「非凡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非凡な美しさ例文帳に追加

divine beauty - Eゲイト英和辞典

非凡な技量の人.例文帳に追加

a person of no common ability  - 研究社 新英和中辞典

彼は非凡の凡人だ例文帳に追加

He is a rare mediocrity.  - 斎藤和英大辞典

彼は非凡な人だ例文帳に追加

He is no common being―a remarkable man―a prodigy―a phenomenon.  - 斎藤和英大辞典

非凡の才子だ例文帳に追加

He is a man of no common talents.  - 斎藤和英大辞典

非凡な精神的能力例文帳に追加

unusual mental ability  - 日本語WordNet

非凡な才能の持ち主例文帳に追加

a person of unusual gifts - Eゲイト英和辞典

彼はどこか非凡なところがある例文帳に追加

There is something out of the common about him.  - 斎藤和英大辞典

どこも非凡なところは無い例文帳に追加

There is nothing out of the common about him.  - 斎藤和英大辞典

非凡の才を懐いている例文帳に追加

He is gifted with uncommon talents.  - 斎藤和英大辞典

非凡の才を懐いている例文帳に追加

He is gifted with rare talents―endowed with uncommon gifts.  - 斎藤和英大辞典

非凡の凡人ともいっつべし例文帳に追加

He is, as it were, a rare mediocrity.  - 斎藤和英大辞典

いわば非凡の凡人だ例文帳に追加

He is as it were, a rare mediocrity.  - 斎藤和英大辞典

彼は非凡な才を有している例文帳に追加

He is gifted with uncommon talents.  - 斎藤和英大辞典

非凡の才を抱いている例文帳に追加

He is gifted with uncommon talents―endowed with rare gifts.  - 斎藤和英大辞典

世俗を超越した非凡な風采例文帳に追加

an unusual appearance that exceeds the everyday world - EDR日英対訳辞書

彼にはどこか非凡なところがある.例文帳に追加

There is something special about him [something out of the ordinary in him].  - 研究社 新和英中辞典

彼は一見して非凡な人だということがわかる例文帳に追加

You can see at a glance that he is no common being.  - 斎藤和英大辞典

彼は非凡な人だということは一瞥してわかる例文帳に追加

You can see at a glance that he is no common being.  - 斎藤和英大辞典

「非凡の凡人」ということを言う人がある例文帳に追加

Some speak of “a rare mediocrity.”  - 斎藤和英大辞典

これらの事実は彼の非凡なることを証するに足る例文帳に追加

These facts suffice to show that he is no common being.  - 斎藤和英大辞典

彼は非凡の人なりと言えば事足らん例文帳に追加

Suffice it to say that he was no common being.  - 斎藤和英大辞典

彼女は非凡な音楽の才能を持っている。例文帳に追加

She has an extraordinary ability in music. - Tatoeba例文

彼女はピアノに非凡な腕を示した。例文帳に追加

She showed great skill on the piano. - Tatoeba例文

彼女の非凡な才能が経験不足を補う。例文帳に追加

Her genius makes up for her lack of experience. - Tatoeba例文

彼は非凡な数学的才能に恵まれている。例文帳に追加

He is endowed with unusual ability in mathematics. - Tatoeba例文

私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。例文帳に追加

I saw at a glance that he was an extraordinary man. - Tatoeba例文

そのピアニストは非凡な才能を授かっている。例文帳に追加

The pianist is endowed with extraordinary talent. - Tatoeba例文

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。例文帳に追加

The clumsy man envied her extraordinary talent. - Tatoeba例文

非凡に初期に、あるいは予期された時間の前に例文帳に追加

uncommonly early or before the expected time  - 日本語WordNet

非凡な母音のゲール族の言語−ウォルター・スコット例文帳に追加

the Gaelic language being uncommonly vocalic- Walter Scott  - 日本語WordNet

ある分野や活動で非凡で天賦の才能を有する人例文帳に追加

a person who possesses unusual innate ability in some field or activity  - 日本語WordNet

ある物事に非凡な才能をもつ人例文帳に追加

a person who has an extraordinary talent for doing a certain thing  - EDR日英対訳辞書

(志しなどが)程度が高く非凡であるさま例文帳に追加

being so high as to be far away  - EDR日英対訳辞書

才能や力量が非凡である程度例文帳に追加

the degree to which one's ability is extraordinary  - EDR日英対訳辞書

彼女は非凡な音楽の才能を持っている。例文帳に追加

She has an extraordinary ability in music.  - Tanaka Corpus

彼女はピアノに非凡な腕を示した。例文帳に追加

She showed great skill on the piano.  - Tanaka Corpus

彼女の非凡な才能が経験不足を補う。例文帳に追加

Her genius makes up for her lack of experience.  - Tanaka Corpus

彼は非凡な数学的才能に恵まれている。例文帳に追加

He is endowed with unusual ability in mathematics.  - Tanaka Corpus

私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。例文帳に追加

I saw at a glance that he was an extraordinary man.  - Tanaka Corpus

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。例文帳に追加

The clumsy man envied her extraordinary talent.  - Tanaka Corpus

そのピアニストは非凡な才能を授かっている。例文帳に追加

The pianist is endowed with extraordinary talent.  - Tanaka Corpus

これらの事実は彼の非凡なることを証するに十分である例文帳に追加

These facts are sufficient to show―The facts suffice to show―that he is no common being.  - 斎藤和英大辞典

結果として稀有で最上級の質に特徴的な非凡さ例文帳に追加

extraordinariness as a consequence of being marked by an uncommon or superlative quality  - 日本語WordNet

だから web ページが内容の高さや非凡な努力の証拠だとは考えにくい。例文帳に追加

so it's hard to consider a web page evidence of substance or unusual effort.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』