「隅」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

出隅部用光ケーブル配線具例文帳に追加

OPTICAL CABLE WIRING TOOL FOR PROTRUDING CORNER - 特許庁

隅棟部の屋根材用連結部材例文帳に追加

CONNECTION MEMBER FOR ROOF MEMBER OF CORNER RIDGE PART - 特許庁

隅肉溶接用開先の構造例文帳に追加

GROOVE STRUCTURE OF FILLET WELDING - 特許庁

高疲労強度隅肉溶接継手例文帳に追加

FILLET WELDING JOINT WITH HIGH FATIGUE STRENGTH - 特許庁

建物外壁の入り隅部構造例文帳に追加

INTERNAL CORNER PART STRUCTURE FOR BUILDING EXTERIOR WALL - 特許庁

幅木出隅部材の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING BASEBOARD PROJECTED CORNER MEMBER - 特許庁

机の向こうの隅にあります」例文帳に追加

It is over there in the corner beyond the desk."  - G.K. Chesterton『少年の心』

隅切り下駄という,台の四隅を切り落とした履きもの例文帳に追加

a type of geta, that have the four corners cut off of each, forming an octagon  - EDR日英対訳辞書

しかし、私たちは隅から隅まですべてを二重確認した。例文帳に追加

But we double-checked everything, all the way down the line. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

重箱の隅を穿くる（「重箱の隅をつつく」ともいう）。例文帳に追加

"Jubako no sumi wo hojikuru" or "Jubako no sumi wo tsutsuku" (Nitpicking) (make a fuss over details)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「隈本（隅本とも）」という地名を｢熊本｣と改名した人は清正である。例文帳に追加

It was Kiyomasa who changed the place-name of 'Kumamoto' (隈本[隅本]) to 'Kumamoto' (熊本).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敗れた小隅の軍は追撃を受け、小隅は独り免れて逃げた。例文帳に追加

The defeated TANAHE's army were chased and TANAHE no Osumi run away alone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隅部３６には二つの隅部磁石３８，３９が埋め込まれている。例文帳に追加

Two corner magnets 38, 39 are buried in the corner part 36. - 特許庁

出隅用パネル取付金具及び出隅用パネル取付構造例文帳に追加

OUTSIDE CORNER PANEL ATTACHING METAL FITTING AND OUTSIDE CORNER PANEL ATTACHING STRUCTURE - 特許庁

傾斜登り隅肉溶接方法およびその自動隅肉溶接装置例文帳に追加

INCLINED UPWARD FILLET WELDING METHOD, AND ITS AUTOMATIC FILLET WELDING EQUIPMENT - 特許庁

出隅柱及びその製造方法並びに出隅部施工構造例文帳に追加

EXTERNAL CORNER POST, ITS MANUFACTURING METHOD, AND EXECUTION STRUCTURE OF EXTERNAL CORNER PART - 特許庁

水切り構造、入隅用水切り構造、及び出隅用水切り構造。例文帳に追加

FLASHING STRUCTURE, FLASHING STRUCTURE FOR INTERNAL CORNER, AND FLASHING STRUCTURE FOR PROJECTED CORNER - 特許庁

建物の出隅構造及び建物の出隅部分の施工方法例文帳に追加

PROJECTING CORNER STRUCTURE OF BUILDING, AND CONSTRUCTION METHOD OF PROJECTING CORNER OF BUILDING - 特許庁

外装材出隅役物の取付金具と外装材出隅役物の取付構造例文帳に追加

METAL FITTING OF EXTERNAL FACING MATERIAL OUTSIDE-ANGLE ACCESSORY AND FITTING STRUCTURE THEREOF - 特許庁

出隅柱および出隅柱頂角部に面取り加工を施す装置例文帳に追加

OUTSIDE-ANGLE COLUMN AND DEVICE FOR CARRYING OUT CHAMFERING WORKING AT APEX ANGLE SECTION OF OUTSIDE-ANGLE COLUMN - 特許庁

底板１の下面部の四隅部に隅嵌め込み部２１を形成する。例文帳に追加

Corner insertion parts 21 are formed at four corner parts of the underface portion of the bottom plate 1. - 特許庁

窓ガラスの上端隅部及び下端隅部が破損するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of the upper-end corner section and lower-end corner section of a window pane. - 特許庁

出隅材取付具及び該取付具を用いた出隅材取付構造例文帳に追加

PROJECTED CORNER MATERIAL ATTACHING TOOL AND PROJECTED CORNER MATERIAL ATTACHING STRUCTURE USING ATTACHING TOOL - 特許庁

出隅入隅兼用ブラケット及び手すりの取り付け構造。例文帳に追加

BRACKET COMMONLY AVAILABLE FOR PROJECTED CORNER AND RECESSED CORNER, AND HANDRAIL MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

出隅柱と出隅柱の面取り加工部へ塗装を施す塗装装置例文帳に追加

PROJECTED CORNER COLUMN, AND PAINTING DEVICE FOR PAINTING CHAMFERED PART OF PROJECTED CORNER COLUMN - 特許庁

壁入り隅部の仕上げ定規と階段入り隅部の仕上げ定規例文帳に追加

FINISHING RULER FOR WALL REENTRANT ANGLE SECTION AND FINISHING RULER FOR STAIR REENTRANT ANGLE SECTION - 特許庁

出隅柱１は出隅本体２と取付板３とを有する。例文帳に追加

The projected corner column 1 has a projected corner main body 2 and mounting plates 3. - 特許庁

出隅部形成金具及び該金具を使用した出隅部構造例文帳に追加

PROJECTED CORNER FORMING METAL FIXTURE AND PROJECTED CORNER STRUCTURE MAKING USE THEREOF - 特許庁

出隅構成部材，及び組立式出隅材，並びにその施工構造例文帳に追加

OUTSIDE-ANGLE COMPONENT, AND BUILT-UP TYPE OUTSIDE ANGLE MATERIAL AND ITS EXECUTION STRUCTURE - 特許庁

窯業系外壁材用の同質出隅又は同質入り隅の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HOMOGENEOUS PROJECTED CORNER OR HOMOGENEOUS INTERNAL CORNER FOR CERAMIC OUTER WALL MATERIAL - 特許庁

出隅用外壁パネル及び出隅用外壁パネル取付構造例文帳に追加

OUTER WALL PANEL FOR EXTERNAL CORNER, AND MOUNTING STRUCTURE OF OUTER WALL PANEL FOR EXTERNAL CORNER - 特許庁

建物の出隅部材およびそれを用いた出隅部の施工構造。例文帳に追加

EXTERNAL CORNER MEMBER OF BUILDING AND CONSTRUCTION STRUCTURE OF EXTERNAL CORNER WITH THE SAME - 特許庁

腕をいっぱいに伸ばし、札入れの隅と隅とに指先をかけて。例文帳に追加

holding it at arm's length and by the extreme tip of the corners  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

出隅部と入隅部のいずれの隅部に対しても、その隅部の角度に応じて屈折させて簡単且つ正確に隅部に固定することができる外装材の隅部固定用金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting for fixing the corner section of an external facing material being bent in response to the angle of the corner section even to either corner section of an outside angle section or a reentrant angle section and capable of simply fixing at the corner section accurately. - 特許庁

入隅材１は，一体的に形成された入隅本体２と，入隅本体２に固定された取付板３とを有する。例文帳に追加

The recessed corner material 1 has a recessed corner body 2 to be integrally formed and a mounting board 3 fixed to the recessed corner body 2. - 特許庁

四枚の床板の隅切した隅部が集中する箇所では、八角形の隅蓋で着脱容易に覆う。例文帳に追加

A part concentrating corner parts cutting the corner of the four floor plates is detachably easily covered with an octagonal corner cover. - 特許庁

留付金具を出隅材の目的高さにずり落ちないように保持しておいて、出隅材を出隅に取り付けできるようにする。例文帳に追加

To retain a clamp at an objective height of a projected corner member so as not to slip down and fix the member to the projected corner. - 特許庁

金属板を成形した横葺屋根板による隅棟覆材による、施工容易で防水性の向上した隅棟部材と隅棟構造を得る。例文帳に追加

To provide a corner ridge member and a corner ridge structure capable of facilitating construction and improving waterproof by a corner ridge covering member by means of a laterally roofing roof plate formed by molding a metallic plate. - 特許庁

入隅本体２は，入隅部の外側に配される平面状の入隅意匠面２１を有している。例文帳に追加

The recessed corner body 2 ha a plane-like recessed corner architectural design surface 21 placed on the outside of the recessed corner section. - 特許庁

建物の外壁入隅部を容易且つ安価に施工できる入隅用部材及び外壁入隅構造を提供する。例文帳に追加

To provide a recessed corner member which can easily and inexpensively form a recessed corner of an external wall of a building, and to provide a recessed corner structure of the external wall. - 特許庁

施工容易で，入隅部を緩やかな外観に形成することができる入隅材及び入隅部施工構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a recessed corner material and a recessed corner construction structure capable of facilitating the construction and forming recessed corner section in a gentle appearance. - 特許庁

入隅部４を隠蔽する隅部隠蔽手段を備えているので、入隅部４がないペット用サークル１とすることができる。例文帳に追加

Since the circle structure is equipped with the corner part hiding means for hiding the internal corner parts 4, the circle 1 for a pet that does not have an internal corner part 4 is provided. - 特許庁

製造容易，安価かつ外観意匠性に優れた出隅柱を用いた出隅部施工方法及び出隅部施工構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a projected corner constructing method which uses a projected corner column which is easy to produce, low in cost, and excellent in outer design, and to provide a projected corner structure. - 特許庁

建築物の出隅部に出隅柱２を施工し，その左右に外壁板３を接合してなる出隅部施工構造１。例文帳に追加

The protruded corner execution structure 1 is so comprised that the protruded corner column 2 is executed in a protruded corner of a building and the outer wall plates 3 are joined to its right and left. - 特許庁

読み取った画像信号から原稿の４隅、原稿の２隅または原稿の１隅を切り出して表示手段に表示する。例文帳に追加

Four corners, two corners or one corner of the original are segmented from the read image signal and the display means displays the segmented image. - 特許庁