「隠岐」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

愛宕山(隠岐の島町)-島根県隠岐郡隠岐の島町に2つある。例文帳に追加

Atago-yama and Atago-san (Okinoshima-cho) - There are two in Okinoshima-cho, Oki County, Shimane Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐造（水若酢神社）例文帳に追加

Oki-zukuri style (Mizuwakasu-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐受領。例文帳に追加

He was the Zuryo (the highest rank provincial governor) of Oki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官職は隠岐国。例文帳に追加

The government post was Oki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は隠岐三郎左衛門尉、隠岐左衛門尉、出羽前司、隠岐出羽前司。例文帳に追加

He was also commonly known as Oki Saburo saemon no jo, Oki saemon no jo, and Dewa zenji (the former official of Dewa Province) and Oki Dewa zenji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下隠岐守。例文帳に追加

His was a member of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Oki no kami (Governor of Oki Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2カ月後、隠岐守に転任。例文帳に追加

Two months later, he was transferred to Oki no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、隠岐守に転任。例文帳に追加

In the same year, he was reassigned to Oki no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1102年　源義親、隠岐に流される。例文帳に追加

In 1102, MINAMOTO no Yoshichika was exiled to Oki Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐守勝長の弟。例文帳に追加

He was a younger brother of Katsunaga, Oki no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐配流から贈諡までの間は、隠岐院と呼ばれた。例文帳に追加

He was called Okino-in during his sentence of deportation until he received his posthumous name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は隠岐四郎左衛門尉、隠岐大夫判官、常陸入道。例文帳に追加

He was also commonly known as Oki Shiro saemon no jo, Oki tayu hogan, and Hitachi nyudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年（明治2年）隠岐国に隠岐県を設置した後、大森県に編入。例文帳に追加

In 1869, Oki Prefecture was established in Oki Province and then incorporated into Omori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）隠岐諸島4郡を廃止、隠岐島庁が設置された。例文帳に追加

In 1889 four counties in Oki Islands were abolished and the Oki island government was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県隠岐郡隠岐の島町郡（こおり）にある水若酢神社の本殿は、大社造に分類される場合と、隠岐造と呼ばれる場合がある。例文帳に追加

The honden of Mizuwakasu-jinja Shrine located in Kori, Okinoshima Town, Oki County, Shimane Prefecture, is sometimes classified as a taisha-zukuri style building, yet is sometimes referred to as an Oki-zukuri style building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県隠岐郡海士町に隠岐海士町陵（おきあまちょうのみささぎ）と通称される火葬塚がある。例文帳に追加

There is a cremation mound called Okiamacho no misasagi at Ama-cho Town, Oki County, Shimane Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同時期には隠岐国の国人隠岐為清が反乱を起こしているが、すぐに鎮圧されている。例文帳に追加

During the same period, Tamekiyo OKI, a local lord of Oki Province, also staged a rebellion but got suppressed immediately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）隠岐島庁が廃止され、島根県隠岐支庁が設置された。例文帳に追加

In 1925 the Oki island government was abolished and Oki Subprefecture of Shimane Prefecture was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐という,中国地方にあった国例文帳に追加

a former country that lay in the present-day Chugoku district of Japan, called Oki  - EDR日英対訳辞書

隠岐の国という,昔の行政区域例文帳に追加

an administrative district in ancient Japan called {'Oki-no-Kuni'}  - EDR日英対訳辞書

これを「隠岐本　新古今和歌集」と呼んでいる。例文帳に追加

Thus it was called 'Okibon (New Collection of Ancient and Modern Poetry).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新古今和歌集（隠岐本）1帖－鎌倉時代の写本。例文帳に追加

One section of the Shin kokinshu (the Oki manuscripts), a Kamakura-period transcription.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠伎之三子島（おきのみつごのしま）隠岐島例文帳に追加

Oki no Mitsugo no Shima: Oki no shima Island  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐の田楽と庭の舞（1992年3月11日島根県）例文帳に追加

Oki Dengaku Dance and Garden Dance (March 11, 1992, Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐の田楽と庭の舞（1992年3月11日）例文帳に追加

Oki's dengaku and Niwa-no-mai Dance in Oki (March 11, 1992)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月に持清は出雲国、隠岐国、飛騨国の守護を継ぐ。例文帳に追加

In December, Mochikiyo took over as Shugo (Military Commissioner) in Izumo, Oki, and Hida Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の大伴永主も隠岐国に流された。例文帳に追加

His child OTOMO no Naganushi was exiled to Oki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その3ヶ月後、従五位下隠岐守に叙任。例文帳に追加

Three months later he was appointed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Governor of Oki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位官職は従四位下、隠岐守、侍従。例文帳に追加

His official rank and government posts were Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Oki no kami (governor of Oki Province), and jiju (chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位官職は従四位下、隠岐守、侍従。例文帳に追加

His official rank and government post were Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Oki no kami (Governor of Oki Province), and chamberlain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌同4年（1102年）、朝廷は義親を隠岐国へ配流とする。例文帳に追加

The next year (1102), Imperial Court decided to exile Yoshichika to Oki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その功により伯耆国・隠岐国が与えられた。例文帳に追加

For that accomplishment, Hoki Province and Oki Province were given to them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛権少将飛鳥井雅賢　→　隠岐国配流例文帳に追加

Sakone gon no shosho Masakata ASUKAI to be banished to Oki Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐県：1869年（明治2年）旧暦2月25日設置例文帳に追加

Oki Prefecture: established on February 25 (old lunar calendar) in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）4郡が合併し、現在の隠岐郡となった。例文帳に追加

In 1969 four counties were merged into the present Oki County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐で蕎麦は節目節目で食べられており、隠岐民謡「どっさり節」（別名「そば打ち踊り」）の踊りの中に蕎麦打ちの要素が入っている。例文帳に追加

In Oki, soba is eaten on occasion and there are some elements of soba making in the choreography of the dance for the Oki minyo (folk song) 'Dossari-bushi' (also known as the 'Dance of Soba Maker').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐の豪族・隠岐為清の協力を得て、永禄12年（1569年）には海浜の出雲忠山を占領する。例文帳に追加

In 1569, the Amago Remnant Corps occupied Chuyama, Izumo Province, located on the coast (Sea of Japan), with the cooperation of Tamekiyo OKI, a powerful family in Oki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、承久3年（1221年）の承久の乱の結果、後鳥羽上皇が隠岐国へ流罪となると、清房もこれに従い、出家の上隠岐へと下った。例文帳に追加

However, when the Retired Emperor Gotoba was exiled to Oki Province as a result of the Jokyu War in 1221, Kiyofusa entered into the priesthood, going to Oki to follow him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月28日ついに朝廷は源義親の隠岐国配流を決定する。例文帳に追加

Finally, the Imperial Court gave the decision to exile MINAMOTO no Yoshichika to Oki Province on December 28.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱で隠岐に流された後鳥羽天皇を慰めた。例文帳に追加

Ietaka gave comfort to Emperor Gotoba, who was exiled to Oki in the Jokyu War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監視役は隠岐守護である一族佐々木清高が務めた。例文帳に追加

Kiyotaka SASAKI, who was the member of the clan and the Shugo of Oki no kuni, was signed with the post to watch over the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従四位下、備中守、隠岐守、侍従。例文帳に追加

His official rank and post were Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Bitchu no kami (the governor of Bitchu Province), Oki no kami (Governor of Oki Province), and chamberlain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

740年　兄・藤原広嗣の事件に連座して隠岐国に配流。例文帳に追加

In 740, he was involved in his brother FUJIWARA no Hirotsugu's affair and exiled to Oki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称・隠岐二郎、官位は右馬頭、大膳大夫。例文帳に追加

His common name was Jiro OKI, and his official rank was Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses), Daizen no daibu (Master of the Palace Table).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極持清：飛騨国・近江国半国・出雲国・隠岐国例文帳に追加

Mochikiyo KYOGOKU: Hida Province, half of Omi Province, Izumo Province and Oki Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス