「鳥インフル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鳥インフルエンザ予防剤例文帳に追加

AVIAN INFLUENZA PROPHYLACTIC AGENT - 特許庁

鳥インフルエンザＡ(H7N9)について例文帳に追加

Avian Influenza A (H7N9) - 厚生労働省

１． 鳥インフルエンザＡ(H7N9)とは例文帳に追加

１． What is avian influenza Ａ(H7N9)? - 厚生労働省

鳥インフルエンザウイルス不活化剤、鳥インフルエンザウイルス不活化剤の製造方法及び鳥インフルエンザウイルス不活化スプレー剤例文帳に追加

DEACTIVATOR OF BIRD FLU VIRUS, PRODUCTION METHOD FOR DEACTIVATOR OF BIRD FLU VIRUS AND SPRAY FOR DEACTIVATOR OF BIRD FLU VIRUS - 特許庁

養鶏場で鳥インフルエンザが急激に拡がっている。例文帳に追加

Bird flu spreads rapidly in chicken farms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二十三　高病原性鳥インフルエンザ例文帳に追加

(23) Highly pathogenic avian influenza  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鳥インフルエンザで毎日70万個の卵が出荷停止例文帳に追加

700,000 Eggs Held Back Every Day Because of Bird Flu  - 浜島書店 Catch a Wave

鳥インフルエンザ対策の会議が開かれる例文帳に追加

Conference Held to Cope With Bird Flu  - 浜島書店 Catch a Wave

鳥インフルエンザの被害が日本で広がっている。例文帳に追加

Bird flu damage is spreading in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

鳥インフルエンザ用殺ウイルス消毒剤例文帳に追加

VIRUCIDAL DISINFECTANT FOR AVIAN INFLUENZA - 特許庁

加速度センサ、鳥インフルエンザ監視システム例文帳に追加

ACCELERATION SENSOR, AVIAN INFLUENZA MONITORING SYSTEM - 特許庁

抗鳥インフルエンザウイルス抗体の産生促進剤例文帳に追加

PRODUCTION PROMOTER OF ANTI-AVIAN INFLUENZA VIRUS ANTIBODY - 特許庁

鳥インフルエンザウイルス感染を予防するための散布剤例文帳に追加

SPRAYING AGENT FOR PREVENTING AVIAN INFLUENZA VIRUS INFECTION - 特許庁

加速度センサ、振動子、鳥インフルエンザ監視システム例文帳に追加

ACCELERATION SENSOR, OSCILLATOR, AND AVIAN INFLUENZA MONITORING SYSTEM - 特許庁

（８）鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１） への対応例文帳に追加

（８）Response to avian influenza （Ｈ５Ｎ１） - 厚生労働省

・「新型インフルエンザ対策行動計画」（０９年 改定）に基づいた鳥インフルエンザへの備え例文帳に追加

・Measures against avian influenza based on the "Action Plan for Measures against novel influenza" (Revised in 2009) - 厚生労働省

鳥インフルエンザ予防剤において、銀の有する効能を十分に活用させ、鳥インフルエンザを簡単で且つ効果的に予防することにある。例文帳に追加

To provide an avian influenza prophylactic agent easily and effectively preventing the avian influenza by sufficiently utilizing efficacy of silver. - 特許庁

鳥インフルエンザが，山口県の養鶏場に深刻な損害を与えている。例文帳に追加

Bird flu has caused serious damage to chicken farms in Yamaguchi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

死因はまだわかっていないが，鳥インフルエンザの検査は陰性だった。例文帳に追加

The cause of its death is still not known, but a test for bird flu was negative.  - 浜島書店 Catch a Wave

鶏舎用鳥インフルエンザ感染予防装置及び予防方法例文帳に追加

AVIAN INFLUENZA INFECTION PREVENTING DEVICE AND PREVENTING METHOD FOR POULTRY HOUSE - 特許庁

新規な鳥インフルエンザ用殺ウイルス消毒剤の提供。例文帳に追加

To provide a new virucidal disinfectant for avian influenza. - 特許庁

鳥インフルエンザウイルス感染を予防するための散布剤を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying agent for preventing avian influenza virus infection. - 特許庁

鳥インフルエンザウイルスのＮＡ亜型判定用プライマーセット例文帳に追加

PRIMER SET FOR DETERMINING NA SUBTYPE OF AVIAN INFLUENZA VIRUS - 特許庁

鳥インフルエンザ対策や食品安全確保対策における国際協力～例文帳に追加

--International cooperation on countermeasures for avian influenza, food safety, etc.-- - 経済産業省

コラム第4-1図　鳥インフルエンザの流行地域（2004年6月以降）例文帳に追加

Column Figure 4-1 Epidemic area of avian influenza (since June 2004) - 経済産業省

新型インフルエンザウイルスは鳥インフルエンザウイルスの突然変異を通じて現れると考えられている。例文帳に追加

New influenza viruses are thought to emerge through the mutation of bird flu viruses.  - 浜島書店 Catch a Wave

近年，アジアやヨーロッパでは野鳥や家(か)きん(家畜としての鳥)の間で鳥インフルエンザが発生している。例文帳に追加

In recent years, there have been outbreaks of bird flu among wild and domesticated birds in Asia and Europe.  - 浜島書店 Catch a Wave

これを受けて同日、高病原性鳥インフルエンザ丹波町対策本部を設置。例文帳に追加

A Tanba-cho task force on highly pathogenic avian influenza was established on the same day to deal with the emergency,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿(あ)東(とう)町にあるウイン―ウイン・ファームで，多くのニワトリが鳥インフルエンザで死んだ。例文帳に追加

Many chickens have died of bird flu at the Win-Win Farm in the town of Ato.  - 浜島書店 Catch a Wave

14人の当局者が鳥インフルエンザに対する対策を検討するため集まった。例文帳に追加

Fourteen officials met to consider countermeasures against bird flu.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、最近、エイズ、鳥インフルエンザを始め多数のglobal vertical fundが設立されています。例文帳に追加

This year’s GMR also refers to the increasing number of global vertical funds, such as for AIDS and Avian Influenza.  - 財務省

鳥インフルエンザのリスク及びその潜在的な経済・金融上の影響を確認。例文帳に追加

We acknowledge the risk of a possible avian flu pandemic and its potential economic and financial impacts.  - 財務省

溶媒に、ヨウ素とシクロデキストリンとが溶解した、鳥インフルエンザウイルス不活化剤である。例文帳に追加

The bird flu virus deactivator is such that iodine and a cyclodextrin are dissolved in a solvent. - 特許庁

ＧＳＥの鳥インフルエンザウイルスに対する不活化効果を明らかにする。例文帳に追加

To elucidate inactivation effect of a GSE (grape fruit seed extract) against bird flu viruses. - 特許庁

銅極細線不織布およびこれを用いた鳥インフルエンザウイルスの殺滅法例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC OF EXTRAFINE COPPER WIRES AND METHOD FOR EXTERMINATING BIRD FLU VIRUS USING THE SAME - 特許庁

鳥インフルエンザの治療のための漢方組成物、それらの調製方法、およびそれらの適用例文帳に追加

HERBAL MEDICINE COMPOSITION FOR TREATMENT FOR BIRD FLU, METHOD OF FORMULATING THE SAME AND APPLICATION USE THEREFOR - 特許庁

抗鳥インフルエンザウイルス作用が強く、家禽舎の消毒などに有効である。例文帳に追加

This deactivator has strong effect against bird flu virus, being effective e.g. for disinfecting poultry barns. - 特許庁

取り扱いが簡便で効果に優れる鳥インフルエンザウイルス不活化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle and highly effective bird flu virus deactivator. - 特許庁

燻液を有効成分としてなる鳥インフルエンザウイルス不活化剤である。例文帳に追加

The avian influenza virus inactivator comprises a smoked liquid as an active ingredient. - 特許庁

次に、この銅極細線不織布を用いた鳥インフルエンザウイルスの殺滅方法は、不織布を鳥インフルエンザウイルスに直接接触させることで達成できる。例文帳に追加

The method for exterminating bird flu virus can be attained by bringing the nonwoven fabric of extrafine copper wires into direct contact with bird flu virus. - 特許庁

本発明の目的は、鳥インフルエンザウイルスの感染経路となる呼吸器(特に鼻腔粘膜)において、抗鳥インフルエンザウイルス特異的抗体の産生を増強させる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology of enhancing production of anti-avian influenza virus-specific antibody in respiratory organs (especially nasal cavity mucosa) composing an infection route of an avian influenza virus. - 特許庁

ラクトバチルスONRIC b0240株には、鼻腔粘膜において抗鳥インフルエンザウイルス特異的抗体の産生を増強させる作用があり、当該乳酸菌を抗鳥インフルエンザウイルス抗体の産生促進剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

Lactobacillus ONRIC b0240 strain has actions of enhancing production of anti-avian influenza virus-specific antibody on nasal cavity mucosa and the lactobacillus is used as an active ingredient of a production promoter of the anti-avian influenza virus antibody. - 特許庁

カキ養殖生産活動の拡大に伴って増大する余剰カキ殻を、Ｈ５亜型鳥インフルエンザウイルスに対して優れた効果を有する、抗鳥インフルエンザウイルス剤として提供。例文帳に追加

To provide an anti-avian influenza virus agent exhibiting excellent effects on H5 subtype avian influenza virus from excessive oyster shells increasing according to the enlargement of oyster-cultivating production activity. - 特許庁

今回の新型インフルエンザの経済的影響については、現時点では正確な数字は計算できないが、世銀は、鳥インフルエンザを想定したインフルエンザの世界的流行の経済的インパクトを、発生初年度で以下のとおりと想定している。例文帳に追加

Economic impacts of the new influenza strain that is currently spreading cannot be computed accurately at present, but the World Bank made the following estimates of economic impacts of a worldwide avian influenza pandemic for the initial year: - 経済産業省

・ 新型インフルエンザ発生時の行動計画、ガイドラインは用意されていたが、病原性の高い鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１）を念頭に置いたものであったこと例文帳に追加

- The action plan and guidelines had been prepared before the pandemic, but these were originally intended to target an outbreak of the highly pathogenic avian influenza (H5N1); - 厚生労働省