「限りのない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の野心には限りがない.例文帳に追加

His ambition knows no bounds.  - 研究社 新英和中辞典

私の知る限りではそうではない.例文帳に追加

Not that I know (of).  - 研究社 新英和中辞典

支障のない限り出席します.例文帳に追加

So long as nothing prevents me, I'll attend the meeting.  - 研究社 新和英中辞典

私の知る限りではないね。例文帳に追加

Not that I know of. - Tatoeba例文

人間の欲望には限りがない。例文帳に追加

There is no limit to human desire. - Tatoeba例文

無限の限りない領域例文帳に追加

the boundless regions of the infinite  - 日本語WordNet

限りなく広くてとりとめのないこと例文帳に追加

the state of being endlessly wide  - EDR日英対訳辞書

目の届く限り，森しかない例文帳に追加

There is nothing but forest as far as the eye can see. - Eゲイト英和辞典

私は限りのない満足感を得た。例文帳に追加

I received immense satisfaction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の知る限りではないね。例文帳に追加

Not that I know of.  - Tanaka Corpus

無論作法はこの限りではない。例文帳に追加

Of course, this is not the only allowable etiquette.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(物事が)以後それ限り続いていないさま例文帳に追加

since then  - EDR日英対訳辞書

人の難を言えば限りが無い例文帳に追加

Everybody has his faults  - 斎藤和英大辞典

人の難を言えば限りが無い例文帳に追加

Nobody is without his faults  - 斎藤和英大辞典

人の難を言えば限りが無い例文帳に追加

Nobody is free from faults.  - 斎藤和英大辞典

できる限りの償いはするつもりだ。例文帳に追加

I promise you every possible compensation. - Tatoeba例文

できる限りの償いはするつもりだ。例文帳に追加

I promise you every possible compensation.  - Tanaka Corpus

の内部をサブクラスで拡張しない限り、意味はないでしょう:例文帳に追加

internalsvia subclassing:  - Python

大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。例文帳に追加

I never drink unless there's a big event of some kind. - Tatoeba例文

大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。例文帳に追加

I never drink unless there's a big event of some kind.  - Tanaka Corpus

顧客の要求がない限り何もするつもりはない。例文帳に追加

We have no intentions to do anything unless our clients request it.  - Weblio Email例文集

原因が判明しない限り手の打ちようがない.例文帳に追加

Until we know the cause, there's nothing we can do about it.  - 研究社 新和英中辞典

ここにいてうれしくないというのでない限り，ぜひいてよ例文帳に追加

Unless you're unhappy here, you should stay. - Eゲイト英和辞典

私の知る限り、この本のフランス語版はない。例文帳に追加

As far as I know, this book has never been translated into French. - Tatoeba例文

私の知る限り、この本の日本語版はない。例文帳に追加

As far as I know, this book has never been translated into Japanese. - Tatoeba例文

私の知る限り、そのような機能はないと思います。例文帳に追加

As far as I know, such a function doesn't exist. - Tatoeba例文

私の知る限り、そのような機能はないと思います。例文帳に追加

As far as I know, there is no such function. - Tatoeba例文

私の知る限り、そのような事実は存在しない。例文帳に追加

As far as I know, that kind of reality doesn't exist.  - Weblio Email例文集

私の知る限りではその小説は和訳されていない。例文帳に追加

As far as I know, the novel is not translated into Japanese. - Tatoeba例文

私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。例文帳に追加

As far as I know, there is nothing wrong with his plan. - Tatoeba例文

数量やかさが見たところ限りのないもの例文帳に追加

anything apparently limitless in quantity or volume  - 日本語WordNet

(前記以外の)特別の割当てがなされない限り例文帳に追加

unless otherwise assigned  - コンピューター用語辞典

宇宙に存在する数限りない一切のもの例文帳に追加

all things existing in the universe  - EDR日英対訳辞書

私の知る限りではその小説は和訳されていない。例文帳に追加

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.  - Tanaka Corpus

私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。例文帳に追加

As far as I know, there is nothing wrong with his plan.  - Tanaka Corpus

(特に他の指定がない限り) 全ての比較で用いられる例文帳に追加

Specifies the character collating sequence used to realize all  - JM

特に指示のない限り『公卿補任』の記載による。例文帳に追加

Unless indicated otherwise, records are based on the descriptions of "kugyo bunin" (directory of the successive Imperial officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——かれの説明を認めるのでない限り例文帳に追加

--unless his explanation is to be accepted  - H. G. Wells『タイムマシン』

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。例文帳に追加

To my knowledge, she has not left yet. - Tatoeba例文

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。例文帳に追加

As far as I know, she hasn't departed yet. - Tatoeba例文

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。例文帳に追加

To the best of my knowledge, she hasn't left yet. - Tatoeba例文

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。例文帳に追加

As far as I know, she hasn't left yet. - Tatoeba例文

私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。例文帳に追加

So far as I know, he is not lazy. - Tatoeba例文

私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。例文帳に追加

As far as I know, he isn't lazy. - Tatoeba例文

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。例文帳に追加

To my knowledge, she has not left yet.  - Tanaka Corpus