「食物摂取状況」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

健康維持、病気改善及びダイエットを希望するユーザーの摂取状況を効率よく管理するために不可欠な情報を如何に有効に提供するか、また、ユーザーが如何に容易に、正確に食事毎に摂取食物と栄養素量を管理するか、が課題となる。例文帳に追加

Environment where a food DB managing food, the constitution foodstuff names and the foodstuff amounts can easily be retrieved via the Internet and food and foodstuff adopting amounts are registered and managed for an arbitrary period is supplied to the user. - 特許庁

ユーザー毎に各栄養素の目標栄養素量が設定され、これと実際の摂取量を比較解析した結果から、過不足栄養素を補う食物、病気を改善するための手段、目標体重を達成するための運動情報など、摂取状況に応じた有効な情報が容易に得られる。例文帳に追加

Effective information corresponding to the adopting situation such as food for supplementing the excessive/lacked foodstuffs, a means for improving sickness and exercise information for realizing target weight can easily be obtained from a result acquired by comparing the target stuff amount with the actual adopting amount and analyzing them. - 特許庁

犬などのペットの各個体の大きさ、種類、月齢、健康状態などの各個体の状況に応じて適切な食物摂取姿勢を可能にするペット用給餌台を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding platform for pet capable of assuming an appropriate food ingesting attitude, according to the conditions of each individual, such as the size, species, age in months or the health states of each individual pet, such as a dog. - 特許庁

この処理結果には、飲食物の利用状況情報として、テーブル３０の合計金額や、各座席ごとの合計金額、栄養摂取量、購入リスト等の情報が含まれている。例文帳に追加

The processing result includes a total money amount of the table 30, a total money amount in each seat, a nutrition amount, and a purchase list or the like as use situation information of the food and drink. - 特許庁

（２）　継続的に摂取される場合には、高次捕食動物（生活環境動植物（その生息又は生育に支障を生ずる場合には、人の生活環境の保全上支障を生ずるおそれがある動植物をいう。以下同じ。）に該当する動物のうち、食物連鎖を通じてイに該当する化学物質を最もその体内に蓄積しやすい状況にあるものをいう。以下同じ。）の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるものであること。例文帳に追加

2. A chemical substance that, if ingested continuously, poses a risk of interfering with the inhabitation and/or growth of animals at the top of the food chain (which mean animals that fall under the category of flora and fauna in the human living environment [which mean flora and fauna for which interference with their inhabitation and/or growth would pose a risk of interfering with the preservation of the human living environment; the same shall apply hereinafter] for which chemical substances falling under (a) are most likely to bioaccumulate through the food chain; the same shall apply hereinafter)  - 日本法令外国語訳データベースシステム