「陣祐」に関連した英語例文の一覧と使い方

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (6件)

陣祐の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6件

例文

祐滋は成功を収め、寛文年間以降は陣屋を預けられるほどの豪商となっている。例文帳に追加

この時川は増水しとても渡れそうになかったが則祐が先陣を切り押し渡り敵を蹴散らした。例文帳に追加

The river was swollen and looked uncrossable; however, Norisuke led the troop across the river and defeated the enemy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州へ向かい敗走する途上の2月に兵庫で兵を募ると、祐景はこれも参陣。例文帳に追加

When Takauji recruited troops in February in Hyogo on his way to Kyushu, Sukekage joined again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで兵の集合を待ち、則祐の進言を聞き入れ3,000騎を率いて敵陣に夜襲をかけ敵は敗走した。例文帳に追加

He waited for his army to turn out, took Norisuke's advice, and entered the enemy line in a night raid with 3,000 soldiers; the enemy was put to flight. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

尊氏・義詮は佐々木道誉や赤松則祐の謀反を名目として近江・播磨へ出陣し、実際には直義・直冬追討を企てて南朝方と和睦交渉を行なった。例文帳に追加

Takauji and Yoshiakira marched to Harima Province on the ostensible purpose to put down the revolt plotted by Doyo SASAKI and Sokuyu (Norisuke) AKAMATSU, but in reality they attempted a reconciliation with the Southern Court, conspiring to kill Tadayoshi and Tadafuyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

室町幕府9代征夷大将軍足利義尚に仕えた（近習とも祐筆とも）が、義尚の陣没（延徳元年、1489年）後出家し、摂津国尼崎または山城国薪村に隠棲した。例文帳に追加

Although he had served (as kinju [attendant] or yuhitsu [private secretary]) Yoshinao ASHIKAGA, the ninth Seitaishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians") in the Muromachi Period, he became a priest after Yoshinao died in battle (in 1489) and led a secluded life in Amagasaki of Settsu Province and Takigi-mura Village of Yamashiro Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文 (6件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。