例文 (999件) |
関部の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48446件
内部関係例文帳に追加
Internal Relationship - 日本法令外国語訳データベースシステム
外部関係例文帳に追加
External Relationship - 日本法令外国語訳データベースシステム
⑥ 外部機関等との関係例文帳に追加
(vi) Relationship with External Organizations - 金融庁
関係する部門例文帳に追加
related department - Weblio Email例文集
外部に関して例文帳に追加
with respect to the outside - 日本語WordNet
民間部門の関与例文帳に追加
PrivateSector Involvement - 財務省
外部査察機関例文帳に追加
External inspection organizations, namely: - 特許庁
玄関部の構造例文帳に追加
CONSTRUCTION FOR ENTRANCE - 特許庁
相関関係記憶部では、第1相関関係と第2相関関係とを記憶する。例文帳に追加
A correlation storage part stores a first correlation and a second correlation. - 特許庁
視床下部に関して例文帳に追加
with respect to the hypothalamus - 日本語WordNet
部族の関係か特性例文帳に追加
relating to or characteristic of a tribe - 日本語WordNet
未解放部落に関する〜例文帳に追加
people getting along without discrimination - EDR日英対訳辞書
組織や機関の内部例文帳に追加
within an organization or an institution - EDR日英対訳辞書
六 支部に関する規定例文帳に追加
(vi) Provisions relating to branches; - 日本法令外国語訳データベースシステム
農学に関する学部例文帳に追加
Faculty related to agriculture - 日本法令外国語訳データベースシステム
libcの関数の大部分。例文帳に追加
Most of the libc functions. - JM
外部依存関係の指定例文帳に追加
Specifying external dependencies - NetBeans
文化連関研究部門例文帳に追加
Research Division of Cultural Interrelationship - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関東地方北部例文帳に追加
In the northern Kanto region - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人工股関節部材例文帳に追加
ARTIFICIAL COXA MEMBER - 特許庁
マニピュレータ用関節部例文帳に追加
MANIPULATOR JOINT - 特許庁
人工肘関節部材例文帳に追加
ARTIFICIAL ELBOW JOINT MEMBER - 特許庁
マニピュレータ用関節部例文帳に追加
JOINT FOR MANIPULATOR - 特許庁
人体ダミー関節部例文帳に追加
HUMAN BODY DUMMY JOINT PART - 特許庁
内燃機関の構成部材例文帳に追加
膨大部の、または、膨大部に関する例文帳に追加
of or related to an ampulla - 日本語WordNet
臀部の、または、臀部に関する例文帳に追加
of or relating to the buttocks - 日本語WordNet
頭部の、または、頭部に関する例文帳に追加
of or relating to the head - 日本語WordNet
部門の、または、部門に関する例文帳に追加
of or relating to a department - 日本語WordNet
相関関係生成部14は、相関関係作成関数g1,g2により、S_iとS_i+1間に相関関係を持たせる。例文帳に追加
A correlation generation part 14 correlates S_i and S_i+1 with each other by correlation forming functions g_1 and g_2. - 特許庁
相関記憶部は、視聴者間の相関を示す相関データを記憶する。例文帳に追加
A correlation storage part stores correlation data showing a correlation among viewers. - 特許庁
国内部事情に関する、またはその関係の例文帳に追加
of concern to or concerning the internal affairs of a nation - 日本語WordNet
ひざ関節の後ろの部分に関するまたはそれの例文帳に追加
of or relating to the area behind the knee joint - 日本語WordNet
部分相関関係の非パラミーター測定例文帳に追加
a nonparametric measure of partial correlation - 日本語WordNet
教育に関する文部大臣の最高諮問機関例文帳に追加
the supreme advisory body of the Ministry of Education called the Central Education Council - EDR日英対訳辞書
ディーゼル機関車の機関部支持構造例文帳に追加
ロボットの関節部の密封装置及び関節ロボット例文帳に追加
SEALING DEVICE FOR JOINT SECTION OF ROBOT AND ARTICULATED ROBOT - 特許庁
相関処理部22は、相関処理を行う。例文帳に追加
A correlation processing section 22 carries out correlation processing. - 特許庁
人間関節の関節部分を一時的に固定する装置例文帳に追加
DEVICE FOR TEMPORARILY FIXING OF JOINT COMPONENTS IN A HUMAN JOINT - 特許庁
人工関節およびそれに使用される関節部分例文帳に追加
ARTIFICIAL JOINT AND JOINT PART USED THEREFOR - 特許庁
関連づけ部9では、クラス間の関連づけが行なわれる。例文帳に追加
An associating part 9 performs association between classes. - 特許庁
頭部伝達関数測定方法、頭部伝達関数畳み込み方法および頭部伝達関数畳み込み装置例文帳に追加
HEAD TRANSFER FUNCTION MEASURING METHOD, AND HEAD TRANSFER FUNCTION CONVOLUTION METHOD AND APPARATUS - 特許庁
人形の関節部材、該関節部材を備えた人形及び人形の関節部材の連結方法例文帳に追加
JOINT MEMBER OF DOLL, DOLL PROVIDED WITH THE JOINT MEMBER AND CONNECTION METHOD OF JOINT MEMBER OF DOLL - 特許庁
関数演算部9は、3次元座標上の各点同士の相関を表す相関関数を演算する。例文帳に追加
The function arithmetic section 9 calculates a correlation function for expressing correlation of points on the three-dimensional coordinates. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |