「1963���������」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shindo Nahoko was born in Osaka in 1963.例文帳に追加

1963年大阪生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Trade Marks Rules, 1963例文帳に追加

1963年商標規則 - 特許庁

September 13, 1963: Founded 例文帳に追加

1963年（昭和38年）9月13日-建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designated date: July 1, 1963 例文帳に追加

指定年月日1963年7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specified date: July 1, 1963 例文帳に追加

指定年月日1963年7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morgan O-yuki (November 1881 - May 18, 1963) 例文帳に追加

モルガンお雪（1881年11月-1963年5月18日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1963: Kyoto Station was elevated. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）9月京都駅高架化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of designation: July 1, 1963 例文帳に追加

指定年月日1963年7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Houston was born in 1963. 例文帳に追加

ヒューストンさんは1963年に生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Trade Marks Rules, 1963 (Amendment) Rule, 1964例文帳に追加

1964年商標規則(1963年(修正)規則) - 特許庁

United States poet (1883-1963) 例文帳に追加

米国の詩人（1883年−1963年） - 日本語WordNet

the 1963 playbook leaves out the whole first scene 例文帳に追加

1963年の脚本は、最初の場面全体を省略している - 日本語WordNet

United States filmmaker (born in 1963) 例文帳に追加

米国の映画制作者（1963年に生まれます） - 日本語WordNet

Shinkichi TAKAHASHI: "The Life of Dogen Zenji" Hobunkan, 1963 例文帳に追加

高橋新吉『道元禅師の生涯』宝文館1963 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoseikan ('Yoseikan aikido'): 1963, Minoru MOCHIZUKI 例文帳に追加

養正館（「養正館合気道」）；1963年～，望月稔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Art Festival Encouragement Prize in 1963. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）芸術祭奨励賞を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1963, the Research Institute for Mathematical Sciences, and Research Reactor Institute were established. 例文帳に追加

1963年4月　数理解析研究所、原子炉実験所附置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963: The Department of Japanese Literature was added to the Junior College. 例文帳に追加

1963年　短期大学部に国文科増設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanuntei (Kanun no niwa) (Garden of Appreciating Clouds) created in 1963 in Fukushima, Kiso-machi, Kiso-gun, Nagano Prefecture. 例文帳に追加

興禅寺看雲庭　1963年、長野県木曽福島町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second daughter is Aki YAMADA (September 14, 1963 -), a producer at satellite broadcaster BS-TBS. 例文帳に追加

次女はBS-TBSプロデューサーの山田亜樹（1963年9月14日-）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963: Became chairman of the Kyoto Kanze-kai Corporation. 例文帳に追加

1963年社団法人京都観世会会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Received the Award of the Japan Art Academy in 1963. 例文帳に追加

1963年日本芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line became one of the Kintetsu Railway lines on October 1, 1963. 例文帳に追加

近鉄の路線となったのは、1963年10月1日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1963: Neyagawashi Station was relocated to the current site. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）5月15日寝屋川市駅を現在地に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1963: Stopped handling freight. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）3月1日-貨物取扱を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1963: Freight service was terminated. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）3月1日-貨物取扱を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29, 1963: The elevated tracks were completed. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）12月29日高架線竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 17, 1963: The station was renamed Omiya Station. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）6月17日大宮駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cologne (Germany): The city established a sister-city relationship with Cologne on May 29, 1963. 例文帳に追加

ケルン（ドイツ）：1963年5月29日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963: A new city hall building is constructed. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）　新市役所庁舎が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 1963, Omiwa-cho of Shiki County was incorporated into Sakurai City. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）4月1日、磯城郡大三輪町を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1963, Daniel INOUYE became the first Japanese Senator. 例文帳に追加

1963年ダニエル・イノウエが初の日系上院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomifumi TAKANO (a report on the physiognomy of Kaso in the Ueda region, Nagano Prefecture, 1963). 例文帳に追加

高野富文（長野県上田地方の家相観の報告、1963） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsen TOKUOKA, "Mugi" (麦) (Barley) 1934, "Nagare" (流れ) (Flow) 1954, "Takenoko" (筍) 1963 例文帳に追加

徳岡神泉―『麦』1934、『流れ』1954、『筍』1963 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as an important national cultural property in 1963. 例文帳に追加

1963年に国の重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) where the application is dealt with in accordance with the Act of 1963:例文帳に追加

(i) 出願が1963年法により取り扱われる場合 - 特許庁

Trade Marks Rules, 1963 (Amendment) Rules, 1992例文帳に追加

1992年商標規則(1963年(修正)規則) 32 - 特許庁

Italian pope from 1958 to 1963 who convoked the Second Vatican Council (1881-1963) 例文帳に追加

イタリア人の1958年から1963年までの教皇で、第2バチカン公会議を召集した（1881年−1963年） - 日本語WordNet

Kenya became independent in 1963.例文帳に追加

ケニアは１９６３年に独立した。 - Tatoeba例文

United States playwright (1906-1963) 例文帳に追加

米国の脚本家（1906年−1963年） - 日本語WordNet

United States writer and poet (1932-1963) 例文帳に追加

米国の作家で、詩人（1932年−1963年） - 日本語WordNet

Kenya became independent in 1963. 例文帳に追加

ケニアは１９６３年に独立した。 - Tanaka Corpus

In March 1963, the evening division was abolished, and in April 1963, the Department of Electronics, Department of Second Mechanical Engineering, and Department of Chemical Engineering were added. 例文帳に追加

1963年3月に第二部は廃止され、1963年4月から電子工学科、機械工学第二学科、化学工学科が増設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Fiscal Year 2006, mikan crops were lower by 1 million tons after 43 years since 1963. 例文帳に追加

2006年度は1963年以来43年ぶりに収穫量が100万トンを下回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1963, he returned to Shochiku and restarted his activity as a kabuki actor. 例文帳に追加

1963年3月　松竹に復帰し、歌舞伎役者としての活動を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス