「1 位」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

長さのメートル法単位で1メートルの十億分の1に同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to one billionth of a meter  - 日本語WordNet

メートル法の長さの単位で、1メートルの100万分の1に等しい例文帳に追加

a metric unit of length equal to one millionth of a meter  - 日本語WordNet

長さのメートル法単位で1メートルの百分の1に同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to one hundredth of a meter  - 日本語WordNet

昔の薬種屋の重量単位で1オンスの8分の1や60グレーンに等しい例文帳に追加

a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains  - 日本語WordNet

薬種屋の重量単位で480グレーンや1ポンドの12分の1と等しい例文帳に追加

a unit of apothecary weight equal to 480 grains or one twelfth of a pound  - 日本語WordNet

1時間作動する1ワットのパワーと等しいエネルギーの単位例文帳に追加

a unit of energy equal to the power of one watt operating for one hour  - 日本語WordNet

1フィートの距離を動いている1ポンドの力と等しい作業単位例文帳に追加

a unit of work equal to a force of one pound moving through a distance of one foot  - 日本語WordNet

“0"及び“1"という位置は,回路カード上に標識が付いている例文帳に追加

The “0" and “1" positions are labeled on the circuit board  - コンピューター用語辞典

計算において,端数を除き1桁上の位に1を加えること例文帳に追加

in making a calculation, the action of rounding off a fractional unit to the nearest whole unit  - EDR日英対訳辞書

位置パラメータの場合には、インデックスは 1 から始まります。例文帳に追加

Substring indexing is zero-based unless the positional parameters are used, in which case the indexing starts at 1.  - JM

単位は1秒の100分の1で、デフォルトの2は0.02秒にあたる。例文帳に追加

This is in hundredths of a second, the default 2 being 0. 02 seconds.  - JM

timeは分単位で指定し、また \\fIxset(1)\\fP で実行時に値を変更できる。例文帳に追加

time is in minutes,and the value can be changed at run-time with xset(1)  - XFree86

しかし、中の部屋から1ヶ所だけ15個の石すべてが見える位置がある。例文帳に追加

However, there is 1 point, located in a room in the temple, from which all 15 stones are visible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1508年（永正5年）7月1日　従三位に昇叙し、権大納言に任官。例文帳に追加

July 1, 1508: He was promoted to the Jusanmi (Junior Third Rank) and was appointed Gon dainagon (provisional major counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月11日(旧暦)：正四位下に昇叙し、右近衛中将如元例文帳に追加

March 1: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and retained his position as Ukone no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1151年（久安7）1月6日、従四位下に昇叙し、丹後守如元。例文帳に追加

On February 1, 1151: promoted to the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1189年（文治5）1月7日、正二位に昇叙し、権中納言如元。例文帳に追加

On February 1, 1189, promoted to Shonii (Senior Second Rank) and retained his position as Gon Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1151年（久安7）1月6日、従四位下に昇叙し、左近衛少将如元。例文帳に追加

On February 1, 1151, he rose to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天安2年1月7日(旧暦)（858年1月25日）には従四位上に叙される。例文帳に追加

On January 25, 858, he was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政9年（1797年）3月1日、従二位権大納言に叙任。例文帳に追加

March 1, 1797: Conferred the Imperial Court Rank of Junii (Junior Second Rank) and Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日(旧暦)（12月1日）、贈正一位太政大臣。例文帳に追加

On December 1 the same year, he was posthumously conferred the title of zo shoichii dajo daijin (senior first rank-grand minister of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年(明治39)4月1日、大勲位菊花大綬章を受勲受章。例文帳に追加

On April 1, 1906, he was awarded Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位21年にして681年7月1日に死去し、文武王と諡された。例文帳に追加

After 21 years of his reign, he passed away on July 1, 681, and the posthumous title of King Munmu was given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学博士（正六位下相当）1名　明経道（儒教）を教える例文帳に追加

1 Daigaku Hakase (equivalent to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]): Taught Myogyodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、才の10倍（10立方尺）を石(単位)（こく）という。例文帳に追加

In this case, 10 times 1 sai (10 cubic shaku) is called 1 koku (a unit).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 度量衡の単位はメートル法で表示しなければならない。例文帳に追加

(1) Units of weight and measures shall be expressed in terms of the metric system. - 特許庁

(1) 重量及び寸法の単位は，メートル法に基づいて表現する。例文帳に追加

(1) Units of weights and measures shall be expressed in terms of the metric system. - 特許庁

格子1は、複数の格子単位体2Aを縦横に連結してなる。例文帳に追加

The grille 1 is formed of a plularity of unit grille bodies 2A connected together lengthwise and breadthwise. - 特許庁

マイクロプリズム(3)の配列はプレート(1)の内部に位置している。例文帳に追加

The arrangement of the microprisms 3 is positioned within the plate 1. - 特許庁

吸気カム5のカム位相Cainを制御する制御装置1は、ECU2を備える。例文帳に追加

A controller 1 to control the cam phase Cain of an air inlet cam 5 is provided with an ECU 2. - 特許庁

（1）日本と東アジア各地域貿易における比較優位から見た特徴例文帳に追加

(1) Characteristics of the comparative advantage between Japan and each region in East Asia interms of trade - 経済産業省

（1） タイの主要な輸出品目の構成と変容、比較優位の推移例文帳に追加

(1) Change in the composition of major export items and trend of the comparative advantage of Thailand - 経済産業省

（1）「東北地域」の地域間産業連関上の大まかな位置付け例文帳に追加

(1) Rough positioning of "Tohoku area" in the industrial linkage between areas - 経済産業省

2009 年、中国人観光客の訪問先として秋葉原は第1 位となっている。例文帳に追加

Akihabara turned number 1 choice for Chinese tourists to visit in 2009. - 経済産業省

肝臓機能障害の身体障害への位置づけ（2010年4月1日～）例文帳に追加

Positioning of hepatitis function disorders in physical disorders (since April 1, 2010) - 厚生労働省

この場合、ジョブ１のオフセット積載による仕分け束１０の位置は"仕分け位置１"となり、次のジョブ２の仕分け束２０の位置は"仕分け位置２"となり、更にジョブ３の仕分け束３０の位置は"仕分け位置１"となる。例文帳に追加

In this case, the position of the sorted bundle 10 by offset loading of the job 1 becomes 'sorting position 1', the position of the sorted bundle 20 of the job 2 becomes 'sorting position 2', and the position of the sorted bundle 30 of the job 3 becomes 'sorting position 1'. - 特許庁

これは最下位の5級から最上位の1級まであり、段位の認定はない。例文帳に追加

There go from the bottom Fifth Kyu (rank) to the top First Kyu, but no Dan-i (rank above Kyu) is certified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測位用アンテナ１ａでＧＰＳ衛星からの信号を受信して測位手段１で測位を行う。例文帳に追加

A signal from a GPS satellite is received by an antenna 1a for positioning, and positioning is operated by a positioning means 1. - 特許庁

位相比較器１は、ｆｉとｆｏの位相差を比較し位相差信号（ＰＤ）を出力する。例文帳に追加

A phase comparator 1 compares a phase difference between fi and fo and outputs a phase difference signal (PD). - 特許庁

測位値計測部１は各測位センサから入力される測位値データを計測する。例文帳に追加

A positioning value measuring part 1 measures positioning value data inputted from each positioning sensor. - 特許庁

この測位システム１は、各々の測位データに、測位演算に先立って、時間情報を関連付けておく。例文帳に追加

The positioning system 1 relates the time information to each positioning datum prior to the positioning operation. - 特許庁

直角位相発生器(140)は、互いに対して90°位相がずれている第1と第2の直角位相信号を生成する。例文帳に追加

The quadrature generator (140) generates 1st and 2nd quadrature signals dephased by 90° each other. - 特許庁

また、制動歯車５は、内歯車１と噛み合ったまま制動位置と解放位置との間で変位される。例文帳に追加

The braking gear 5 is displaced between the braking position and the releasing position while being engaged with the internal gear 1. - 特許庁

単位画像保持手段１は、表示の際の最小単位となる単位画像１ａを複数保持する。例文帳に追加

A unit picture holding means 1 hold plural unit pictures 1a each being the minimum unit at the time of display. - 特許庁

Ｘ線透視にて特定された部位は正確に架台１の所定位置に位置される。例文帳に追加

The region identified by the fluoroscopy is accurately located in the prescribed position of the trestle 1. - 特許庁