| 意味 | 例文 (999件) |
1 位の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39429件
第1位-松川浦漁港（福島県）例文帳に追加
1st - Matsukawaura fishing port (Fukushima Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大夫（従四位下相当）…1人例文帳に追加
Daibu (Master) (equivalent to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade)): One person - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
亮（従五位下相当）…1人例文帳に追加
Suke (Assistant Master) (equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)): One person - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大進（従六位上相当）…1人例文帳に追加
Taijo (Senior Secretary) (equivalent to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade)): One person - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大属（正八位下相当）…1人例文帳に追加
Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Shohachiinoge (Senior Eighth rank, Lower Grade)): One person - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天智7年1月3日（668年2月20日）-即位例文帳に追加
The enthronement was held on February 23, 668. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月21日、正五位下に昇叙。例文帳に追加
January 21: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月7日 従五位下に昇叙。例文帳に追加
February 2: He was promoted to the Jugoinoge rank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月7日、従五位上に昇叙。例文帳に追加
On February 24, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応和元年（961年）1月7日 従五位下例文帳に追加
On January 31, 961, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1314年（正和3年）1月 正二位例文帳に追加
January 1314: promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛文11年(1671年)1月6日：正五位下例文帳に追加
February 15, 1672: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天和3年(1683年)2月3日：従四位上例文帳に追加
March 1, 1683: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同3年（1203年）1月、従二位。例文帳に追加
He was given Junii (Junior Second Rank) in February 1203. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長暦3年（1039年）1月25日正三位例文帳に追加
February 26, 1039: He was given Shosanmi (Senior Third Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長久2年（1041年）8月27日従二位例文帳に追加
October 1, 1041: He was given Junii (Junior Second Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛弘4年（1007年）従三位（1月20日）例文帳に追加
On February 16, 1007, he was granted Jusanmi (Junior Third Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
747年（天平19) 1月20日、従四位下。例文帳に追加
January 20, 747: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
708年1月11日(旧暦)正二位(51)例文帳に追加
January 11, 708: Promoted to Shonii (Senior Second Rank) (aged 51). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
761年1月2日、従五位下。例文帳に追加
On February, 3, 762, he received the official rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
781(天応1年）4月15日、従四位上。例文帳に追加
On March 16, he became Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安永2年（1773年）1月5日従三位。例文帳に追加
Tamefumi was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) on January 27, 1773. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
亮（従五位下相当）1名例文帳に追加
Suke (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) one member. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
少属（従八位上相当）1名例文帳に追加
Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) one member. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1辺が1mの正方形の面積を1単位とする,面積を表す単位例文帳に追加
a unit of area, of which the standard is the area of a square whose side is one meter long - EDR日英対訳辞書
最初の文字の位置は 1 で、2 番目の文字の位置は 2 となり、以下同様です。例文帳に追加
The position of the first character is 1, the position of the second character is 2, and so on. - NetBeans
文章博士（正七位下→従五位下） 1名→2名 728年新設 文学を教える例文帳に追加
1 and later 2 Monjo Hakase (Shoshichiinoge to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]): Introduced in 728 and taught literature - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
100斤を担（擔）、120斤を石(単位)重量の単位という。例文帳に追加
100 kin is equalized with 1 picul, and 120 kin is equalized with 1 koku (picul and koku are both weight units). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本位貨幣を金貨とし、1円金貨を原貨とする（金本位制）。例文帳に追加
Gold coin was specified as the standard money, and 1 yen gold coin as the standard coin (gold standard system). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのデパートは総売上高が 1 位から 3 位に転落した.例文帳に追加
That department store moved from first in gross sales down to third. - 研究社 新英和中辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
