「31st」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The application must reach us [arrive] no later than January 31st [by January 31st without fail]. 例文帳に追加

願書は 1 月 31 日までに必着のこと. - 研究社 新和英中辞典

I was born on January 31st. 例文帳に追加

私は1月31日に生まれました。 - Weblio Email例文集

I turned 56 years old on January 31st. 例文帳に追加

私は1月31日で56歳を迎えました。 - Weblio Email例文集

Today is my 31st birthday. 例文帳に追加

今日は私の31才の誕生日です。 - Weblio Email例文集

We will have toshikoshi soba for the evening of the 31st.例文帳に追加

31日の夜、年越しそばを食べます。 - 時事英語例文集

My season ticket expires on March 31st.例文帳に追加

３月いっぱいで定期が切れる。 - Tatoeba例文

31st President of the United States 例文帳に追加

米国の第31代大統領 - 日本語WordNet

1959 - Atagoyama Railway is dissolved on October 31st. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）10月31日解散 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I send you remittance details of 31st Jul 2012. 例文帳に追加

2012年7月31日分の送金の詳細をあなたに送ります。 - Weblio Email例文集

These goods are scheduled to be shipped on the 31st January. 例文帳に追加

この商品は1月31日発送予定です。 - Weblio Email例文集

You canceled that on March 31st, 2010. 例文帳に追加

あなたはそれを2010年3月31日に解約しました。 - Weblio Email例文集

The payment date for this invoice is scheduled on January 31st. 例文帳に追加

これらの請求書の支払日は1月31日の予定です。 - Weblio Email例文集

I plan on enjoying life in Canada until January 31st. 例文帳に追加

1月31日までカナダでの生活を楽しむつもりです。 - Weblio Email例文集

We plan to provide a bonus on March 31st. 例文帳に追加

私たちは３月３１日にボーナスを支給する予定です。 - Weblio Email例文集

Alright, let's then meet on the 31st.例文帳に追加

私たちはそれでは31日にお会いしましょう。 - Weblio Email例文集

This is to inform you of my resignation from ～ on August 31st.例文帳に追加

8月31日をもって～を退社することをお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We will appreciate it if the items arrive by the morning of March 31st.例文帳に追加

製品が3月31日の午前までに着くとありがたいです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The bell rung from before midnight on December 31st is called Joya no Kane.例文帳に追加

12月31日の真夜中から鳴らすのを除夜の鐘と言う。 - 時事英語例文集

My vacation runs from July 15th to August 31st. 例文帳に追加

私の休暇は 7 月 15 日から 8 月 31 日まであります. - 研究社 新英和中辞典

I was born on the 31st of May in 1940.例文帳に追加

私は１９４０年５月３１日に生まれた。 - Tatoeba例文

My season ticket expires on March 31st.例文帳に追加

私の定期券は３月３１日で期限が切れる。 - Tatoeba例文

to be born between April 2nd and December 31st 例文帳に追加

4月2日から12月31日までの間に生まれること - EDR日英対訳辞書

Dry conditions finished off the month on the 31st.例文帳に追加

乾燥状態は今月の31日で終わりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The 31st Emperor Yomei (Hinotohitsuji in 587) 例文帳に追加

第31代用明天皇（丁未、用明天皇2年（587年）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the 31st patriarch is Kiyotada OGASAWARA. 例文帳に追加

現在、小笠原清忠が第三十一代宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 1854 (the time of the 31st Shose Yuzen) 例文帳に追加

-嘉永7年（1854年、31世省譽祐禅代）建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 31st temple of 33 Saigoku Kannon Pilgrimage 例文帳に追加

西国三十三箇所第三十一番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30th: Hogon-ji Temple -- 31st: Chomei-ji Temple -- 32nd: Kannonsho-ji Temple 例文帳に追加

30宝厳寺　--　31長命寺　--　32観音正寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His 7th-born son, Suguru OSAKO (Army War College 〔Japan〕 in the 31st Class, Colonel of the Army) 例文帳に追加

七男大迫卓（陸士31期、陸軍大佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Putting up decorations between the 29th and 31st is considered bad luck. 例文帳に追加

29日と31日に飾る事は縁起が悪い事とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You canceled that credit card on March 31st, 2010. 例文帳に追加

あなたはそのクレジットカードを2010年3月31日に解約しました。 - Weblio Email例文集

I am writing to let you know that I’ll be leaving ～ on August 31st.例文帳に追加

8月31日をもって～を退社いたしますのでご報告申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The AW-series was discontinued on March 31st.例文帳に追加

AWシリーズは3月31日をもちまして生産を終了させていただきました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It will be greatly appreciated if the delivery date is March 31st at the latest.例文帳に追加

配送は遅くとも3月31日までにしていただけると幸いです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It will be greatly appreciated if the delivery date is March 31st at the latest.例文帳に追加

配送は遅くとも3月31日までにしていただけると幸いです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

December 31st, the last day of the year, is called Omisoka.例文帳に追加

一年の最終日である１２月３１日のことを大晦日と言います。 - 時事英語例文集

In Japan the school year begins on April 1st and ends on March 31st of the following year. 例文帳に追加

日本では学年は 4 月 1 日に始まり翌年の 3 月 31 日に終わる. - 研究社 新和英中辞典

Let me remind you again that March 31st is the due date.例文帳に追加

念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。 - Tatoeba例文

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.例文帳に追加

契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。 - Tatoeba例文

Let me remind you again that March 31st is the due date. 例文帳に追加

念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。 - Tanaka Corpus

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. 例文帳に追加

契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。 - Tanaka Corpus

The current Soke of the Ogasawara school is the 31st generation of the family, Kiyotada OGASAWARA. 例文帳に追加

現在小笠原流宗家は三十一代・小笠原清忠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, taian (the most auspicious day in the six-day Buddhist calendar) is selected for the offering of kagami-mochi (December 31st is excluded). 例文帳に追加

大安（12月31日を除く）を選んで供える地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 31st, Prince Oama went to Wazami where he inspected the military affairs, and went back. 例文帳に追加

28日に大海人皇子は和蹔に出向いて軍事を検校して帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 31st: He was promoted to Junii, retaining the positions of Gondainagon and Chugu Daibu. 例文帳に追加

4月27日(旧暦)（5月31日）：従二位に昇叙し、権大納言・中宮大夫如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス