「顔付き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この髪とか顔付きで例文帳に追加

Thanks to this hair and face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の顔付きが有罪の証拠だ例文帳に追加

His looks condemn him  - 斎藤和英大辞典

彼の顔付きが有罪の証拠だ例文帳に追加

His looks are his condemnation.  - 斎藤和英大辞典

あの顔付きでは罪を免れぬ例文帳に追加

His looks condemn him.  - 斎藤和英大辞典

彼は優しい顔付きをしている。例文帳に追加

He has a kind expression. - Tatoeba例文

わけのありそうな顔付きをしているさま例文帳に追加

looking worried  - EDR日英対訳辞書

その場を取り成すような顔付き例文帳に追加

a facial expression to make things easy in a given situation  - EDR日英対訳辞書

分別のあるような顔付き例文帳に追加

a wise and prudent look of a person  - EDR日英対訳辞書

当世の人の好むような顔付き例文帳に追加

a facial appearance favored by modern people  - EDR日英対訳辞書

興味をなくした顔付き例文帳に追加

a countenance expressing that one has lost interest  - EDR日英対訳辞書

彼は優しい顔付きをしている。例文帳に追加

He has a kind expression.  - Tanaka Corpus

時節を理解しているような顔付き例文帳に追加

a countenance that seems to express an understanding of the modern times  - EDR日英対訳辞書

にっこりと顔付きをいかにもうれしそうにするさま例文帳に追加

the action of smiling brightly  - EDR日英対訳辞書

心配事があって晴々しない顔付き例文帳に追加

an unhappy expression with anxiety  - EDR日英対訳辞書

確かに今日は 恐ろしい顔付きに見える きみ例文帳に追加

Certainly looking fierce today, sweetheart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の顔付きを見て, 合格しなかったことを知った.例文帳に追加

I knew by the look on his face [could read in his face] that the result of the exam was disappointing.  - 研究社 新和英中辞典

その時代というものを理解しているような顔付きであるさま例文帳に追加

to have a countenance that seems to express an understanding of the modern times  - EDR日英対訳辞書

面長な顔付き、服装、台座の形式など、一見法隆寺金堂本尊の釈迦如来像（銅造）と似る。例文帳に追加

At a glance, its narrow face, costume and pedestal are similar to those of the principal image of Horyu-ji Temple's Kondo, the bronze statue of Shaka Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス