「隅」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(騒々しい中の)静かな一隅.例文帳に追加

an island of quiet  - 研究社 新英和中辞典

が頭の片隅に残っている.例文帳に追加

have …at the back of one's mind …  - 研究社 新英和中辞典

どこか人目のつかない片隅に.例文帳に追加

in some odd corner  - 研究社 新英和中辞典

家を隅々まで見る[探す].例文帳に追加

look all over a house  - 研究社 新英和中辞典

暗い隅をじっと見入った.例文帳に追加

I peered into the dark corner.  - 研究社 新英和中辞典

部屋の隅に本棚を置いた.例文帳に追加

I put a bookshelf in a corner of my room.  - 研究社 新和英中辞典

君はなかなか隅に置けないね.例文帳に追加

You are a smart [knowing] fellow.  - 研究社 新和英中辞典

部屋の隅は埃がたまりやすい.例文帳に追加

Dust is apt to collect in the corners of a room.  - 研究社 新和英中辞典

彼は隅っこに小さくなっていた例文帳に追加

He was crouching in a corner―crouched in a corner.  - 斎藤和英大辞典

彼は隅っこにへこんでいた例文帳に追加

He was crouched in a corner―crouching in a corner.  - 斎藤和英大辞典

重箱の隅を楊枝でほじくる例文帳に追加

to split hairs  - 斎藤和英大辞典

隅田のほとりに住居する例文帳に追加

to live on the banks of the Sumida  - 斎藤和英大辞典

隅田川は東京湾に入る例文帳に追加

The Sumida falls into―empties into―the Bay of Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

重箱の隅を楊子でほじくる例文帳に追加

to split hairs ―deal in subtleties  - 斎藤和英大辞典

別苑は隅田の河畔にある例文帳に追加

The villa stands on the banks of the Sumida.  - 斎藤和英大辞典

隅田川が一丈出水した例文帳に追加

The Sumida has risen （by） 10 feet.  - 斎藤和英大辞典

隅田川は東京湾に注ぐ例文帳に追加

The Sumida empties into the Bay of Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

彼は隅っこにすくんでいる例文帳に追加

He is crouching in a corner―crouched in a corner.  - 斎藤和英大辞典

生徒を（罰として）隅に立たせる例文帳に追加

to put a boy in the corner  - 斎藤和英大辞典

彼は隅に小さくなっている例文帳に追加

He is crouching in a corner―crouched in a corner.  - 斎藤和英大辞典

彼はなかなか隅に置けない例文帳に追加

He is not to be overlooked  - 斎藤和英大辞典

彼はなかなか隅に置けない例文帳に追加

He is not to be sneezed at  - 斎藤和英大辞典

彼はなかなか隅に置けない例文帳に追加

He is no chicken.  - 斎藤和英大辞典

隅々まで捜した例文帳に追加

I have looked in every nook and corner―searched every nook and corner―left no corner unsearched.  - 斎藤和英大辞典

彼は隅々まで行届いている例文帳に追加

He is attentive to the minutest details  - 斎藤和英大辞典

彼は隅々まで行届いている例文帳に追加

He is thorough-going.  - 斎藤和英大辞典

室の隅に埃がたまった例文帳に追加

Dust has accumulated in the corners.  - 斎藤和英大辞典

重箱の隅を楊枝でほじくる例文帳に追加

to split hairs―over-refine  - 斎藤和英大辞典

人を寝かして蒲団の四隅を抑える例文帳に追加

to tuck one up in bed  - 斎藤和英大辞典

隅田川が一丈増水した例文帳に追加

The Sumida has risen （by） 10 feet.  - 斎藤和英大辞典

隅田川にまたがる橋はいくつもある例文帳に追加

Several bridges span the Sumida.  - 斎藤和英大辞典

女は隅田川へ身投げした例文帳に追加

She drowned herself in the Sumida―threw herself into the Sumida.  - 斎藤和英大辞典

彼はなかなか隅に置けない例文帳に追加

He is not to be overlooked―not to be despised―not to be sneezed at.  - 斎藤和英大辞典

隅田河は東京湾に落ちる例文帳に追加

The Sumida empties into the Bay of Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

彼はなかなか隅に置けぬ例文帳に追加

He is not to be overlooked―not to be sneezed at.  - 斎藤和英大辞典

道具を片隅へ押し寄せておけ例文帳に追加

Push the furniture into a corner.  - 斎藤和英大辞典

こんなことは千載の一隅だ例文帳に追加

This is a rare chance  - 斎藤和英大辞典

こんなことは千載の一隅だ例文帳に追加

Such things are rarely to be met with.  - 斎藤和英大辞典

これは千載一隅の好機だ例文帳に追加

This is a golden opportunity―the opportunity of all opportunities.  - 斎藤和英大辞典

千載一隅の好機を逸する例文帳に追加

to throw away a golden opportunity  - 斎藤和英大辞典

隅のテーブルがいいのですが。例文帳に追加

Could we have a table in the corner? - Tatoeba例文

トムは部屋の隅に立っている。例文帳に追加

Tom is standing in the corner of the room. - Tatoeba例文

火に近い心地の良い隅例文帳に追加

a cozy nook near the fire  - 日本語WordNet

ページの隅が折れた古い本例文帳に追加

an old book with dog-eared pages  - 日本語WordNet

隅田川下流の異称例文帳に追加

another name for the lower reaches of the Sumida River of Japan  - EDR日英対訳辞書