「1 位」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

転位組織の転位密度は、１×１０^4 ｃｍ^-2以上１×１０^12ｃｍ^-2以下であった。例文帳に追加

The dislocation density of the dislocation texture is 1×10^4 cm^-2 or higher and 1×10^12 cm^-2 or lower. - 特許庁

移動物体１の検知（目標）位置への位置決めは、図１（ａ）→（ｃ）の動作過程による。例文帳に追加

The positioning of a traveling object 1 to a detection (target) position is carried out by operation processes ranging from (a) to (c) in figure 1. - 特許庁

一対の磁石１、１の相対位置を変位させる駆動装置７を備える。例文帳に追加

This is equipped with a driver 7 which displaces the relative position of the magnets 1 and 1 in a pair. - 特許庁

幅方向位置制御部２０６２は、無端ベルト１の幅方向の位置を制御する。例文帳に追加

A width direction position control part 2062 controls a position of the endless belt 1 in the direction of width of the endless belt 1. - 特許庁

給電点１（１）はディレクターに取り付けるが、既存の位置より約２倍長い位置にする。例文帳に追加

A feeding point 1 (1) is fitted to a director and placed at a position longer by about twice from an existing position. - 特許庁

タンク(1) 内の上端位置及び下端位置の間の液量は個別に又は連続して表示される。例文帳に追加

The liquid quantity between the upper end position and the lower end position in the tank 1 is displayed separately or continuously. - 特許庁

この状態で、ウエハ１をウエハ位置決めピン２に押しつけ機構５により押しつけて位置決めする。例文帳に追加

In this state, a pressing mechanism 5 presses the wafer 1 against a wafer positioning pin 2 to position the wafer 1. - 特許庁

装飾用単位体１は隣り合う単位体１同士を互いに回動自在に連結する。例文帳に追加

The decoration unit bodies 1 and the adjacent unit bodies 1 are freely turnably connected to each other. - 特許庁

パンチユニットをパンチ装置1へ装着したときにパンチ装置1の制御部が位置偏差情報を読取り、用紙位置決め機構の位置決め基準プレートの位置を位置偏差情報に応じて修正する。例文帳に追加

When installing the punch unit in the punch device 1, a control part of the punch device 1 reads the positional deviation information, and corrects a position of a positioning reference plate of a paper positioning mechanism in response to the positional deviation information. - 特許庁

800 メートルのレースでは 1 位から 4 位までアメリカの選手が独占した.例文帳に追加

The American athletes swept the first four places in the 800‐meter race.  - 研究社 新和英中辞典

基本貨幣単位の端数（ふつう百分の1）の価値を持つ通貨単位例文帳に追加

a monetary unit that is valued at a fraction (usually one hundredth) of the basic monetary unit  - 日本語WordNet

移動時間（1時間単位で）につき移動した距離の率（キロメートル単位で）例文帳に追加

the ratio of the distance traveled (in kilometers) to the time spent traveling (in hours)  - 日本語WordNet

移動距離（マイル単位）の移動時間（1時間単位）に対する割合例文帳に追加

the ratio of the distance traveled (in miles) to the time spent traveling (in hours)  - 日本語WordNet

戦前の日本の貴族の5階級の第1位にあたる地位例文帳に追加

the highest rank of the five levels outside the Japanese Royal family in prewar days, called the rank of duke  - EDR日英対訳辞書

配列の最初の項目 (位置 0) には姓が、位置 1 には名が含まれます。例文帳に追加

The first item in the array (at position 0) contains the last name, and position 1contains the first name. - NetBeans

1301年1月22日、後伏見天皇の譲位を受けて即位。例文帳に追加

On January 22, 1301, he succeeded to the throne after Emperor Gofushimi abdicated and passed the throne to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1072年（延久4年）1月25日、元服し、従五位上に叙位。例文帳に追加

On January 25, 1072, Moromichi participated in Genpuku (Coming of Age ceremony) and received the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

959年（天徳3年）2月に正五位、962年（応和2年）1月に従四位下。例文帳に追加

She received the ranks of Shogoi (Senior Fifth Rank) in February 959 and Jushinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in January 962.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅2年（709年）1月9日-正五位上から従四位下に進んだ。例文帳に追加

On January 9th, 709: Umate was promoted to Jushinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) from Shogoinojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀元年（770年）10月1日に、正六位上から外従五位下に進んだ。例文帳に追加

On the twenty seventh day of the tenth month of 770, Oi was promoted from Shorokuinojo to Ge-jugoinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅2年（709年）正月、正五位上から従四位下に昇った。例文帳に追加

On January 1, 709, he was promoted to the official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) from Shogoinojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は2巻本で上巻に四位、下巻に五位の記述がされていた。例文帳に追加

The original books consisted of two books and Shii was recorded in Volume 1 and Goi, in Volume 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通貨単位の貫は1000文(通貨単位)、100疋に相当する。例文帳に追加

1 kan was, as a currency unit, equalized with 1000 mon, and with 100 hiki (mon and hiki were former Japanese currency units).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面電位計８は感光体１の表面電位をモニターしている。例文帳に追加

A surface potential meter 8 monitors the surface potential of a photoreceptor 1. - 特許庁

単位棒１を横方向に並列して並列単位棒４とする。例文帳に追加

Unit rods 1 are continuously arranged in a horizontal direction to form continuously-arranged unit rods 4. - 特許庁

画像入力部１は、全方位カメラから全方位画像を取得する。例文帳に追加

An image input part 1 acquires the omni-azimuth image from the omni-azimuth camera. - 特許庁

位置検出手段１０が、デジタルカメラ１自体の位置を検出する。例文帳に追加

A position detection means 10 detects the position of the digital camera 1 itself. - 特許庁

位相補償回路２は、減算器１の出力に対し位相補償をおこなう。例文帳に追加

The phase compensation circuit 2 phase-compensates the output of the subtractor 1. - 特許庁

位置検出器等のセンサ１でロボットの各軸位置を検出する。例文帳に追加

A sensor 1 such as a position detector detects respective shaft positions of a robot. - 特許庁

楕円鏡３の第１焦点は光源１の位置に位置している。例文帳に追加

The first focus point of the ellipse mirror 3 is positioned at the light source 1. - 特許庁

GPS装置１は、衛星からの信号を受信し、自己の位置を測位する。例文帳に追加

A GPS device 1 receives signals from a satellite, and determines its own position. - 特許庁

位置検出手段２３が携帯電話１の位置を検出する。例文帳に追加

A position detection means 23 detects the position of the cellular phone 1. - 特許庁

下記式（１）中、４位と５位のフッ素原子は、トランスに配置されている。例文帳に追加

In the formula (1), fluorine atoms at the fourth position and fifth position are arranged in trans. - 特許庁

発光ユニット１は、収納位置と突出位置との間を移動する。例文帳に追加

A light-emitting unit 1 is moved between the storage position and the projection position. - 特許庁

位置算出手段３は、携帯端末１の位置を算出する。例文帳に追加

A position calculating means 3 calculates the position of the portable terminal 1. - 特許庁

水位監視装置１は、水位センサ９と、密閉ケース１０とを備える。例文帳に追加

The monitor 1 is provided with a water level sensor 9 and a seal-closed case 10. - 特許庁

携帯端末１の現在位置が位置特定システム４で検出される。例文帳に追加

A current position of a mobile terminal 1 is detected by a position identifying system 4. - 特許庁

位置送信装置１及び２は、補正装置３に位置情報を送信する。例文帳に追加

The transmitters 1 and 2 transmit the position information to the correction device 3. - 特許庁

位置決め部材である位置決め治具１は、平板状の本体部22を備える。例文帳に追加

A positioning tool 1 serving as the positioning member has a plate-like body part 22. - 特許庁

回転テーブル１の回転位置を決定する回転位置決め機構である。例文帳に追加

The mechanism for positioning with rotation determines the rotational positions of a rotary table 1. - 特許庁

可動部位置センサ１は、可動子の位置信号を検出する。例文帳に追加

A moving part position sensor 1 detects a position signal of a moving body. - 特許庁

このときのＢＢＯ種結晶１の引き上げ方位を＜００１＞方位とする。例文帳に追加

Therein, the BBO seed crystal 1 is pulled in a pulling direction of <001>. - 特許庁

位置検出部２は、タッチパネル１を触れた位置を検出する。例文帳に追加

The position detecting part 2 of this touch panel display device detects a position where a touch panel 1 is touched. - 特許庁

現在位置取得部２１は、車両１の現在位置を取得する。例文帳に追加

The present position acquisition section 21 acquires the present position of the car 1. - 特許庁

1フィートに1フィートの正方形と等しい面積の単位例文帳に追加

a unit of area equal to one foot by one foot square  - 日本語WordNet