も言わなかった。例文帳に追加

He said nothing as to money. - Tatoeba例文

彼はその本に関していくつかの所見を述べた。例文帳に追加

He made a few remarks on the book. - Tatoeba例文

彼はその犯罪に関して無罪だった。例文帳に追加

He was innocent of the crime. - Tatoeba例文

彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。例文帳に追加

He is a good enough authority on jazz. - Tatoeba例文

彼は、世界平和に関して演説した。例文帳に追加

He made a speech in connection with world peace. - Tatoeba例文

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。例文帳に追加

With respect to pronunciation, he was the best of all the students. - Tatoeba例文

着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。例文帳に追加

Regarding clothing, he is hard to please. - Tatoeba例文

大衆は差別問題に関して全く無知である。例文帳に追加

The masses are entirely ignorant of the segregation problem. - Tatoeba例文

心理学に関しては、彼は専門家だ。例文帳に追加

In the matter of psychology, he is an expert. - Tatoeba例文

若者は何に関しても文句を言うものだ。例文帳に追加

Young people tend to complain about everything. - Tatoeba例文

車の修理に関してどうしましたか。例文帳に追加

What have you done about fixing the car? - Tatoeba例文

私はこの件に関しては、あなたに賛成です。例文帳に追加

I agree with you on this issue. - Tatoeba例文

私は自分に関してのことだけしかいえない。例文帳に追加

I can only speak for myself. - Tatoeba例文

私はその問題に関してはあなたに同意できません。例文帳に追加

I can't agree with you as regards that matter. - Tatoeba例文

私はその事柄に関しては同意できない。例文帳に追加

I cannot agree with you on the matter. - Tatoeba例文

私の行為に関して君に釈明する必要はない。例文帳に追加

I'm not accountable to you for my conduct. - Tatoeba例文

私に関して言えば、彼の案には反対ではない。例文帳に追加

So far as I am concerned, I am not against his plan. - Tatoeba例文

私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。例文帳に追加

As for me, I prefer fish to meat. - Tatoeba例文

私に関して言えば、土曜日が都合がよい。例文帳に追加

As for myself, Saturday will be convenient. - Tatoeba例文

私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。例文帳に追加

As for me, I prefer coffee to tea. - Tatoeba例文

私に関して言えば、何の質問もありません。例文帳に追加

As for me, I have no question. - Tatoeba例文

私に関して言えば、その計画に異存はありません。例文帳に追加

As for me, I have nothing against the plan. - Tatoeba例文

私に関して言えば、その計画には賛成だ。例文帳に追加

As to me, I agree to the plan. - Tatoeba例文

私に関して言うと、ウイスキーよりビールが好きだ。例文帳に追加

As for me, I prefer beer to whisky. - Tatoeba例文

私に関しては事態は順調に進んでいる。例文帳に追加

As far as I'm concerned, things are going well. - Tatoeba例文

最終成績に関しては、君の最終試験によります。例文帳に追加

As to your final grade, that depends on your final examination. - Tatoeba例文

国民は税制に関しては意見が一致しなかった。例文帳に追加

The people did not reach consensus on taxation. - Tatoeba例文

チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。例文帳に追加

When it comes to playing chess, he is second to none. - Tatoeba例文

それに関して君に同意する事は出来ない。例文帳に追加

I can not agree with you as regards that. - Tatoeba例文