「関して」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

蟻植物の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to myrmecophytes  - 日本語WordNet

陸軍師団の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to a military division  - 日本語WordNet

演説法の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to elocution  - 日本語WordNet

内視鏡検査の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to endoscopy  - 日本語WordNet

命令法の動詞に関して例文帳に追加

relating to verbs in the imperative mood  - 日本語WordNet

幽門に関して、または、それの近くで例文帳に追加

relating to or near the pylorus  - 日本語WordNet

地帯の性質に関して、または、の例文帳に追加

relating to or of the nature of a zone  - 日本語WordNet

葉腋の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to the axil  - 日本語WordNet

新技術に関して熱心な人例文帳に追加

a person who is enthusiastic about new technology  - 日本語WordNet

給料に関しては不満はない例文帳に追加

In the case of my pay, I have no complaints. - Eゲイト英和辞典

この件に関して保証はありません。例文帳に追加

There are no guarantees on this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同様の問題に関してlink (2)例文帳に追加

See link (2) for a similar problem.  - JM

実父に関しては二説ある。例文帳に追加

There are two different opinions about his real father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

離婚に関しては承認不要。例文帳に追加

Approval is not necessary for a divorce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内源氏の棟梁に関して例文帳に追加

Other Kawachi-Genji leaders  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位、官職に関しては不詳。例文帳に追加

There is no information about his official rank or government post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→装束に関しては巫女を参照。例文帳に追加

See the section of miko for their costumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この法案に関してですか。例文帳に追加

Are you talking about the bill?  - 金融庁

中国に関しては如何ですか。例文帳に追加

What about China?  - 金融庁

譲渡又はライセンスに関して例文帳に追加

about any assignment or licence - 特許庁

関連する権利に関して例文帳に追加

With regards to related rights:  - 特許庁

(e)書類の送達に関して例文帳に追加

(e) as to the service of documents; - 特許庁

(j)次の回復に関して，すなわち，例文帳に追加

(j) for the reinstatement of — - 特許庁

第51条に関しては，連邦政府例文帳に追加

in the case of Section 51, the Federal Government;  - 特許庁

法律第66条(4)に関して，例文帳に追加

For subsection 66(4) of the Act:  - 特許庁

法律第66条(5)に関して，例文帳に追加

For subsection 66(5) of the Act:  - 特許庁

サーバ２ｂに関しても同様。例文帳に追加

It is also true for the server 2b. - 特許庁

振興に関して講じた施策例文帳に追加

Section 3: Pushing ahead with R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省

指定計量証明検査機関例文帳に追加

Designated Measurement Certification Inspection Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定保障措置検査等実施機関例文帳に追加

Designated Organizations Implementing Safeguards Inspections, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定コンサルタント試験機関例文帳に追加

Designated Consultant Examination Institution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

諸手続（登録金融機関）例文帳に追加

Various Administrative Procedures (Registered Financial Institutions)............................................... 286  - 金融庁

Ⅷ－２ 諸手続（登録金融機関）例文帳に追加

VIII-2 Various Administrative Procedures (Registered Financial Institutions)  - 金融庁

特定された相違に関して言えば、用途によって定義された物に関しての相違が認められた。例文帳に追加

Regarding the differences identified, the difference as to the product defined by its use is noted.  - 特許庁

SSL3.0/TLS1.0での利用に関しては、現在のところその安全性に関して欠陥は報告されていない。例文帳に追加

With regard to the use of RC4 in SSL3.0/TLS1.0, no security defect has been reported so far.  - 経済産業省

経済商務大臣は，特許出願及びその審査並びにその他の処理に関し，異議申立の審査に関し，行政再審査に関し，権利の回復に関し，特許の放棄に関し，特許登録簿の調整及び保管に関し，特許公報の発行及びその内容に関し，特許当局との間での電子データの送受に関し，更に特許商標庁の手続に関して特則を定める。例文帳に追加

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules concerning patent applications and their examination and other processing, concerning the examination of oppositions, concerning administrative re-examination, concerning re-establishment of rights, concerning the surrender of patents ,concerning the arrangement and keeping of the Register of Patents, concerning the publication and contents of the Patent Gazette, concerning the exchange of electronic data with the Patent Authority and concerning the procedures of the Patent and Trademark Office.  - 特許庁

このことに関して何より弱点なのは、Gentooはネットワーク接続に関してbash変数を使うことです。例文帳に追加

The downside of all this is that Gentoo uses bash variables for networking -and bash cannot use anything outside of English alpha-numerics.  - Gentoo Linux

私はそれに関して、彼女が誤解していると思っている。例文帳に追加

I think that she is mistaken in regards to that.  - Weblio Email例文集

私はそれに関してとても疑問に思ってることがある。例文帳に追加

There is something that I really have doubt about in regards to that. - Weblio Email例文集

私に関しては、すべてうまく行っている。例文帳に追加

All is well with me. - Tatoeba例文

この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。例文帳に追加

I apologize that I'm not able to give a better reference to this work. - Tatoeba例文

起こっていることに関して完全に知らされていない例文帳に追加

totally uninformed about what is going on  - 日本語WordNet

物事に関して,前もって見当をつけて計算すること例文帳に追加

the action of calculating the value of something based on previous estimations  - EDR日英対訳辞書

彼はその問題に関してすべて知っている例文帳に追加

He knows all about the matter. - Eゲイト英和辞典

私に関してはすべて旨く言っている。例文帳に追加

All is well with me.  - Tanaka Corpus