例文 (999件) |
3月9日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1207件
太鼓踊 9月3日例文帳に追加
Taiko-odori Festival (drumming and dancing festival): held on September 3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-9月3日、四品。例文帳に追加
On October 21, he was ranked as shihon (the fourth court rank for Imperial Princes). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月9日従四位下例文帳に追加
April 29: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応3年12月9日(1868年1月3日)-慶応4年閏4月21日(1868年6月11日)例文帳に追加
From January 3, 1868 to June 11, 1868 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神亀724年2月4日(3月3日)-729年8月5日(旧暦)(9月6日)例文帳に追加
Jinki was from February 4 (old lunar calendar) (March 7, 724) to August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平成20年度春:3月15日(土)~6月15日(日)秋:9月13日~11月24日例文帳に追加
Spring in 2008: March 15 (Saturday) to June 15 (Sunday); Autumn: September 13 to November 24 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2009年8月31日(月)~9月3日(木) 於:三田共用会議所例文帳に追加
From 31 August to 3 September 2009, MITA KAIGISHO, Tokyo - 厚生労働省
春季(3月20日~5月25日)・秋季(9月20日~11月25日)に開館例文帳に追加
It opens in spring (from March 20 to May 25) and autumn (from September 20 to November 25). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冬春番茶・・・1月1日~3月9日例文帳に追加
Toshun bancha (Winter - Spring bancha) - from January 1 to March 9 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 9 月 10 日 時間: 3:21例文帳に追加
By Tor Norbye (Tor's blog)September 10, 2007Time: 3:21 - NetBeans
ふたりのロッテ (9月22日–10月3日)例文帳に追加
Das doppelte Lottchen (ふたりのロッテ): September 22 to October 3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後二条天皇(ごにじょうてんのう、弘安8年2月2日(1285年3月9日)-徳治3年8月25日(1308年9月10日))は、鎌倉時代の第94代天皇(在位:正安3年1月22日(1301年3月3日)-徳治3年8月25日(1308年9月10日))。例文帳に追加
Emperor Gonijo (March 9, 1285 - September 10, 1308) was the ninety-fourth Emperor during Kamakura period. (his reign was from March 3, 1301to September 10, 1308) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年9月17日野宮へ入り。例文帳に追加
On November 3 of the same year she moved to Nonomiya (the Field Palace). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛文5年(1665年)10月3日薨去。例文帳に追加
He passed away on November 9, 1665. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月9日 式部少輔を兼任。例文帳に追加
April 25: He was additionally appointed Shikibu-shoyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月3日(旧暦):弁官兼任例文帳に追加
November 9: Benkan, concurrently - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1308年(徳治3)9月17日、参議を辞す。例文帳に追加
November 8, 1308: Resigned from the post of Sangi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応和3年(963年)9月4日、参議に補任。例文帳に追加
On September 29, 963, he was appointed to a sangi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月28日から築堤が開始された。例文帳に追加
The bank began construction from May 9. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後奈良天皇(ごならてんのう、明応5年12月23日(1497年1月26日)-弘治3年9月5日(1557年9月27日))は、室町時代・戦国時代の第105代天皇(在位:大永6年4月29日(1526年6月9日)-弘治3年9月5日(1557年9月27日))。例文帳に追加
Emperor Gonara (January 26, 1497 - September 27, 1557) was the hundred fifth Emperor during the Muromachi and the Warring States period; the period of civil wars between rival daimyo. (his reign was from June 9, 1526 to September 27, 1557) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月29日~1月3日を除く9時~17時(入館は16時30分まで)。例文帳に追加
The pavilion opens at 9:00 and closes at 17:00 (last admission at 16:30) except December 29 - January 3. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日<予備日は、各月曜日。>例文帳に追加
The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2男:善事(明治4年9月8日~明治5年3月10日例文帳に追加
Second son: Zenji (September 8, 1871 - March 10, 1872) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第3次調査(1988年9月30日-12月28日)例文帳に追加
Third excavation and research (September 30 to December 28, 1988) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇多天皇(うだてんのう、貞観9年5月5日(867年6月10日)-承平元年7月19日(931年9月3日))は、日本の第59代天皇(在位:仁和3年11月17日(887年12月5日)-寛平9年7月3日(897年8月4日))。例文帳に追加
Emperor Uda (June 14, 867 - September 8, 931), the fifty-ninth Japanese Emperor, was in power from December 9, 887 to August 8, 897. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |