「関して」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その点に関してあなたは全く正しいです。例文帳に追加

You are completely right in regards to that point.  - Weblio Email例文集

その点に関しては彼の右に出るものはいない。例文帳に追加

There is nothing superior to him in regards to that point.  - Weblio Email例文集

それに関して何か進展はありますか？例文帳に追加

Are there any developments in relation to that?  - Weblio Email例文集

それに関して何か進展はありますか？例文帳に追加

Has there been any progress for that?  - Weblio Email例文集

それに関して何か不満な点はありますか。例文帳に追加

Do you have any complaints about that?  - Weblio Email例文集

それに関して何か不満な点はありますか。例文帳に追加

Is there anything about it that you aren't satisfied with?  - Weblio Email例文集

私はそれに関して一つ指摘があります。例文帳に追加

I have one thing to point out about that.  - Weblio Email例文集

彼女はその点に関しては言葉を濁(にご)した.例文帳に追加

She shuffled on that point.  - 研究社 新英和中辞典

この点に関しては皆さん同意見でしょうか.例文帳に追加

Are we all in unison on this point?  - 研究社 新英和中辞典

この点に関しては加盟国間に異論はみられない.例文帳に追加

With regard to this there's no disagreement among the member nations.  - 研究社 新英和中辞典

その点に関しては彼には何の心配もなかった.例文帳に追加

He had no anxiety on that score.  - 研究社 新英和中辞典

二国間の国境紛争に関して調停に乗り出した.例文帳に追加

They undertook to mediate between the two nations over the border dispute.  - 研究社 新和英中辞典

その問題に関して私に提議したいことがあります.例文帳に追加

I have a proposal to make about that matter.  - 研究社 新和英中辞典

この点に関していろいろな意見がとび出した.例文帳に追加

A variety of opinions were expressed [ventured] on this point.  - 研究社 新和英中辞典

この点に関しては意見がまちまちである.例文帳に追加

Opinions vary widely on this point.  - 研究社 新和英中辞典

その点に関しては僕は君と同意だ例文帳に追加

I agree with you on that point.  - 斎藤和英大辞典

転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。例文帳に追加

Each person has different views with regard to changing jobs. - Tatoeba例文

税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。例文帳に追加

Tax wise, it is an attractive arrangement. - Tatoeba例文

私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。例文帳に追加

Our conversation opened, as usual, upon the weather. - Tatoeba例文

その点に関してはあなたに賛成できない。例文帳に追加

I can't go along with you on that point. - Tatoeba例文

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。例文帳に追加

In respect to your question, I have nothing to say. - Tatoeba例文

権限を含む社会的な関係に関して例文帳に追加

with regard to social relationships involving authority  - 日本語WordNet

法律学、科学または哲学の原理に関して例文帳に追加

in respect to jurisprudence or the science or philosophy of law  - 日本語WordNet

時間に関して対数的に示されたデータは図2にある例文帳に追加

data plotted logarithmically with respect to time is shown in Figure 2  - 日本語WordNet

彼はテロ計画に関して警察に内報した例文帳に追加

He tipped off the police about the terrorist plot  - 日本語WordNet

野心的な理想に関して議論する‐オリバー・フランクス例文帳に追加

argue in terms of high-flown ideals- Oliver Franks  - 日本語WordNet

この件に関して進歩的な見解を持った例文帳に追加

had advanced views on the subject  - 日本語WordNet

一種の歪曲的な光学系に関して例文帳に追加

pertaining to a kind of distorting optical system  - 日本語WordNet

バクテリオファージの、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to bacteriophages  - 日本語WordNet

依存する、支持またはメンテナンスに関して例文帳に追加

be dependent on, as for support or maintenance  - 日本語WordNet

熱の測定値の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to the measurement of heat  - 日本語WordNet

紙幣、硬貨または切手の額面に関して例文帳に追加

relating to the face value of a banknote, coin, or stamp  - 日本語WordNet

倫理の哲学の研究の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to the philosophical study of ethics  - 日本語WordNet

帝国に関して、または、それに関連した例文帳に追加

relating to or associated with an empire  - 日本語WordNet

容量での測定の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to measurement by volume  - 日本語WordNet

ソクラテスまたは、彼の教授法の、あるいはに関して例文帳に追加

of or relating to Socrates or to his method of teaching  - 日本語WordNet

石炭紀の地質学的時代の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to the Carboniferous geologic era  - 日本語WordNet

感覚的な喜びに関しての無秩序例文帳に追加

indiscipline with regard to sensuous pleasures  - 日本語WordNet

財産に関して特定の条件の下で消滅する利権例文帳に追加

an interest in property that terminates under specific conditions  - 日本語WordNet

不適当な縁組（とくに結婚に関して）例文帳に追加

an unsuitable alliance (especially with regard to marriage)  - 日本語WordNet

(ある事柄に関し)天子に申し上げて認可を請う例文帳に追加

in Japan, to make a request of the Emperor  - EDR日英対訳辞書

道徳に関して向けられる個人の心理的意識例文帳に追加

of an individual's psychological makeup, moral awareness  - EDR日英対訳辞書

賞与に関して定められた規定例文帳に追加

in Japan, regulations concerning bonus payments by a corporation to its employees  - EDR日英対訳辞書

電報の取扱いに関して発信者が指定する事項例文帳に追加

about the handling of a telegraph, items specified by the sender  - EDR日英対訳辞書

ある分野に関して相談相手になる人例文帳に追加

a specialist who gives professional advice to others  - EDR日英対訳辞書